DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 15 of 15

1
Leichte Sprache - empirische und multimodale Perspektiven
Gros, Anne-Kathrin [Herausgeber]; Gutermuth, Silke [Herausgeber]; Oster, Katharina [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2021
DNB Subject Category Language
Show details
2
Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen
Hansen-Schirra, Silvia [Verfasser]; Gutermuth, Silke [Verfasser]; Konopka, Marek [Herausgeber]. - Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, 2020
DNB Subject Category Language
Show details
3
Leichte Sprache für alle? : eine zielgruppenorientierte Rezeptionsstudie zu Leichter und Einfacher Sprache
Gutermuth, Silke [Verfasser]. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für Wissenschaftliche Literatur, 2020
DNB Subject Category Language
Show details
4
Leichte Sprache für alle? Eine zielgruppenorientierte Rezeptionsstudie zu leichter und einfacher Sprache
Gutermuth, Silke. - Berlin : Frank & Timme, 2020
ISBN: 978-3-7329-9409-0
Abstract: Was macht Leichte Sprache leicht? Wie erfolgreich sind neue Sprachvarietäten wie Leichte Sprache und Einfache Sprache? Und wer kann von ihnen profitieren? Mit ihrer zielgruppenorientierten Rezeptionsstudie ermöglicht Silke Gutermuth erstmals die empirische Validierung aktueller Methoden der Verständlichkeitsoptimierung von Texten. Mit einem multimethodischen Ansatz untersucht sie die Rezeption authentischer Texte unterschiedlicher Komplexität durch Menschen mit kognitiven Einschränkungen, Menschen mit Migrationshintergrund und Senioren. Neben einer Analyse des Blick- und Leseverhaltens der Probanden mittels Eyetracking stellt sie die Ergebnisse anschließender Verständlichkeits- und Recall-Tests vor. Die Triangulation dieser Prozessdaten erlaubt die Korrelation textueller Enkodierungsstrategien mit den damit verbundenen kognitiven Dekodierungsprozessen für Leichte und Einfache Sprache. Daraus können erstmalig Schlussfolgerungen über die Effizienz der Textvarianten im Hinblick auf ihre Lesbarkeit und Verständlichkeit gezogen werden.
Keyword: Leichte Sprache; Textsorte; Übersetzung
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Hide details
5
Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen
Gutermuth, Silke (VerfasserIn); Hansen-Schirra, Silvia (VerfasserIn)
In: Enthalten in: Grammatische Variation (2017)
IDS Mannheim
6
Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen
In: Grammatische Variation: Empirische Zugänge und theoretische Modellierung (2017), 309-318
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
7
Comprehension and comprehensibility
Wolfer, Sascha [Verfasser]; Maksymski, Karin [Herausgeber]; Gutermuth, Silke [Herausgeber]. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2015
DNB Subject Category Language
Show details
8
Are shorter sentences always simpler? Discourse level processing consequences of reformulating jurisdictional texts
Wolfer, Sascha [Verfasser]; Hansen, Sandra [Verfasser]; Konieczny, Lars [Verfasser]. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2015
DNB Subject Category Language
Show details
9
Investigating comprehensibility of German popular science writing
Müller-Feldmeth, Daniel [Verfasser]; Held, Uli [Verfasser]; Auer, Peter [Verfasser]. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2015
DNB Subject Category Language
Show details
10
Translation and Comprehensibility
Maksymski, Karin [Herausgeber]; Gutermuth, Silke [Herausgeber]; Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2015
DNB Subject Category Language
Show details
11
Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting
Van Assche, Eva; Hild, Adelina; Schwieter, John W. (Herausgeber). - Amsterdam : Benjamins, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
12
Translation and comprehensibility
Maksymski, Karin (Hrsg.); Gutermuth, Silke (Hrsg.). - Berlin : Frank & Timme, 2015
DNB Subject Category Language
IDS Mannheim
Show details
13
Leichte Sprache - Empirische und multimodale Perspektiven
Gros, Anne-Kathrin (HerausgeberIn); Gutermuth, Silke (HerausgeberIn)
IDS Mannheim
Show details
14
Leichte Sprache für alle? : eine zielgruppenorientierte Rezeptionsstudie zu leichter und einfacher Sprache
Gutermuth, Silke (VerfasserIn)
IDS Mannheim
Show details
15
Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen [Online resource]
IDS-Repository
Show details

Catalogues
1
4
0
0
8
0
0
Bibliographies
1
0
2
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
0
0
1
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern