DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4
Hits 1 – 20 of 61

1
The text of the "ABC of Aristotle" in the ‘Winchester Anthology’
In: English: Faculty Publications and Other Works (2021)
BASE
Show details
2
Dictionnaire et diable ...
Rey, Alain. - : Classiques Garnier, 2021
BASE
Show details
3
Conceitos-chave sobre variação linguística nas redações de pré-vestibulandos : do terror ao estrangeiro ao preconceito linguístico
BASE
Show details
4
Les outils et les ressources numériques pour aborder la phraséologie en langues de spécialité
In: Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities » ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03175888 ; Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities », Dec 2020, Vérone, Italie (2020)
BASE
Show details
5
Apprendre à écrire en anglais scientifique dans le secteur Lansad en master : quelles aides pour l’autonomisation des étudiants ?
In: ISSN: 0383-0802 ; EISSN: 2076-8427 ; Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03041325 ; Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, Association internationale de pédagogie universitaire, 2020, Accompagnement et autonomisation dans l’apprentissage des écrits de et à l’université, 36 (2), ⟨10.4000/ripes.2622⟩ (2020)
BASE
Show details
6
Mobiliser les connaissances en linguistique dans la recherche de l’intelligibilité du texte de loi : l’exemple de la structure de la phrase comme outil pour favoriser l’accès à la justice pour tous
Boucher, Éliane. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2020
Abstract: Cette thèse cherche à marier les enseignements de la linguistique et des sciences de la rédaction aux réalités très particulières du texte de loi en français au Canada. L’intelligibilité du texte de loi participe à la fois de l’élaboration du contenu juridique et de sa compréhension par le lecteur qui reçoit le texte fini. La manière dont les phrases sont construites est donc cruciale, puisqu’elles sont le vecteur de l’information à l’échelle de l’article, berceau de la règle de droit. La thèse prend appui à la fois dans les ouvrages portant sur la rédaction législative et dans les ouvrages portant sur la lecture et la compréhension de textes, et cherche à trouver des manières de rendre le texte de loi plus intelligible. Elle explore les assises des recommandations formulées par les experts en légistique et les compare aux connaissances établies en sciences du langage. Elle illustre l’importance de l’agencement logique des « sous-phrases » dans l’atteinte de l’intelligibilité du texte de loi à l’aide d’exemples de dispositions législatives actuelles qui gagneraient à être retravaillées. Le changement de paradigme vers le citoyen-lecteur est essentiel pour qu’il comprenne ses droits, et pour que tous participent à l’amélioration du droit. Cela passe par la recherche de l’intelligibilité plutôt que de la simple lisibilité. Or ce n’est pas le cas actuellement : la phrase dans les textes de loi n’est pas rédigée en suivant des recommandations qui favorisent la compréhension du texte par le lecteur. La phrase législative est réellement distincte de la phrase « ordinaire », or il ne devrait pas y avoir de syntaxe juridique. L’inadéquation entre le langage juridique et le langage ordinaire contribue à alimenter la problématique actuelle de l’accès à la justice au Québec et au Canada. Cette thèse se veut un préambule théorique à de prochaines recherches empiriques sur l’amélioration effective de l’intelligibilité des textes de loi en français.
Keyword: Accès à la justice; Droit civil; Intelligibilité; Jurilinguistique; Langage clair; Légistique; Rédaction législative; Structure de la phrase
URL: http://hdl.handle.net/10393/40501
https://doi.org/10.20381/ruor-24734
BASE
Hide details
7
Enseñanza de la ortografía: de camino agreste a experiencia investigativa y psicosociolingüística
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 35, 2020, pags. 81-94 (2020)
BASE
Show details
8
Relations, tensions et interactions verbales. De la régulation à la rupture
ROMAIN, CHRISTINA. - : HAL CCSD, 2019
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03008623 ; Linguistique. Université Grenoble Alpes, 2019 (2019)
BASE
Show details
9
«Femme, j’écris ton nom… ?» Un’escursione nel mondo vario delle lingue francesi
CELOTTI NADINE. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2019
BASE
Show details
10
Construction d'un parcours de master en rédaction technique : Cadre théorique et considérations méthodologiques pour développer les compétences et l'identité professionnelles des étudiants
In: COALAS (COmpétences professionnelles : Apport des LAngues de Spécialité / Languages for Specific Purposes and Professional Skills) ; https://hal.uca.fr/hal-03473295 ; COALAS (COmpétences professionnelles : Apport des LAngues de Spécialité / Languages for Specific Purposes and Professional Skills), Dec 2018, Grenoble, France (2018)
BASE
Show details
11
J'améliore ma maîtrise du français
In: http://www.uoh.fr/ (2018)
BASE
Show details
12
Le correcteur orthographique et le transfert des connaissances orthographiques en écriture en français langue seconde chez les apprenants des classes d'accueil du secondaire
Annabi, Najat. - 2018
BASE
Show details
13
Ponctuer en langue étrangère : un savoir-faire à enseigner ?
In: Le français écrit au siècle du numérique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01848551 ; Le français écrit au siècle du numérique, 2017 (2017)
BASE
Show details
14
The Issue of Professional Writing in the 21st Century : Multidisciplinary Tools for High-Level Writing
In: Research on writing : Multiples Perspectives ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01465241 ; S. Plane, C. Bazerman, F. Rondelli, C. Donahue, A. Applebee, C. Boré, P. Carlino, M. Marquillo Larruly, P. Rogers et D. Russels. Research on writing : Multiples Perspectives, The WAC Clearinghouse & Centre de Recherche sur les Médiations, https://wac.colostate.edu/books/wrab2014/, 2017 (2017)
BASE
Show details
15
Un nouveau dispositif d'enseignement, le blablatexte, au service de la formation des rédacteurs professionnels
In: ISSN: 0338-2389 ; EISSN: 2425-2042 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01845851 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine 2016, L'écriture professionnelle, ⟨10.4000/pratiques.3223⟩ ; http://pratiques.revues.org/3223 (2016)
BASE
Show details
16
СРПСКА РЕДАКЦИЈА ЦРКВЕНОСЛОВЕНСКОГ ЈЕЗИКА: ОД СВ. КЛИМЕНТА, ЕПИСКОПА СЛОВЕНСКОГ, ДО СВ. САВЕ, АРХИЕПИСКОПА СРПСКОГ
ВИКТОР САВИЋ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2016
BASE
Show details
17
ПРВОБИТНИОТ СЛОВЕНСКИ КОМПЛЕКС НА БОГОСЛУЖБЕНИ КНИГИ ПО ВИЗАНТИСКИ ОБРЕД (“КОРПУСОТ НА КЛИМЕНТ”) И ФОРМИРАЊЕТО НА МАКЕДОНСКАТА РЕДАКЦИЈА НА ЦРКОВНОСЛОВЕНСКИОТ
ЕМИЛИЈА ЦРВЕНКОВСКА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2016
BASE
Show details
18
Aphasia ...
Barusch, Amanda Smith. - : University of Utah, 2016
BASE
Show details
19
L'APPRENTISSAGE DE LA REDACTION À L'EPREUVE DES MANUELS SCOLAIRES ; A APRENDIZAGEM DA REDAÇÃO À PROVA DOS LIVROS DIDÁTICOS ESCOLARES
In: ISSN: 2236-4242 ; Linha d'Àgua ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03170902 ; Linha d'Àgua, Universidade de Sao Paulo, 2015, 28 (2), pp.31-45 ; https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/102986 (2015)
BASE
Show details
20
Littéracie universitaire, `ibpatchwriting`/ib et impéritie
In: Le français aujourd'hui, N 190, 3, 2015-09-29, pp.99-114 (2015)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
61
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern