| 1 |
Freelance subtitlers in a subtitle production network in the OTT industry in Thailand: a longitudinal study
|
|
Pidchamook, Wichaya. - : Dublin City University. School of Applied Language and Intercultural Studies, 2022. : Dublin City University. Centre for Translation and Textual Studies (CTTS), 2022
|
|
In: Pidchamook, Wichaya (2022) Freelance subtitlers in a subtitle production network in the OTT industry in Thailand: a longitudinal study. PhD thesis, Dublin City University. (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Towards an empirical evaluation of translated texts and translation quality ; Vers une évaluation empirique des textes traduits et de la qualité en traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03584752 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Relationships between computational thinking and the quality of computer programs
|
|
|
|
In: ISSN: 1360-2357 ; EISSN: 1573-7608 ; Education and Information Technologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03596834 ; Education and Information Technologies, Springer Verlag, In press, ⟨10.1007/s10639-022-10921-z⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Neural MT and Human Post-editing : a Method to Improve Editorial Quality
|
|
|
|
In: ISSN: 1134-8941 ; Interlingüística ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03603590 ; Interlingüística, Alacant [Spain] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022, pp.15-36 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; The constitution of corpora is one of the first priorities faced by less-resourced languages. The emergence of Internet-based resources of increasing size and covering more and more languages may suggest that this issue has been resolved, but this is not the case. Following Caswell et al. (2021), who evaluated several large resources, including one with Corsican content, we conducted an analysis of two corpora including this language: An Crúbadán and W2C. In parallel to a manual evaluation, we considered the possibility of using one or more language identification modules to filter the content of these resources, which turns out to be possible but at the cost of low recall. For this task, we tested and re-trained various systems in order to adapt them to Corsican. This work makes it possible to provide a model allowing the identification of 17 European languages as well as Corsican ; La constitution de corpus est une des premières priorités que rencontrent les langues peu dotées. L’émergence de ressources issues d’Internet, de tailles de plus en plus imposantes et couvrant de nombreuses langues, peut laisser penser que ce point est désormais résolu, ce qui n’est pas le cas. À la suite de Caswell et al. (2021), qui ont évalué plusieurs ressources de grande envergure, dont une disposant de contenu corse, nous avons mené une analyse de deux corpus incluant cette langue : An Crúbadán et W2C. Parallèlement à une évaluation manuelle, nous avons estimé la possibilité d’utiliser un ou plusieurs modules d’identification de langue afin de filtrer le contenu de ces ressources, ce qui s’avère possible mais au prix d’un rappel peu élevé. Pour cette tâche, nous avons testé et réentraîné divers systèmes afin de les adapter au mieux au corse. Ce travail nous permet de mettre à disposition un modèle capable d’identifier le corse ainsi que 17 autres langues européennes.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]; [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corpora; corpus; corse; Corsican; identification de langue; language identification; langues peu dotées; less-resourced languages; qualité; quality
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290/file/TAL_62_3_1_Kevers_HAL.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Oslo Early Education Study, study 2: Impact of a professional development intervention on the quality of caregiver–child interactions. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Quality and Efficiency of Manual Annotation: Data from the Pre-annotation Bias Experiment (part of the PDT-C 2.0 project)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Nonverbal Auditory Cues Allow Relationship Quality to be Inferred During Conversations. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Candidacy for Cochlear Implantation in Prelingual Profoundly Deaf Adult Patients
|
|
|
|
In: Journal of Clinical Medicine; Volume 11; Issue 7; Pages: 1874 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
A Deep Learning Approach for Repairing Missing Activity Labels in Event Logs for Process Mining
|
|
|
|
In: Information; Volume 13; Issue 5; Pages: 234 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Perceived Environmental Attributes: Their Impact on Older Adults’ Mental Health in Malaysia
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3595 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Translation and Cultural Adaptation into Portuguese of the Quality of Dying and Death Scale for Family Members of Patients in Intensive Care Units
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3614 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Comprehensive Evaluation of Vocal Outcomes and Quality of Life after Total Laryngectomy and Voice Restoration with J-Flap and Tracheoesophageal Puncture
|
|
|
|
In: Cancers; Volume 14; Issue 3; Pages: 544 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Fast, Ungapped Reads Mapping Using Squid
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 9; Pages: 5442 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
How Will Video Conference Fatigue Affect Participants of MICE in the With-COVID-19 Era? Focusing on Video Conference Quality, Social Presence Theory, and Flow
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 8; Pages: 4601 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
QoS Aware and Fault Tolerance Based Software-Defined Vehicular Networks Using Cloud-Fog Computing
|
|
|
|
In: Sensors; Volume 22; Issue 1; Pages: 401 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Neural Models for Measuring Confidence on Interactive Machine Translation Systems
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 3; Pages: 1100 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Stød Timing and Domain in Danish
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 50 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Factors Associated with School Effectiveness: Detection of High- and Low-Efficiency Schools through Hierarchical Linear Models
|
|
|
|
In: Education Sciences; Volume 12; Issue 1; Pages: 59 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
