| 1 |
An EM algorithm for context-based searching and disambiguation with application to synonym term alignment
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/PACLIC.2009/EM.CBS.C2C.PACLIC09.2009.1019.v18.15.+proof.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A Preliminary Study on Probabilistic Models for Chinese Abbreviations
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/acl04/acl04.sighan.v08R.Jing.Shin.Chang.PDF (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
A preliminary study on probabilistic models for Chinese abbreviations
|
|
|
|
In: http://www.aclweb.org/anthology/W/W04/W04-1102.pdf (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
A customizable, self-learnable parameterized MT system: the next generation
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/MTS-1999-Su.pdf (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
An Unsupervised Iterative Method for Chinese New Lexicon Extraction
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/ukw9706f.ps.gz (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
A Multivariate Gaussian Mixture Model for Automatic Compound Word Extraction
|
|
|
|
In: http://www.bdc.com.tw/~shin/doc/rocling/cpnr.RocX.final.ps.Z (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
An Overview of Corpus-Based Statistics-Oriented (CBSO) Techniques for Natural Language Processing
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/overview.cbso.tech.ps.gz (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Automatic construction of a Chinese electronic dictionary
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/VLC-1995-Chang.pdf (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
A corpus-based two-way design for parameterized mt systems: Rationale, architecture and training issues
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/TMI-1995-Su.pdf (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
A Corpus-Based Statistics-Oriented Two-Way Design for Parameterized MT Systems: Rationale, Architecture and Training Issues
|
|
|
|
In: http://www.bdc.com.tw/~shin/doc/cbso.2way.mt.ps.gz (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Introduction to Corpus-based Statistics-oriented (CBSO) Techniques
|
|
|
|
In: http://www.aclclp.org.tw/clclp/v1n1/v1n1a4.pdf (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
A Corpus-Based Statistics-Oriented Transfer and Generation Model for Machine Translation
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/TMI-1993-Chang.pdf (1993)
|
|
Abstract:
In this paper, a corpus-based approach for acquiring transfer rules and selecting the most preferred transfer between a language pair is proposed. A transfer score is defined to measure the preference of different mappings between the source-target sentence pair, and a generation score is defined to provide a probabilistic mechanism for finding the most preferred generation pattern. An algorithm is proposed to find the appropriate transfer units within a syntax tree and the corresponding transfer rules. By applying such an algorithm, the preferred generation rules can be learned directly from the target language so that the generation of the target sentences can be tuned to follow the grammar and style of the target language, instead of being bounded by the analysis grammar of the source language. 1. Overview of Transfer Models In a transfer-based machine translation system, a source sentence is analyzed into an intermediate representation for the source language. The intermediate representation is then transferred into its target equivalent. Finally, the target surface strings are generated according to the intermediate representation of the target sentence. More specifically, the major tasks for
|
|
URL: http://www.mt-archive.info/TMI-1993-Chang.pdf
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.331.7134
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
Statistical models for word segmentation and unknown resolution
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/sws/sws.PDF (1992)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
GPSM: A Generalized Probabilistic Semantic Model for Ambiguity Resolution
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/archtran/PDF/gpsm.acl92.2c.PDF (1992)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
GPSM: A Generalized Probabilistic Semantic Model for Ambiguity Resolution
|
|
|
|
In: http://acl.ldc.upenn.edu/P/P92/P92-1023.pdf (1992)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Why Corpus-Based Statistics-Oriented Machine Translation
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/TMI-1992-Su.pdf (1992)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The Semantic Score Approach to the Disambiguation of PP Attachment Problem
|
|
|
|
In: http://www.cs.nccu.edu.tw/~chaolin/papers/rocling90.pdf (1990)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Mining Atomic Chinese Abbreviation Pairs with a Probabilistic Single Character Word Recovery Model
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/LRE/AAP.LRE.0612.v08R.29.short.21.Jing.Shin.Chang.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A Chinese-to-Chinese Statistical Machine Translation Model for Mining Synonymous Simplified-Traditional Chinese Terms
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/crs/doc/summit/MTS-2007-Chang-2.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Computational Tools and Resources for Linguistic Studies
|
|
|
|
In: http://nlp.csie.ncnu.edu.tw/~shin/doc/rocling/CLTools.ps.Z
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
