| 2 |
Applying Intertextuality to Chinese Traditional Animation Making in a Global Context: Using Jingwei Reclamation as an Example
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
MAGIC DUST FOR CROSS-LINGUAL ADAPTATION OF MONOLINGUAL WAV2VEC-2.0
|
|
|
|
In: ICASSP 2022 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03544515 ; ICASSP 2022, May 2022, Singapour, Singapore (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Adaptation changes in the system of financial and economic security of Ukrainian business in a pandemic condition ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Adaptation changes in the system of financial and economic security of Ukrainian business in a pandemic condition ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Pseudorelatives: Parsing Preferences and their Natural Concealment
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Xie, X., Liu, L., & Jaeger, T. F. (2021-JEP:G). Cross-talker generalization in the perception of non-nativespeech: a large-scale replication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Variation in the Stylohyal-Tympanic Bone Articulation in Laryngeally Echolocating Bats and Its Implications Regarding Function
|
|
|
|
In: Appalachian Student Research Forum & Jay S. Boland Undergraduate Research Symposium (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Neuroevolution for Parameter Adaptation in Differential Evolution
|
|
|
|
In: Algorithms; Volume 15; Issue 4; Pages: 122 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Translation and Cultural Adaptation into Portuguese of the Quality of Dying and Death Scale for Family Members of Patients in Intensive Care Units
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3614 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Automatic Classification of Synthetic Voices for Voice Banking Using Objective Measures
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 5; Pages: 2473 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Promoting Mental Health and Wellbeing in Multicultural Australia: A Collaborative Regional Approach
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 5; Pages: 2723 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Adaptation of the Health Literacy Survey Questionnaire (HLS19-Q) for Russian-Speaking Populations—International Collaboration across Germany, Israel, Kazakhstan, Russia, and the USA
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3572 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Assessing Children ‘At Risk’: Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Motor Behavior Checklist (MBC) into Arabic and Pilot Use in the United Arab Emirates (UAE)
|
|
|
|
In: Journal of Intelligence; Volume 10; Issue 1; Pages: 11 (2022)
|
|
Abstract:
Children’s emotional, behavioral, and developmental problems can be properly identified and assessed based on observations from their teachers and parents. The Motor Behavior Checklist (MBC) was designed to assist classroom teachers and Physical Education (PE) teachers in assessing their students’ motor-related behaviors. The instrument has already been successfully translated and culturally adapted into six languages and used in a number of research studies internationally. The present study aimed to develop the Arabic version of the MBC checklist and proceed with the necessary cross-cultural adaptations for the use of the instrument in Arabic speaking countries and especially in United Arab Emirates (UAE) primary schools. The translation and cultural adaptation of the MBC was based on the ten-step process: forward translation of the original instrument; development of a synthesized version, back-translation; linguistic and semantic comparisons; back translators evaluation of divergent items; development of a synthesized version; based on the back translators’ suggestions; clarity assessment of the synthesized version by professionals (teachers); additional assessment of clarity indicators by a focus group of experts; and development of the final version. Results indicated a satisfactory level of agreement between the original and the back-translated versions, while nine items required minor adjustments and two items needed major adaptations and word replacements to clarify their content and be fully adapted into the UAE culture. In the pilot use, UAE teachers confirmed the clarity of the items in an 84% percentage. The final translated version’s overall content was found sufficiently compatible with the original version of the instrument. The study highlights the importance of a rigorous translation process and the process of cultural adaptation.
|
|
Keyword:
behavioral problems; cross-cultural adaptation; Motor Behavior Checklist (MBC); physical education; UAE
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/jintelligence10010011
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Cross-Country Adaptation of a Psychological Flexibility Measure: The Comprehensive Assessment of Acceptance and Commitment Therapy Processes
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3150 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Hydrology across Disciplines: Organization and Application Experiences of a Public Hydrological Service in Italy
|
|
|
|
In: Climate; Volume 10; Issue 3; Pages: 32 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Sexual Quality of Life-Female (SQoL-F): Cultural Adaptation and Validation of European Portuguese Version
|
|
|
|
In: Healthcare; Volume 10; Issue 2; Pages: 255 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A Domain Adaptation-Based Method for Classification of Motor Imagery EEG
|
|
|
|
In: Mathematics; Volume 10; Issue 9; Pages: 1588 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Reliability and Validity of the Malaysian English Version of the Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorder (M-English DC/TMD)
|
|
|
|
In: Healthcare; Volume 10; Issue 2; Pages: 329 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
