Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
BU-HUM (53)
Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Filoloxía (41)
Alonso Almeida, Francisco Jesús (12)
Álvarez Gil, Francisco José (12)
Facultad de Traducción e Interpretación (11)
166975 (10)
Universidad de Extremadura. Departamento de Filología Hispánica y Lingüística General (10)
Alonso Almeida, Francisco (9)
Fernández Pérez, Milagros (8)
Alonso-Almeida, Francisco (7)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
...
14
Hits 1 – 20 of 269
1
Estudio de la variación situacional en corpus orales del español
Briz, Antonio
;
Samper Hernández, Marta
In: Lingüística de corpus en español / Giovanni Parodi, Pascual Cantos-Gómez, Chad Howe, Manel Lacorte, Javier Muñoz-Basol (eds.), cap. 21 (2022)
BASE
Show details
2
Corpus paralelos español-inglés
Carrió Pastor, María Luisa
;
Alonso Almeida, Francisco Jesús
In: Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics, p. 89-103 (2022)
Abstract:
La lingüística contrastiva ha sido tradicionalmente la teoría de referencia para analizar y comparar la producción de las lenguas con el fin de identificar patrones que nos permitan demostrar las normas que los lingüistas proponemos para comprender los usos del lenguaje. Este análisis partió de presupuestos psicológicos basados en la conducta (behaviorismo), con el fin de extraer consecuencias metodológicas, aunque su emplazamiento natural correspondía a un marco lingüístico, ya que se trataba del estudio del lenguaje. Una parte del método de la lingüística contrastiva para establecer las normas del lenguaje de forma objetiva, basadas en el análisis de datos, son los corpus paralelos. Este tipo de corpus nos sirve, además de para reconocer los patrones de la lengua, para identificar la variación que existe en el uso del lenguaje tanto de forma diacrónica como sincrónica. Esta metodología es especialmente útil para determinar la interpretación que, por ejemplo, los traductores realizan de determinados hechos de lengua, lo que facilita su categorización lingüística. Teniendo en cuenta lo anterior, los objetivos de este capítulo serán, en primer lugar, identificar los principales estudios de la lingüística contrastiva basados en el análisis de corpus; en segundo lugar, describir los estudios más relevantes basados en los corpus paralelos; en tercer lugar, clasificar los distintos tipos de corpus paralelos que se han estudiado para, finalmente, realizar una muestra de análisis de corpus paralelos en español e inglés centrándonos en la comparación de ciertos marcadores discursivos. Los resultados de este capítulo permitirán observar las características de los corpus paralelos y su clasificación, así como mostrar un caso práctico del análisis de corpus paralelos para identificar las diferencias y semejanzas de lenguas distintas, en este caso, las diferencias entre el inglés y el español. ; 103 ; 89
Keyword:
5701 Lingüística aplicada
;
Lingüística contrastiva
URL:
http://hdl.handle.net/10553/113756
BASE
Hide details
3
ESP intralinguistic mediation and professional knowledge building through collaborative CALL
García Sánchez, María Soraya
In: Computer Assisted Language Learning [ISSN 0958-8221], (Enero 2022) (2022)
BASE
Show details
4
Discursos e Identidades en la Ficción Romántica: Visiones Anglófonas de Madeira y Canarias ; Discourses and Identities in Romance Fiction: Anglophone Visions from Madeira and the Canaries
González Cruz, María Isabel
;
BU-HUM
. - : Vernon Press, 2022
BASE
Show details
5
Weinstein's Scandal: Contrastive Study on Intensification in American and Spanish Opinion Columns
Hernández Guerra, Concepción
In: Journal of Communication Inquiry [ISSN 0196-8599], Marzo 2022 (2022)
BASE
Show details
6
La Gramática del Papel y la Referencia aplicada a la enfermedad de Alzheimer: una aproximación basada en corpus ; Role and Reference Grammar Applied to Alzheimer’s Disease: A Corpusbased Approach
Suárez Rodríguez, Alejandro
In: RæL-Revista Electrónica de Lingüística Aplicada [ISSN 1885-9089], v. 20 (1), p. 114-135 (2022)
BASE
Show details
7
La gramática en 4.º curso de Educación Primaria
Olmo Sastre, Silvia del
. - 2021
BASE
Show details
8
Metáfora conceptual y manipulación en el tratamiento periodístico de la pandemia
Báez González, Andrea
. - 2021
BASE
Show details
9
The representativeness threshold for the CETA subcorpus of the Coruña Corpus
Alfaya-Lamas, Elena
;
Garrote Espantoso, Menchu
In: LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos [ISSN 2340-8561], v. 27 (2), p. 125-139 (2021)
BASE
Show details
10
Introduction to the monographic section: Metadiscourse devices in academic discourse
Álvarez Gil, Francisco José
;
Bondi, Marina
In: Revista Signos [ISSN 0718-0934], v. 54(106), p. 518-528 (2021)
BASE
Show details
11
Ana Bocanegra-Valle (Ed.) (2020). Applied Linguistics and Knowledge Transfer. Employability, Internationalisation and Social Challenges. Bern: Peter Lang
Lazarescu, Raluca Catalina
In: LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos [ISSN 2340-8561], v. 27 (2), p. 185-190 (2021)
BASE
Show details
12
Estrategias de atenuación impersonales en artículos académicos españoles y alemanes ; Impersonal mitigation mechanisms in Spanish and German academic papers
Contreras Fernández, Josefa
In: LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos [ISSN 2340-8561], v. 27 (2), p. 173-184 (2021)
BASE
Show details
13
Evaluative that structures in the Corpus of English Life Sciences Texts
Alonso Almeida, Francisco Jesús
;
Álvarez Gil, Francisco J.
In: “All families and genera”. Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts / Isabel Moskowich, Inés Lareo y Gonzalo Camiña (Eds.), Chapter 12 (2021)
BASE
Show details
14
Authority and deontic modals in Late Modern English. Evidence from the Corpus of Life Sciences Texts
Álvarez Gil, Francisco José
In: “All families and genera”. Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts / Isabel Moskowich, Inés Lareo y Gonzalo Camiña (Eds.), Chapter 13, p. 250-264 (2021)
BASE
Show details
15
The discourse markers indeed, in fact, really and actually and their Spanish equivalents in economy
Alonso Almeida, Francisco Jesús
;
Álvarez Gil, Francisco José
In: Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas [ISSN 1886-6298], n. 16, p. 11-23 (2021)
BASE
Show details
16
Desarrollo de la competencia ortográfica en ELE en alumnado universitario sinohablante: Análisis de necesidades y taller de escritura
Ramón Armas, Ainhoa
. - 2021
BASE
Show details
17
Indeed, this applies to artifacts, objects and souvenirs’. Expressing point of view in tourism research articles
Álvarez Gil, Francisco José
;
Domínguez Morales, María Elena
In: MAG2021 Conference Programme & Book of Abstracts, p. 55 (2021)
BASE
Show details
18
Investigaciones sobre el desarrollo de la competencia comunicativa escrita en estudiantes universitarios chilenos
Valdés León, Gabriel Sebastián
. - 2021
BASE
Show details
19
Los topónimos sepultados por el volcán en La Palma y los que nacerán
Cáceres Lorenzo, M. Teresa
;
Salas Pascual, Marcos
In: The Conversation [ISSN 2201-5639], 29 diciembre 2021 (2021)
BASE
Show details
20
Building a glossary of Hispanicisms in a corpus of English romances set in the Canaries
González Cruz, María Isabel
. - 2021
BASE
Show details
Page:
1
2
3
4
5
...
14
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
269
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern