Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL) (13)
Dabouis, Quentin (9)
Martin, Marjolaine (9)
Bibliothèque nationale de France (BnF)-Université d'Orléans (UO)-Université de Tours-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (8)
Fournier, Jean-Michel (8)
Abasq, Véronique (6)
Girard, Isabelle (6)
Descloux, Elodie (5)
Fournier, Pierre (5)
Martin, Marjolaine, (5)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 14 of 14
1
La classification des suffixes: de Guierre à aujourd’hui
Dabouis, Quentin
;
Martin, Marjolaine
In: Workshop « 40 ans de Guierre » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03627977 ; Workshop « 40 ans de Guierre », Mar 2022, Paris, France (2022)
BASE
Show details
2
Lexical Stress in Standard Aboriginal English: A comparative Corpus Based Account of Dictionary and Spoken Data
Martin, Marjolaine,
;
Przewozny-Desriaux, Anne
In: Phonology of Contemporary English 2021 (PAC2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03524481 ; Phonology of Contemporary English 2021 (PAC2021), Phonology of Contemporary English - Phonologie de l'Anglais Contemporain, Sep 2021, Toulouse and Online, France ; https://blogs.univ-tlse2.fr/pac2021/ (2021)
BASE
Show details
3
Les préfixés pluricatégoriels dissyllabiques : Réflexions méthodologiques sur l'analyse de corpus
Abasq, Véronique
;
Dabouis, Quentin
;
Girard, Isabelle
...
In: ALOES 2014 (Conférence bisannuelle de l'Association des Linguistes Oralistes de l'Enseignement Supérieur) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01347372 ; ALOES 2014 (Conférence bisannuelle de l'Association des Linguistes Oralistes de l'Enseignement Supérieur), Apr 2014, Villetaneuse, France (2014)
BASE
Show details
4
Testing Parameters for Stress Placement: The Case of Dissyllabic Prefixed Verb/Noun Pairs
Dabouis, Quentin
;
Fournier, Jean-Michel
;
Martin, Marjolaine
In: Old World Conference in Phonology (OCP 2014) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346865 ; Old World Conference in Phonology (OCP 2014), Jan 2014, Leyden, Netherlands (2014)
BASE
Show details
5
Testing Parameters for Stress Placement: the Case of Dissyllabic Prefixed Verb/Noun Pairs
Dabouis, Quentin
;
Fournier, Jean-Michel
;
Martin, Marjolaine
In: 11ème conférence OCP (Old World Conference in Phonology) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02083706 ; 11ème conférence OCP (Old World Conference in Phonology), Jan 2014, Leiden, Netherlands (2014)
BASE
Show details
6
Les préfixés pluricatégoriels dissyllabiques : Réflexions méthodologiques sur l'analyse de corpus
Abasq, Véronique
;
Dabouis, Quentin
;
Fournier, Jean-Michel
...
In: 17ème colloque d'avril sur l'anglais oral ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02083651 ; 17ème colloque d'avril sur l'anglais oral, Apr 2014, Paris, France (2014)
BASE
Show details
7
Stress in Dissyllabic Verb/Noun Pairs
Abasq, Véronique
;
Dabouis, Quentin
;
Descloux, Élodie
...
In: 20ème Manchester Phonology Meeting ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02083711 ; 20ème Manchester Phonology Meeting, May 2012, Manchester, United Kingdom (2012)
BASE
Show details
8
Multicategorial prefixed words stress behaviour: Variation and frequency
Abasq, Véronique
;
Dabouis, Quentin
;
Descloux, Elodie
...
In: 8ème colloque PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporainà ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02083677 ; 8ème colloque PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporainà, Feb 2012, Toulouse, France (2012)
BASE
Show details
9
Stress in Prefixed Disyllabic Verb/Noun Pairs
Abasq, Véronique
;
Dabouis, Quentin
;
Descloux, Elodie
...
In: 20th Manchester Phonology Meeting ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346880 ; 20th Manchester Phonology Meeting, May 2012, Manchester, United Kingdom (2012)
BASE
Show details
10
Multicategorial Prefixed Words Stress Behaviour: Variation and Frequency
Abasq, Véronique
;
Dabouis, Quentin
;
Descloux, Elodie
...
