DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 7 of 7

1
Corpus of 1968 Slovenian literature Maj68 2.0
BASE
Show details
2
Corpus of 1968 Slovenian literature Maj68 1.0
BASE
Show details
3
User of language resources and tools as an object or subject of language policy? - field of translation and interpretation
Šorli, Mojca. - : University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2020
BASE
Show details
4
Slovene lexical database 1.0
Gantar, Polona; Krek, Simon; Kosem, Iztok. - : Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2015
BASE
Show details
5
Pragmatic Meaning in Lexicographical Description: Semantic Prosody on the Go
In: Proceedings of the 16th EURALEX International Congress: The User in Focus, Bolzano/Bozen, Italien 15 - 19 July 2014 (2014), 477-491
IDS OBELEX meta
Show details
6
Forms of encoded pragmatic meaning: semantic prosody. A lexicographic perspective.
In: Lingue e Linguaggi; Volume 10 (2013); 95-112 (2014)
Abstract: Abstract – The present paper focuses on ways in which the pragmatic (functional) meaning that arises from various contextual features, known in corpus linguistics as semantic prosody (Sinclair 1996, 2004; Louw 1993, etc.) can become an integral part of lexicographic descriptions. This is especially important for the treatment of phraseology and idiomatics. The workings of semantic prosody are a good example of the ways pragmatic meaning exploits linguistic means to be codified in the text. We thus investigate the meaning that can only be studied in context, as it is completely dependent on collocation, i.e., syntagmatic relations, and therefore cannot be attributed solely to a concrete word form. Corpus analysis has yielded significant results in areas such as the lexicographic treatment of semantic prosody. We believe that in order to improve teaching pragmatics in all its complexity, it is necessary to recognise and assess various aspects of pragmatic meaning both in written and spoken language. Second/foreign language teaching/learning in particular has been strongly dependent on the inclusion of relevant information in dictionaries, in which, traditionally, pragmatic aspects of meaning have been largely neglected. Language technologies have enabled us both to study the subtleties of pragmatic meaning and to design accurate and more user-friendly (pedagogical) dictionaries. We will attempt to demonstrate the value of explicit description of functional pragmatic meaning, i.e. semantic prosody, as implemented in the Slovene Lexical Database (2008-2012). A brief overview of the theoretical background is first provided, after which we describe the definition strategies employed to include pragmatics, as well as presenting a case study and arguing that explicating semantic prosody is crucial in developing pragmatic competence in (young/foreign) language learners. Keywords: semantic prosody; pragmatics; lexicographic description; dictionary; lexical database
URL: http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/13459
https://doi.org/10.1285/i22390359v10p95
BASE
Hide details
7
Pragmatic Components in the Slovene Lexical Database Meaning Descriptions
In: Electronic lexicography in the 21st Century: New Applications for New Users. Proceedings of eLex2011, Bled, Slowenien, 10 - 12 November 2011 (2011), 251-259
IDS OBELEX meta
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
2
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
5
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern