1 |
Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03480720 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Searching for multicomponent terms in comparable scientific corpora ... : Поиск многокомпонентных терминов в сопоставимых корпусах научных текстов ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules ...
|
|
|
|
Abstract:
Cet article propose une réflexion sur la diachronie en langues de spécialité, à travers la question du processus de déterminologisation. Sur la base d’une analyse d’un corpus diachronique complexe, comparable en genres et degrés de spécialité, nous discutons les fonctionnements en jeu dans ce processus, en diachronie courte. Notre analyse permet de mettre en lumière les rôles des sous-corpus dans ce processus, ainsi que la spécificité des dynamiques dans le domaine de la physique des particules. ... : This paper focuses on diachrony in languages for special purposes, through the process of determinologisation. On the basis of an analysis of a complex diachronic corpus, comparable in genres and levels of specialisation, we discuss the linguistic phenomena involved in this process, in short diachrony. Our analysis sheds light on the roles of sub-corpora in this process, as well as on the specificity of these dynamics in the field of particle physics. ...
|
|
Keyword:
Comparable corpora; Corpus comparable; Corpus spécialisé; Déterminologisation; Determinologisation; Diachronie courte; Short-term diachrony; Specialised corpora; Terminologie textuelle; Textual terminology
|
|
URL: https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=GgsMS25_193 https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-12006-3.p.0193
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
ACTER (Annotated Corpora for Term Extraction Research) v1.4
|
|
Rigouts Terryn, Ayla. - : Ghent University, 2021. : LT3 Language and Translation Technology Team, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Parallel data extraction using word embeddings
|
|
|
|
In: Lohar, Pintu and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2020) Parallel data extraction using word embeddings. In: NLPTA 2020 : International Conference on NLP Techniques and Applications, 28-29 Nov 2020, London, UK (Online). (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ACTER (Annotated Corpora for Term Extraction Research) v1.3
|
|
Rigouts Terryn, Ayla. - : Ghent University, 2020. : LT3 Language and Translation Technology Team, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
A linguagem comum do artigo científico em português brasileiro : um estudo baseado em corpus ; Common language in scientific articles in Brazilian Portuguese : a study based on corpus
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
What matters more: the size of the corpora or their quality? The case of automatic translation of multiword expressions using comparable corpora.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
The use of English, Czech and French punctuation marks in reference, parallel and comparable web corpora: a question of methodology
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 30, Iss 1, Pp 30-50 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Automatic creation of linguistic tools and resources from parallel corpora ; Construction automatique d'outils et de ressources linguistiques à partir de corpus parallèles
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02173773 ; Linguistique. Université Grenoble Alpes, 2019. Français. ⟨NNT : 2019GREAM006⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
How to build a corpus for a tool-based approach to determinologisation in the field of particle physics
|
|
|
|
In: ISSN: 2243-4712 ; Research in Corpus Linguistics, Vol. 7 (2019) pp. 1-17 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The use of corpora in legal and institutional translation studies: Directions and applications
|
|
|
|
In: ISSN: 2211-3711 ; Translation Spaces, Vol. 8, No 1 (2019) pp. 1-11 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Alignment of variable length terms in specialized comparable corpora ; Alignement de termes de longueurs variables en corpus comparables spécialisés
|
|
|
|
In: 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02001678 ; 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), May 2018, Rennes, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Alignment of comparable documents: comparison of similarity measures on French-English-Arabic data
|
|
|
|
In: ISSN: 1351-3249 ; EISSN: 1469-8110 ; Natural Language Engineering ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01819710 ; Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP), 2018, 24 (5), pp.677-694. ⟨10.1017/S1351324918000232⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01898362 ; International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A flexible framework for collocation retrieval and translation from parallel and comparable corpora
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|