In: PAC Workshop 2012. The Phonology of Contemporary English: Variation and Change ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346888 ; PAC Workshop 2012. The Phonology of Contemporary English: Variation and Change, Feb 2012, Toulouse, France (2012)
BASE
Show details
11
LES MOTS FRANÇAIS EN -EUR (-EUSE) / -AIRE EN ANGLAIS CONTEMPORAIN: EMPRUNT ET CRÉATION LEXICALE
Descloux, Elodie
;
Fournier, Pierre
;
Martin, Marjolaine
;
vanhoutte, sophie
In: Actes du Colloque international - Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03564849 ; M. Iliescu et alii. Actes du Colloque international - Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes, Universitaria, pp.145-162, 2011, Les emprunts lexicaux au français dans les langues europèennes, 978-606-14-0286-1 (2011)
Abstract:
International audience ; Le processus d'emprunt au français en anglais représente un phénomène majeur de l'histoire de la constitution du stock lexical anglais. Notre étude est centrée spécifiquement sur les termes qui se terminent en-eur (-euse) /-aire. Un aperçu historique du phénomène montre que le recours à l'emprunt au français est directement lié à la situation géopolitique du pays. L'élaboration d'un corpus d'analyse représentatif (210 mots en-eur et-euse, et 87 en-aire) suppose la prise en compte de paramètres tels que la source considérée ou encore la contemporanéité de l'item. Il s'avère que la plupart de ces termes sont des emprunts directs au français. Néanmoins, nous observons en anglais contemporain un processus localisé de création lexicale, mineur en raison de la concurrence des suffixes d'origine germanique-er,-or et-ary. Les suffixes-eur (-euse) et-aire sont uniquement productifs en anglais dans des domaines sémantiques spécifiques :eur apparaît dans des formations amalgamées relatives au domaine de l'entreprise (netrepreneur, technopreneur), tandis que-aire forme des substantifs englobant la notion de «millionaire» (squillionaire, zillionaire). L'anglais contemporain reconnaît l'existence morphologique de ces trois suffixes français, mais les utilise davantage au sein de formations amalgamées. Le recours à la phonologie et à une analyse fréquentielle apporte un éclairage sur ces problèmes lexicologiques. L'opacification des relations étymologiques de la langue source n'entraîne pas nécessairement une intégration des caractéristiques phonologiques de la langue cible. Les créations lexicales conservent en majorité une accentuation démarcative finale, typique du français, malgré une intégration des caractéristiques lexicographiques de l'anglais et une fréquence d'utilisation non négligeable.
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
;
emprunt
;
fréquence
;
frequency
;
lexicographie
;
lexicography
;
morphologie
;
morphology
;
phonologie
;
phonology
;
suffixation
;
suffixation loan words
URL:
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03564849/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03564849/file/2011%20-%20Descloux%20E.,%20Fournier%20P.,%20Martin%20M.%20%26%20S.%20Vanhoutte%20-%20Les%20mots%20fran%C3%A7ais%20en%20-eur%20%28-euse%29%20-aire%20en%20anglais%20contemporain%20-%20emprunt%20et%20cr%C3%A9ation%20lexicale.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03564849
BASE
Hide details
12
Les mots français en -eur (-euse) / -aire en anglais contemporain : emprunt et création lexicale.
Descloux, Elodie
;
Fournier, Pierre
;
Martin, Marjolaine,
...
In: Actes du colloque international "Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes" (Craiova, 10-12 novembre 2011) ; Colloque international "Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01345413 ; Colloque international "Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes", Nov 2011, Craiova, Roumanie. pp.145-162 ; http://www.fromisem.ro/colocviu/ (2011)
BASE
Show details
13
Of Lexical Stress in Contemporary Standard Australian English ; De l'accentuation lexicale en anglais australien standard contemporain
Martin, Marjolaine
. - : HAL CCSD, 2011
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00952144 ; Linguistique. Université François Rabelais - Tours, 2011. Français (2011)
BASE
Show details
14
La controverse sur la transcription de l'anglais australien : une question identitaire
Martin, Marjolaine
In: ISSN: 0995-2411 ; Travaux linguistiques du CerLiCO ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01345399 ; Travaux linguistiques du CerLiCO, Presses Universitaires de Rennes, 2011, Transcrire, écrire, formaliser, 24 (1), pp.111-126 ; http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=2717 (2011)
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
14
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern