• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Whittier-Ferguson, John (2)
    • Aix Marseille Université (AMU) (1)
    • Alexander, Michael (1)
    • Allaster, John J (1)
    • Bacigalupo, Massimo (1)
    • Baker, Edward H. (1)
    • Beth Levin (1)
    • Birkan-Berz, Carole (1)
    • Blanton, C.D. (1)
    • Brittan, Simon (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 50 1 Dantean Journeys: The Motif of Meeting the Dead in Modern Poetry ... Triggs, Jeffery A.. - : Rutgers University, 2022 BASE Show details 2 “Small” vs. “big” journals ; « Petites » vs « grandes » revues ; “Small” vs. “big” journals: A reassessment ; « Petites » vs « grandes » revues: Une réévaluation Stead, Evanghelia In: Revue d’Histoire littéraire de la France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02492898 ; Revue d’Histoire littéraire de la France, Classiques Garnier, 2020, Revue d’Histoire littéraire de la France 1 – 2020, 120e année - n° 1 « Petites revues », grande presse et édition à la fin du xixe siècle, 1 – 2020 (120e année - n° 1), pp.11-26. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10071-3.p.0011⟩ ; https://classiques-garnier.com/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-1-2020-120e-annee-n-1-petites-revues-grande-presse-et-edition-a-la-fin-du-xixe-siecle-petites-vs-grandes-revues.html (2020) BASE Show details 3 « Petites » vs « grandes » revues ... : Une réévaluation ... Stead, Évanghélia. - : Classiques Garnier, 2020 BASE Show details 4 A Translation Including History: Ezra Pound, Paul Celan, and the Rhythms of the Past Gerard, Philip. - : eScholarship, University of California, 2019 BASE Show details 5 The F-Word Frisch, Katrin. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2019 BASE Show details 6 Modernist Interference: Inhuman Frequencies between Modernism and Media Morton, Seth Aaron. - 2019 BASE Show details 7 «Nox animae magna». Ezra Pound lee la «noche» sanjuanista Esquenazi, Fabio Samuel In: Hipogrifo; Vol. 6, Núm. 2 (2018); 409-428 ; Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro; Vol. 6, Núm. 2 (2018); 409-428 ; 2328-1308 (2018) BASE Show details 8 A deeper "Well of English undefyled" : the role and influence of Anglo-Saxon in nineteenth- and twentieth-century poetry : with particular reference to Hopkins, Pound and Auden Jones, Chris. - : University of St Andrews, 2018. : The University of St Andrews, 2018 BASE Show details 9 Les Cantos et le plurilinguisme : ce que la poésie médiévale donne à la modernité Manzari, Francesca In: The Poetics of Multilingualism - La Poétique du plurilinguisme ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01788086 ; Patrizia Noel Aziz Hanna, Levente Seláf. The Poetics of Multilingualism - La Poétique du plurilinguisme, Cambridge Scholars Publishing, pp.175-184, 2017, 978-1-4438-3166-6 ; http://www.cambridgescholars.com/the-poetics-of-multilingualism-la-po%C3%A9tique-du-plurilinguisme (2017) Abstract: International audience ; “It is conceivable that poetry of a far-off time or place requires a translation not only of word and of spirit, but of “accompaniment”, that is, that the modern audience must in some measure be made aware of the mental content of the older audience and of what these others drew from certain fashions of thought and speech” (Pound 1912: 2). Ezra Pound thus introduces the English translation of the Sonnets and Ballades of Guido Cavalcanti, drawing the attention of the reader to one of the most productive processes in modern literature: translation as a method by which a body of practices, which innovate the literary canon, can be constituted. The practice of translation can be seen to permit a double revolution within the poetic and novelistic literatures of the second half of the 19th century and at the dawn of the 20th century. On one hand, the process opens the way for an ampli cation of the expressive means within European languages, in breaking down the grammatical and stylistic limits imposed by these occidental languages and leading towards a poetics of multilingualism. ; La pratique poétique du plurilinguisme, extrêmement féconde dans les Cantos, paraît être aux antipodes de la pratique de la traduction littéraire. Ce que nous nous proposons de dire, ici, est que cette pratique viendrait à Pound à partir de l’activité traduisante. Elle la côtoie, découle du même rapport à la langue étrangère: il s’agit alors de montrer comment l’anglais de Pound se met à parler en plusieurs langues et cela comme conséquence, entre autres, de l’expérience de la traduction. Keyword: [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Cantos; Ezra Pound; Guido Cavalcanti; Medieval Poetry; Modernité; Modernity; Poésie Médiévale; Traduction et commentaire; Traduction et modernité; Translation and modernity URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01788086 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01788086/file/Les%20Cantos%20et%20le%20plurilinguisme.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01788086/document BASE Hide details 10 "A Few Sheets of Paper Covered with Arbitrary Symbols": Formalism, Modernism, Mathematics Rodal, Jocelyn. - : eScholarship, University of California, 2016 BASE Show details 11 Analysis of Ezra Pound's Methods of Images Translation in Cathay Wang, Tianqi. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2016 BASE Show details 12 Prolegomena To The Automated Analysis Of A Bilingual Poetry Corpus, With Particular Reference To An Annotated Edition Of “the Cantos” Of Ezra Pound Seguy, Robin In: Publicly Accessible Penn Dissertations (2016) BASE Show details 13 The Factors That Influenced Ezra Pound’s Translation and Introduction of Chinese Culture ZHAO, Pu In: Cross-Cultural Communication; Vol 11, No 2 (2015): Cross-Cultural Communication; 80-83 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2015) BASE Show details 14 Traduire le rythme Karsky, Marie Nadia; Nowell-Smith, David; Cordingley, Anthony. - : HAL CCSD, 2014. : PSN, 2014 In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01180717 ; Marie Nadia Karsky. PSN, 2014, PALIMPSESTES, Christine Raguet ; http://psn.univ-paris3.fr/ (2014) BASE Show details 15 The afterlife of found photographs Pound, Patrick. - : Australian National University, 2014 BASE Show details 16 The Luminous Detail: The Evolution of Ezra Pound's Linguistic and Aesthetic Theories from 1910-1915 Allaster, John J In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2014) BASE Show details 17 A Study on Ezra Pound's Linguistic, Poetic and Cultural Translation Skills in Cathay - From the Perspective of Rewriting Theory Liu, Juan. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2014 BASE Show details 18 Translations of Three Callimachus Epigrams (Epigrams 44, 59 and 42) Goodwin, Arthur In: Goodwin, Arthur. (2013). Translations of Three Callimachus Epigrams (Epigrams 44, 59 and 42). Berkeley Undergraduate Journal of Classics, 2(2). Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/9pk792r2 (2013) BASE Show details 19 Mythes, Images et Histoire(s) : moments de crise chez W. B. Yeats, Ezra Pound et Basil Bunting Estrade, Charlotte In: ISSN: 2109-9103 ; L'Atelier ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-01640009 ; L'Atelier, Presses universitaires Paris Ouest, 2012, 4 (2), pp.23--37 (2012) BASE Show details 20 Poetic Image Transference: A Case Study of in Seven Chinese Classical Poems with Perspective of in Seven Chinese Classical Poems with Perspectives of Foreignization and Domestication Li, Xueting. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2012 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 18 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 30 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0