DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...29
Hits 1 – 20 of 562

1
For a Better Dictionary: Revisiting Ecolexicography as a New Paradigm
In: Lexikos, Vol 31, Pp 281-321 (2022) (2022)
BASE
Show details
2
For a Better Dictionary: Revisiting Ecolexicography as a New Paradigm
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 283-321 ; 2224-0039 (2021)
BASE
Show details
3
El destinatario en cuatro diccionarios monolingües de aprendizaje para Español como Lengua Extranjera ...
Rey Castillo, Marisol. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
4
El destinatario en cuatro diccionarios monolingües de aprendizaje para Español como Lengua Extranjera ...
Rey Castillo, Marisol. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
5
Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
Abstract: Restricted dictionaries are fully-fledged dictionaries and their contribution to lexicography should never be underestimated. Because restricted dictionaries often are neglected in lexicographic discussions this article emphasises the significance of their role as members of the lexicographic family. Within a comprehensive dictionary culture the focus should not only be on dictionaries dealing with languages for general purposes but also on dictionaries in which languages for special purposes are treated. This paper firstly offers some terminological clarity and distinguishes between subject field dictionaries and special field dictionaries. The user-perspective is then discussed before it is shown how aspects of a general theory of lexicography also prevail in these dictionaries. This applies among others to the subtypological classification as well as different lexicographic functions. Using a dictionary from each of the categories of subject field and special field dictionaries it is indicated how dictionary structures are employed and further developed in an innovative way. Attention is given to structures like the article structure and the frame structure and to a transtextual approach in monolingual dictionaries with a bilingual dimension. The focus in the discussion of the subject field dictionary is on different aspects of the macrostructure. An explanation is given of double-layered sublemmata and it is shown how integrated macrostructures are employed in this dictionary. It is indicated how this section of the lexicographic practice can enrich the field of metalexicography and dictionary research. Keywords: back matter texts; double-layered sublemmata; first level sublemmata; guiding element; integrated macrostructure; learner's dictionary; partial article stretches; special field dictionary; specialised dictionary; subject field dictionary; sublemmata; transtextual approach; user-perspective ; Spesialeveldleksikografie en vakleksikografie lewer 'n bydrae tot leksikografie. Beperkteveldwoordeboeke is volwaardige woordeboeke en hulle bydrae tot die leksikografie mag nie onderskat word nie. Aangesien beperkteveldwoordeboeke dikwels in leksikografiese gesprekke afgeskeep word, beklemtoon hierdie artikel die belang van hulle rol as lede van die woordeboekfamilie. In 'n omvattende woordeboekkultuur moet die fokus nie net op woordeboeke vir taal vir algemene doeleindes wees nie, maar ook op woordeboeke waarin die taal vir spesifieke doeleindes bewerk word. Dié artikel bied eerstens 'n terminologiese vereenduidiging en onderskei tussen vakwoordeboeke en spesialeveldwoordeboeke. Daarna word die gebruikersperspektief bespreek voordat daar aangetoon word hoe aspekte van die algemene leksikografie ook in hierdie woordeboeke ter sake is. Dit geld onder meer aspekte van die subtipologiese verdeling asook verskillende leksikografiese funksies. Aan die hand van 'n lid van elk van die kategorieë van vak- en spesialeveldwoordeboeke word daar gewys hoe veral woordeboekstrukture op 'n innoverende manier in hierdie woordeboeke benut en aangepas word. Aandag word onder meer gegee aan die artikelstruktuur en die raamstruktuur asook 'n transtekstuele benadering in eentalige woordeboeke met 'n tweetalige dimensie. Die fokus in die bespreking van die vakwoordeboek is veral op verskillende aspekte van die makrostruktuur. 'n Beskrywing word gebied van dubbelvlakkige sublemmata. Daar word ook gewys hoe geïntegreerde makrostrukture in die betrokke woordeboek gebruik word. Daar word aangedui hoe vanuit hierdie afdeling van die leksikografiepraktyk die terrein van die metaleksikografie en woordeboeknavorsing verruim kan word.
