• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (9)
    • École normale supérieure - Paris (ENS-PSL) (5)
    • ARMY WAR COLL CARLISLE BARRACKS PA (4)
    • Archéologies d'Orient et d'Occident et Sciences des textes (AOROC) (4)
    • Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (4)
    • Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École pratique des hautes études (EPHE) (4)
    • WBAP-TV (4)
    • Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963 (3)
    • Petit, Daniel (3)
    • Agzamova, D.B. (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 Hits 61 – 80 of 153 61 ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОДХОДА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ БУДУЩИХ ЛИНГВИСТОВ МАКШАНЦЕВА Н.В.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2011 BASE Show details 62 САМАРСКИЕ ФИЛОЛОГИ: ИОСИФ МАРКОВИЧ МАШБИЦ-ВЕРОВ Буранок, О.. - : Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Самарский научный центр Российской академии наук, 2011 BASE Show details 63 ЭСКИЗ ПРОГРАММЫ КУРСА «ВВЕДЕНИЕ В СЕМИОТИКУ» ДЛЯ ГУМАНИТАРИЕВ-НЕЛИНГВИСТОВ Кобзарева, Татьяна. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный гуманитарный университет", 2011 BASE Show details 64 The Transliteration Principle: Is this the Best Procedure in African Language Lexicography and Terminology? Mphahlele, Motlokwe Clifford In: Lexikos; Vol. 14 (2004) ; 2224-0039 (2011) Abstract: Abstract: The creation of target language equivalents in bilingual dictionaries have alwaysbeen a challenge to both lexicographers and terminologists. Lexicographers, terminologists, subjectspecialists and linguists face a challenging task of supplying term equivalents for foreign internationallanguages. The lack of a sufficient technical vocabulary in the African languages poses challengesto lexicographers and terminologists when supplying technical equivalents. They oftenregard transliteration as the quickest lexicographical and terminological procedure without takingthe practical demands of users into account. This impedes the optimal retrieval of semantic informationby the target users of dictionaries. This article discusses possible reasons why transliterationshould not be regarded as the first but the last resort in lexicography and terminology. It proposesdifferent lexicographical and terminological procedures lexicographers and terminologistscan use to supply accurate and appropriate translation equivalents without making excessive useof transliteration. In this way a scientific language will develop which could assist users to communicatesuccessfully in the mother tongue.Keywords: TERMS, TERM EQUIVALENTS, TERMINOLOGISTS, SUBJECT SPECIALISTS,LINGUISTS, INTERNATIONAL LANGUAGES, INTERNATIONAL SCIENTIFIC LANGUAGES,UNDERDEVELOPED LANGUAGES, TRANSLITERATION, TERMINOLOGICAL PRINCIPLE,TRANSLATION EQUIVALENTS, SEMANTIC INFORMATION, BORROWING, TARGET LANGUAGE.Opsomming: Die transliterasiebeginsel: Is dit die beste werkwyse in dieleksikografie en terminologie van die Afrikatale? Die skep van doeltaalekwivalentein tweetalige woordeboeke was altyd 'n uitdaging vir sowel leksikograwe as terminoloë. Leksikograwe,terminoloë, vakspesialiste en taalkundiges staan voor 'n uitdagende taak om termekwivalentevir vreemde internasionale tale te verskaf. Die gebrek aan 'n voldoende tegniese woordeskatin die Afrikatale stel probleme aan leksikograwe en terminoloë by die voorsiening van tegnieseekwivalente. Hulle beskou transliterasie dikwels as die vinnigste leksikografiese en terminologiesewerkwyse sonder om die praktiese eise van die gebruikers in ag te neem. Dit belemmer die optimaleherwinning van semantiese inligting by die teikengebruikers van woordeboeke. Hierdie artikelbespreek moontlike redes waarom transliterasie nie as die eerste nie, maar as die laaste uitwegin leksikografie en terminologie beskou moet word. Dit stel verskillende leksikografiese en terminologiese werkwyses voor wat leksikograwe en terminoloë kan aanwend om juiste en gepastevertaalekwivalente te voorsien sonder om buitensporige gebruik van transliterasie te maak. Ophierdie manier sal 'n wetenskaplike taal ontwikkel wat gebruikers kan help om suksesvol in diemoedertaal te kommunikeer.Sleutelwoorde: TERME, TERMEKWIVALENTE, TERMINOLOË, VAKSPESIALISTE, TAALKUNDIGES,INTERNASIONALE TALE, INTERNASIONALE WETENSKAPLIKE TALE, ONDERONTWIKKELDETALE, TRANSLITERASIE, TERMINOLOGIESE BEGINSEL, VERTAALEKWIVALENTE,SEMANTIESE INLIGTING, ONTLENING, DOELTAAL Keyword: BORROWING; INTERNATIONAL LANGUAGES; INTERNATIONAL SCIENTIFIC LANGUAGES; LINGUISTS; SEMANTIC INFORMATION; SUBJECT SPECIALISTS; TARGET LANGUAGE; TERM EQUIVALENTS; TERMINOLOGICAL PRINCIPLE; TERMINOLOGISTS; TERMS; TRANSLATION EQUIVALENTS; TRANSLITERATION; UNDERDEVELOPED LANGUAGES URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/698 https://doi.org/10.5788/14-0-698 BASE Hide details 65 Des considérations sur la lexicographie et la linguistique au Gabon* Ebané ga, Guy-Modeste Ekwa; Tomba Moussavou, Fatima In: Lexikos; Vol. 16 (2006) ; 2224-0039 (2011) BASE Show details 66 Strengthening homeland security through improved foreign language capability Stevens, Sean C.. - : Monterey, California. Naval Postgraduate School, 2011 BASE Show details 67 Developing Operationally-Proficient Linguists: It's About Time Tolman, Derek J In: DTIC (2011) BASE Show details 68 Des considérations sur la lexicographie et la linguistique au Gabon* Guy-Modeste Ekwa Eban?ga; Fatima Tomba Moussavou In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 69 The Transliteration Principle: Is this the Best Procedure in African Language Lexicography and Terminology? Motlokwe Clifford Mphahlele In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 70 Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933-1945 Maas, Utz. - Tübingen : Stauffenburg Verlag, 2010 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 71 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ КУЛЬТУРЫ ПИСЬМЕННОГО РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ЛИНГВИСТОВ ЕГУРНОВА АЛЕКСАНДРА АЛЕКСАНДРОВНА. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный университет культуры и искусств», 2010 BASE Show details 72 New insights on Lithuanian accentuation from the unpublished manuscripts of Ferdinand de Saussure (1857-1913) Petit, Daniel In: Baltic Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699282 ; Baltic Linguistics, 2010, 1, pp.143-166 (2010) BASE Show details 73 Du latin au français d'Afrique noire Nadjo, Léon. - : HAL CCSD, 2010. : Paris : L'Harmattan, 2010 In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720246 ; François Guillaumont, Déborah Roussel. Paris : L'Harmattan, pp.294, 2010, Kubaba. Série Grammaire et Linguistique (2010) BASE Show details 74 The Need To Adapt Textbooks And Teaching Methodologies Developed In German Speaking Countries To The Needs Of German Language Learners In India Rajendra, M P. - 2010 BASE Show details 75 Just a phrase I'm going through : my life in language Crystal, David. - London : Routledge, 2009 MPI für Psycholinguistik Show details 76 Lexicon grammaticorum : a bio-bibliographical companion to the history of linguistics Stammerjohann, Harro. - Tübingen : Niemeyer, 2009 MPI-SHH Linguistik Show details 77 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ Никитина, Елена; Залялетдинова, Ирина. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинский государственный педагогический университет", 2009 BASE Show details 78 Accent et intonation : le modèle lituanien chez Ferdinand de Saussure Petit, Daniel In: ISSN: 0068-516X ; Cahiers Ferdinand de Saussure ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699278 ; Cahiers Ferdinand de Saussure, Droz, 2009, 62, pp.63-89 (2009) BASE Show details 79 Le latin de Masqueray Guittard, Charles In: Revue annuelle (Aouras) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720550 ; Revue annuelle (Aouras), 2009, 5, pp.47-56 (2009) BASE Show details 80 Marine Corps Intelligence: Investing in Its Personnel for Fourth Generation Warfare Tweed, P. A. In: DTIC (2009) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 9 MPI for Psycholinguistics 8 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 135 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0