• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Dalianis, Hercules (6)
    • Velupillai, Sumithra (6)
    • Allvin, Helen (4)
    • Carlsson, Elin (4)
    • Danielsson-Ojala, Riitta (4)
    • Hassel, Martin (4)
    • Kokkinakis, Dimitrios (4)
    • Skeppstedt, Maria (4)
    • Suominen, Hanna (4)
    • Daudaravicius, Vidas (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 6 of 6 1 Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges. Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra... In: ISSN: 2041-1480 ; Journal of Biomedical Semantics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01842518 ; Journal of Biomedical Semantics, BioMed Central, 2018, 9, 13p. ⟨10.1186/s13326-018-0179-8⟩ (2018) BASE Show details 2 Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra. - : BioMed Central, 2018 BASE Show details 3 Characteristics and Analysis of Finnish and Swedish Clinical Intensive Care Nursing Narratives Allvin, Helen; Carlsson, Elin; Dalianis, Hercules... In: Proceedings of the The 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics ; http://naaclhlt2010.isi.edu/ (2015) BASE Show details 4 Characteristics of Finnish and Swedish intensive care nursing narratives: a comparative analysis to support the development of clinical language technologies Allvin, Helen; Carlsson, Elin; Dalianis, Hercules; Danielsson-Ojala, Riitta; Daudaravičius, Vidas; Hassel, Martin; Kokkinakis, Dimitrios; Lundgrén-Laine, Heljä; Nilsson, Gunnar H; Nytrø, Øystein; Salanterä, Sanna; Skeppstedt, Maria; Suominen, Hanna; Velupillai, Sumithra In: Journal of Biomedical Semantics (2015) Abstract: BACKGROUND Free text is helpful for entering information into electronic health records, but reusing it is a challenge. The need for language technology for processing Finnish and Swedish healthcare text is therefore evident; however, Finnish and Swedish are linguistically very dissimilar. In this paper we present a comparison of characteristics in Finnish and Swedish free-text nursing narratives from intensive care. This creates a framework for characterising and comparing clinical text and lays the groundwork for developing clinical language technologies. METHODS Our material included daily nursing narratives from one intensive care unit in Finland and one in Sweden. Inclusion criteria for patients were an inpatient period of least five days and an age of at least 16 years. We performed a comparative analysis as part of a collaborative effort between Finnish- and Swedish-speaking healthcare and language technology professionals that included both qualitative and quantitative aspects. The qualitative analysis addressed the content and structure of three average-sized health records from each country. In the quantitative analysis 514 Finnish and 379 Swedish health records were studied using various language technology tools. RESULTS Although the two languages are not closely related, nursing narratives in Finland and Sweden had many properties in common. Both made use of specialised jargon and their content was very similar. However, many of these characteristics were challenging regarding development of language technology to support producing and using clinical documentation. CONCLUSIONS The way Finnish and Swedish intensive care nursing was documented, was not country or language dependent, but shared a common context, principles and structural features and even similar vocabulary elements. Technology solutions are therefore likely to be applicable to a wider range of natural languages, but they need linguistic tailoring. AVAILABILITY The Finnish and Swedish data can be found at: http://www.dsv.su.se/hexanord/data/. ; Acknowledgements We gratefully acknowledge Nordforsk and the Nordic Council of Ministers for the funding of our research network HEXAnord – HEalth teXt Analysis network in the Nordic and Baltic countries. We also thank NICTA – funded by the Australian Government as represented by the Department of Broadband, Communications and the Digital Economy, and the Australian Research Council through the ICT Centre of Excellence program, the Academy of Finland (decision 136653), and the Department of Information Technology and TUCS, University of Turku, Finland. Keyword: clinical language technologies; Finnish; intensive care nursing narratives; Swedish URL: http://hdl.handle.net/1885/16932 https://doi.org/10.1186/2041-1480-2-S3-S1 BASE Hide details 5 Characteristics and Analysis of Finnish and Swedish Clinical Intensive Care Nursing Narratives Allvin, Helen; Carlsson, Elin; Dalianis, Hercules... In: Proceedings of the The 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics ; http://naaclhlt2010.isi.edu/ (2015) BASE Show details 6 Characteristics of Finnish and Swedish intensive care nursing narratives: a comparative analysis to support the development of clinical language technologies Allvin, Helen; Carlsson, Elin; Dalianis, Hercules... In: Journal of Biomedical Semantics (2015) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 6 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0