Keyword: aanleerderwoordeboek; agtertekste; back matter texts; deelartikeltrajekte; double-layered sublemmata; dubbelvlaksublemmata; eerstevlaksublemmata; first level sublemmata; gebruikersperspektief; geïntegreerde makrostrukture; gidselement; guiding element; integrated macrostructure; learner's dictionary; partial article stretches; special field dictionary; specialised dictionary; spesialeveldwoordeboek; subject field dictionary; sublemmata; tran; transtekstuele benadering; vakwoordeboek
URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1568
https://doi.org/10.5788/30-1-1568
BASE
Hide details
6
Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
In: Lexikos, Vol 30, Pp 143-170 (2020) (2020)
BASE
Show details
7
Die behandeling van die funksie dekodering in verskillende tipes woordeboeke
In: Lexikos; Vol. 29 (2019) ; 2224-0039 (2019)
BASE
Show details
8
Lernerwörterbücher in Theorie und Praxis : Ein Beitrag zur Metalexikographie mit besonderer Berücksichtigung des Französischen
Zöfgen, Ekkehard; Zeofgen, Ekkehard; Zofgen, Ekkehard. - Berlin/Boston : De Gruyter, 2017
UB Frankfurt Linguistik
Show details
9
Koalas, Kiwis and Kangaroos: The Challenges of Creating an Online Australian Cultural Dictionary for Learners of English as an Additional Language
In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017)
BASE
Show details
10
Koalas, Kiwis and Kangaroos: The Challenges of Creating an Online Australian Cultural Dictionary for Learners of English as an Additional Language
In: Lexikos, Vol 27, Pp 310-345 (2017) (2017)
BASE
Show details
11
Zum konventionell bedingten Kollokationsbegriff: das Konzept eines korpusbasierten bilingualen deutsch-polnischen Kollokationswörterbuches : = On the term of convention-conditioned 'collocation': the conception of the corpus-based bilingual German-Polish dictionary of collocations
In: Glottodidactica. - Poznań : Uniw. im. Adama Mickiewicza 43 (2016) 2, 193-211
BLLDB
Show details
12
Формирование у младших школьников представлений о нормах русского литературного языка
ПЛОТНИКОВА СВЕТЛАНА ВЛАДИМИРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет», 2016
BASE
Show details
13
МЕТОДИКА ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ РЕЧЕВОЙ ЛЕКСИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА ОСНОВЕ ВНЕШНЕЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ ОСНОВЫ
ЧАЙНИКОВА ГАЛИНА РАСКАТОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016
BASE
Show details
14
The notion of gradation in meaning : an inquiry in cognitive grammar
In: Cognitive linguistic studies. - Amsterdam : Benjamins 3 (2016) 2, 207-233
BLLDB
Show details
15
The Corpora of China English: Implications for an EFL Dictionary for Chinese Learners of English
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
BASE
Show details
16
Lernerlexikographie und Wortschatzerwerb
Runte, Maren. - Berlin/Boston : De Gruyter, 2015
UB Frankfurt Linguistik
Show details
17
Deutschlandismen in den Lernerwörterbüchern
Scanavino, Chiara. - Frankfurt am Main : PL Academic Research, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
18
Le lexique : description et apprentissage
Shoemaker, Ellenor; François, Jacques; Lehmann, Alise. - Amsterdam : De Werelt, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
19
Lernerlexikographie und Wortschatzerwerb
Runte, Maren. - Berlin : de Gruyter Mouton, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
20
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СОВРЕМЕННОМ КАЛМЫЦКОМ ЯЗЫКЕ
УБУШАЕВА БАИР ВЛАДИМИРОВНА; ГОЛУБЕВА ЕВГЕНИЯ ВЛАДИМИРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...29

Catalogues
91
0
60
0
0
1
2
Bibliographies
514
3
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
40
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern