Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 24

1	The importance of the English language in public diplomacy and international relations
	Xhemaili, Mirvan
	In: Journal of Liberty and International Affairs ; 8 ; 1 ; 322-339 (2022)
	BASE
	Show details

2	Vers l'est, Magyar ! Histoire du touranisme hongrois
	grevin, benoit. - : HAL CCSD, 2021. : ehess éditions, 2021
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03437787 ; ehess éditions, 7, 2021, ehess translations, 978-2-7132-2896-4 (2021)
	BASE
	Show details

3	L'information dans la correspondance des représentants diplomatiques français pendant la crise austro-prussienne de 1866: Analyse des données textuelles d'un corpus de dépêches ...
	Nakache, Luc. - : Zenodo, 2020
	BASE
	Show details

4	L'information dans la correspondance des représentants diplomatiques français pendant la crise austro-prussienne de 1866: Analyse des données textuelles d'un corpus de dépêches ...
	Nakache, Luc. - : Zenodo, 2020
	BASE
	Show details

5	Der deutsche "Dialog mit der islamischen Welt": Diskurse deutscher Auswärtiger Kultur- und Bildungspolitik im Maghreb
	Ernst, Marcel. - : transcript Verlag, 2020. : DEU, 2020. : Bielefeld, 2020
	In: Kultur und soziale Praxis ; 351 (2020)
	BASE
	Show details

6	Machine Learning-powered Artificial Intelligence in Arms Control
	Lück, Nico
	In: 8 ; PRIF Reports ; 31 (2020)
	BASE
	Show details

7	Pour une histoire connectée du français langue étrangère au Proche-Orient : le cas de la Palestine (1860-1948)
	Rubio, Clémentine; Sanchez-Summerer, Karène
	In: Langue française, N 208, 4, 2020-11-24, pp.109-123 (2020)
	BASE
	Show details

8	Alfonso de Ulloa, historiographe. Discours politiques et traductions.Préface Augustin Redondo, Postface Jean-Michel Benayoun.
	Richer-Rossi, Françoise. - : HAL CCSD, 2018. : Michel Houdiard Editeur, 2018
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02145376 ; Michel Houdiard Editeur, pp.478, 2018, 978-2-35692-170-3 (2018)
	BASE
	Show details

9	A language on mission : a history of french language and teaching planning in Palestine ; Une langue en mission: Histoire des politiques linguistiques et didactiques françaises en Palestine
	Rubio Rostom, Clementine. - : HAL CCSD, 2018
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02060587 ; Linguistique. Université de Tours, 2018. Français (2018)
	BASE
	Show details

10	The Teaching of French in interwar Hungary : actors, tools, representations. ; La didactique du français dans la Hongrie de l'entre-deux-guerres : acteurs, outils, représentations
	Tamussin, Catherine. - : HAL CCSD, 2018
	In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02081516 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2018. Français. ⟨NNT : 2018USPCF037⟩ (2018)
	BASE
	Show details

11	The Teaching of French in interwar Hungary : actors, tools, representations. ; La didactique du français dans la Hongrie de l'entre-deux-guerres : acteurs, outils, représentations
	Tamussin, Catherine. - : HAL CCSD, 2018
	In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02081516 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2018. Français. ⟨NNT : 2018USPCF037⟩ (2018)
	BASE
	Show details

12	Die Sprache(n) der Diplomatie
	Ritzer, Andreas. - 2017
	BASE
	Show details

13	Le français en tant que langue de la diplomatie
	Barnich, Thomas. - 2015
	BASE
	Show details

14	D.S. XXX 8: un giudizio polibiano sulla diplomazia senatoria?
	: PERSEE, 2013
	BASE
	Show details

15	Frieden durch Sprache? : Studien zum kommunikativen Umgang mit Konflikten und Konfliktlösungen
	Dierks, Dennis; Haye, Thomas; Hildebrand, Daniel. - Göttingen [u.a.] : Vandenhoeck & Ruprecht, 2012
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

16	When political economies meet
	Tremml, Birgit Magdalena. - 2012
	BASE
	Show details

17	La diplomatie en images. Discours politique et mythe technocratique dans la bande dessinée Quai d'Orsay (tome I)
	Ségas, Sébastien
	In: Mots. Les langages du politique, n 99, 2, 2012-12-19, pp.61-78 (2012)
	BASE
	Show details

18	Strangers in a familiar land
	Benton, Bond Howard. - 2009
	BASE
	Show details

19	Breve historia de la secretaría de interpretación de lenguas
	Cáceres Würsig, Ingrid. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2004. : Érudit, 2004
	Abstract: Cet article retrace l’histoire du Secretaría de Interpretación de Lenguas (Secrétariat à l’interprétation de langues) qui fut créé par Charles Quint en 1527 pour épauler le Consejo de Estado (Conseil d’État). Ce Secrétariat peut être regardé comme une organisation pionnière en Europe en matière de traduction « officielle ». Il est à l’origine de la traduction assermentée dans la péninsule Ibérique. Parallèlement au Secrétariat à l’interprétation, les traductores de Estado (traducteurs d’État) commencent, dès le début du xviiie siècle, à travailler pour d’autres organismes officiels, activité qui est également décrite. La fin du xviiie siècle voit naître un nouveau cas de figure en Espagne, le jeune de langues, qui peut être considéré comme le premier échelon de la carrière diplomatique. En particulier, nous répondrons aux questions suivantes : quand et pourquoi fut créé un service de traduction et interprétation officiel en Espagne ? Quelles étaient ses missions ? Qui travaillait dans ce service et comment y accédait-on ? Quels types de documents et langues étaient traduits ? Comment étaient rémunérés ces travaux ? ; The article traces the history of the Secretaría de Interpretación de Lenguas (Language Interpreting Secretariat), which was created by Charles V in 1527 to support the Consejo de Estado (Council of State) and which can be considered as a pioneering organization in Europe in the field of “official” translation. Here we can find also the origin of the sworn translation in the Iberian Peninsula. At the same time and from the 18th century so-called traductores de Estado (State translators) started to work directly for other state offices, whose activity is also described. At the end of the 18th century a new figure emerges, namely the joven de lenguas (jeunes de langues), which can be considered as the first step in the development of the diplomatic career. More specifically, the following main questions will be answered: When and why was an official translation and interpreting service first created in Spain? What was its incumbent? Who worked for this service and how did applicants enter the office? Which languages and what type of documents were translated? How were these linguistic services remunerated?
	Keyword: administration; diplomatie; histoire de la traduction; origine de la traduction assermentée
	URL: https://doi.org/10.7202/009381ar http://id.erudit.org/iderudit/009381ar
	BASE
	Hide details

20	Diplomatie und Alltag. Anmerkungen zur Linguistik der interkulturellen Kommunikation ; Diplomacy and everyday life. Notes on Linguistics of intercultural communication
	Erhardt, Claus
	In: interculture journal: Online Zeitschrift für interkulturelle Studien; Bd. 1, Nr. 1 (2002) ; interculture journal: online journal for intercultural studies; Bd. 1, Nr. 1 (2002) ; 2196-9485 ; 2196-3363 (2002)
	BASE
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern