DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...57
Hits 1 – 20 of 1.129

1
Clausal complementation in South Slavic
Wiemer, Björn (HerausgeberIn); Sonnenhauser, Barbara (HerausgeberIn). - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2021]
IDS Mannheim
Show details
2
Wolof verbal particles and their syntactic and topological combinatorics ; Les particules verbales du wolof et leur combinatoire syntaxique et topologique
In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03102906 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2021, 115 (1), pp.391-465. ⟨10.2143/BSL.115.1.0000000⟩ ; http://www.slp-paris.com/bsl.html (2021)
BASE
Show details
3
О ПЕРЕВОДАХ РАННИХ СТИХОТВОРЕНИЙ ЛЕРМОНТОВА НА АНГЛИЙСКИЙ И АРМЯНСКИЙ ЯЗЫКИ ... : ABOUT THE TRANSLATIONS OF LERMONTOV'S EARLY POEMS INTO ARMENIAN AND ENGLISH ...
Татевосян Р.; Беджанян К.. - : The Scientific Heritage, 2021
Abstract: В статье рассматриваются переводы двух ранних стихотворений Лермонтова на армянский и английский. Во всех переводах стихотворения “Мой Дом” в той или иной степени изменены структура, метрика или лексика. Однако такой подход оправдан стремлением передать основные особенности оригинала. Представлены также переводы на армянский язык стихотворения “Он был рожден…”, выполненные П.Микаеляном и В.Геворгяном. На английском языке существует только один перевод Дона Мегера. Анализируется воссоздание строфики и рифмовки в переводах на английский и армянский. ... : This article reveals the interpretations of Lermontov’s two early poems into English and Armenian. In all translations of the poem “My home” some structural, metrical or lexical changes are at some degree made. However such approach is acquitable by the aspiration to pass the general peculiarities of the original. The article also deals with the translations of the poem entitled “He was born…” which was translated into Armenian by P. Mikaelyan and by V. Gevorgyan. There is only one translation into English done by Don Mager. Here strophic and rhythming as well as their equivalence to the English and Armenian translations are analyzed. ...
Keyword: composition; original.; rhythming; stanza; structure; subordinate clause; translator; композиция; оригинал; переводчик; подчинительная связь; рифмовка; строфа; структура
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-perevodah-rannih-stihotvoreniy-lermontova-na-angliyskiy-i-armyanskiy-yazyki
https://dx.doi.org/10.24412/9215-0365-2021-68-5-29-33
BASE
Hide details
4
Automatic extraction of subordinate clauses and its application in second language acquisition research
Alexopoulou, Theodora; Chen, Xiaobin; Tsimpli, Ianthi. - : Springer US, 2021. : Behavior Research Methods, 2021
BASE
Show details
5
Automatic extraction of subordinate clauses and its application in second language acquisition research
Alexopoulou, Theodora; Chen, Xiaobin; Tsimpli, Ianthi. - : Springer US, 2021. : Behavior Research Methods, 2021
BASE
Show details
6
Complementizer doubling in Slovenian subordinate clauses ...
Plesničar, Vesna. - : Zenodo, 2020
BASE
Show details
7
Complementizer doubling in Slovenian subordinate clauses ...
Plesničar, Vesna. - : Zenodo, 2020
BASE
Show details
8
Automatic extraction of subordinate clauses and its application in second language acquisition research ...
Chen, Xiaobin; Alexopoulou, Theodora; Tsimpli, Ianthi. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2020
BASE
Show details
9
Automatic extraction of subordinate clauses and its application in second language acquisition research ...
Chen, Xiaobin; Alexopoulou, Theodora; Tsimpli, Ianthi. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2020
BASE
Show details
10
Non-finite Subordination Strategies in Middle Welsh - A Corpus-Based Study of Preposition or Particle yn and the Verbal Noun
Scherschel, Ricarda; Poppe, Erich (Prof. Dr.). - : Philipps-Universität Marburg, Fremdsprachliche Philologien, 2020
BASE
Show details
11
The lexical and grammatical sources of neg-raising inferences
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2020)
BASE
Show details
12
Grammaires catégorielles
Desclés, Jean-Pierre (Herausgeber). - Nancy : Presses universitaires de Nancy, Éditions universitaires de Lorraine, 2019
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
13
Causation and reasoning constructions
Kanetani, Masaru. - Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2019
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
14
Les subordonnants de cause chez Plaute
In: ISSN: 1760-6322 ; Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina) ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03359252 ; Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina), Université Paris Sorbonne 2019, 18 (2019)
BASE
Show details
15
On the translation of the infinitive clauses introduced by a perception verb ; De l'infinitive de perception dans la pratique traductologique
In: ISSN: 0137-2475 ; Studia Romanica Posnaniensia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02288939 ; Studia Romanica Posnaniensia, Pologne, Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2019, n° 46(1), p. 115-136 (2019)
BASE
Show details
16
On the translation of the infinitive clauses introduced by a perception verb ; De l'infinitive de perception dans la pratique traductologique
In: ISSN: 0137-2475 ; Studia Romanica Posnaniensia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02288939 ; Studia Romanica Posnaniensia, Pologne, Poznań : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2019, n° 46(1), p. 115-136 (2019)
BASE
Show details
17
Parentheticals revisited: the case of Dutch "denken"
In: Folia linguistica historica. - Berlin : Mouton de Gruyter 40 (2019) 2, 475-508
BLLDB
Show details
18
Subordination as a potential marker of complexity in serious and popular fiction: a corpus stylistic approach to the testing of literary critical claims
In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 14 (2019) 3, 275-299
BLLDB
Show details
19
Anticausatives with passives of subordinate intransitive clauses in Xitsonga
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 58, Iss 0, Pp 65-87 (2019) (2019)
BASE
Show details
20
Parataktische Konjunktionen : zur Syntax und Pragmatik der Satzverknüpfungen im Deutschen - am Beispiel von obwohl, wobei, während und wogegen
Freywald, Ulrike. - Tübingen : Stauffenburg, 2018
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details

Page: 1 2 3 4 5...57

Catalogues
106
23
19
0
5
6
23
Bibliographies
322
0
328
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
349
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
52
8
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern