DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 37

1
Maschinelle Übersetzung (MT) für den Notfall : Ratgeber zum Einsatz von MT Tools für die Kommunikation mit Flüchtlingen aus der Ukraine ...
Delorme Benites, Alice. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2022
BASE
Show details
2
Neural machine translation and language teaching : possible implications for the CEFR ...
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline. - : Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz, 2022
Abstract: L'arrivée de la traduction automatique neuronale (TAN), dont la qualité surpasse largement celle des systèmes précédents, a bouleversé le champ de la traduction professionnelle, notamment commerciale. Par ailleurs, l'accès gratuit et instantané à des systèmes de TAN performants (DeepL, Google Traduction) introduit une nouvelle inconnue pour l'enseignement-apprentissage des langues, allant pour certain·e·s jusqu'à remettre en question le besoin d'apprendre une langue étrangère. Les enseignant·e·s doivent s'adapter à ce changement et à ses conséquences. Or, les objectifs d'enseignement, surtout en Europe, reposent désormais majoritairement sur les standards établis par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) publié il y a vingt ans par le Conseil de l'Europe et sur ses mises à jour publiées plus récemment, notamment le Volume complémentaire du CECRL (2018, 2020). Le présent article se penche sur l'impact de la TAN sur l'applicabilité des descripteurs du CECRL pour ...
Keyword: 410.285 Computerlinguistik; 418.0071 Sprachdidaktik; Apprentissage des langues; CECRL; CEFR; Enseignement des langues; Evaluation; Language assessment; Language learning; Language teaching; Neural machine translation; Niveau de langue; Proficiency level; Traduction automatique neuronale
URL: https://dx.doi.org/10.21256/zhaw-24716
https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/24716
BASE
Hide details
3
Are we summarizing the right way? : a survey of dialogue summarization data sets ...
Tuggener, Don; Mieskes, Margot; Deriu, Jan Milan. - : Association for Computational Linguistics, 2021
BASE
Show details
4
Maschinelle Übersetzung für akademische Texte ...
Delorme Benites, Alice. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2021
BASE
Show details
5
Machine translation literacy : a panorama of practices at Swiss universities and implications for language teaching ...
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline. - : Research-publishing.net, 2021
BASE
Show details
6
Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes ...
Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia, 2021
BASE
Show details
7
The Sentence End and Punctuation Prediction in NLG text (SEPP-NLG) shared task 2021 ...
Tuggener, Don; Aghaebrahimian, Ahmad. - : CEUR Workshop Proceedings, 2021
BASE
Show details
8
Querying knowledge graphs in natural language ...
BASE
Show details
9
Neural machine translation in academic contexts ...
Delorme Benites, Alice; Benites, Fernando. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2021
BASE
Show details
10
A workbench for corpus linguistic discourse analysis ...
Krasselt, Julia; Fluor, Matthias; Rothenhäusler, Klaus. - : Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik, 2021
BASE
Show details
11
ZHAW-CAI : ensemble method for Swiss German speech to Standard German text ...
Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Dubel, Bogumila. - : CEUR Workshop Proceedings, 2021
BASE
Show details
12
ZHAW-InIT at GermEval 2020 task 4 : low-resource speech-to-text ...
Büchi, Matthias; Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela. - : CEUR Workshop Proceedings, 2020
BASE
Show details
13
Spot The Bot : a robust and efficient framework for the evaluation of conversational dialogue systems ...
Deriu, Jan Milan; Tuggener, Don; Von Däniken, Pius. - : Association for Computational Linguistics, 2020
BASE
Show details
14
ZHAW-InIT : social media geolocation at VarDial 2020 ...
Benites De Azevedo E Souza, Fernando; Hürlimann, Manuela; Von Däniken, Pius. - : International Committee on Computational Linguistics (ICCL), 2020
BASE
Show details
15
SwissNLP : the Swiss association for natural language processing position paper at Computational Linguistics European nAtional and Regional Associations Meeting (CLEARA-MEET) at LREC ...
Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Vogel, Manfred. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2020
BASE
Show details
16
The ergonomics of translation tools : understanding when less is actually more ...
Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen. - : Taylor & Francis, 2020
BASE
Show details
17
Analysing student comments on RateMyProfessors.com using NLP techniques ...
Gioli, Giacomo. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2020
BASE
Show details
18
Overview of the GermEval 2020 shared task on Swiss German language identification ...
Von Däniken, Pius; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark. - : CEUR Workshop Proceedings, 2020
BASE
Show details
19
MT Literacy : a cognitive view ...
O’Brien, Sharon; Ehrensberger-Dow, Maureen. - : John Benjamins, 2020
BASE
Show details
20
Das Konzept "Übersetzen" in der digitalen Transformation : soziolinguistische Reflexion des maschinellen Übersetzens ...
Dreesen, Philipp; Bubenhofer, Noah. - : Schwabe Verlag, 2020
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
37
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern