Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (109)
Nelde, Peter H. (85)
Clyne, Michael G. (58)
Fishman, Joshua A. (52)
Myers-Scotton, Carol (50)
Mühlhäusler, Peter (43)
Grosjean, François (39)
Mackey, William Francis (38)
Paradis, Michel (37)
Granda, Germán de (36)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
840
Hits 101 – 120 of 16.793
101
The relation between linguistic factors and simple multiplication problem-solving ...
Soh, Mei Ling
. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
102
Στρατηγικές εκμάθησης των Μουσουλμανόπαιδων της Θράκης που μαθαίνουν την αγγλική ως ξένη γλώσσα ... : Learning strategies of the muslim students of Thrace who learn english as a foreign language ...
Papanis, Alexandros
. - : Democritus University of Thrace, 2021
BASE
Show details
103
Συσχέτιση των στάσεων των εκπαιδευτικών των διαπολιτισμικών γυμνασίων προς τους αλλόγλωσσους μαθητές τους και των πρακτικών που εφαρμόζουν κατά τη διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας ...
Vontsa, Vasiliki
. - : Democritus University of Thrace, 2021
BASE
Show details
104
Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας σε Τάξεις Υποδοχής με πολυτροπικά μέσα. Μια διδακτική παρέμβαση ...
Τσίγκιαουρ, Μαρία Παύλου
. - : Aristotle University of Thessaloniki, 2021
BASE
Show details
105
Σύγκριση της επίδρασης του ψηφιακού και έντυπου παραμυθιού στην αυτοαντίληψη των παιδιών πρώτης σχολικής ηλικίας ...
Νάση, Βαρβάρα
. - : University of Ioannina, 2021
BASE
Show details
106
Новая вокальная практика Китая в ХХ–ХХI столетиях и ее эстетические основания ... : China's new vocal practice in the 20th–21st centuries and its aesthetic bases ...
Люй, Ц.
. - : Нижегородская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2021
BASE
Show details
107
Verlaine dans l’entre-deux-langues ... : Sur la signature pseudonymique des Amies ...
Kliebenstein, Georges
. - : Classiques Garnier, 2021
BASE
Show details
108
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИНТЕГРАЦИИ ДЕТЕЙ-БИЛИНГВОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ СРЕДУ ... : PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL PROBLEMS OF INTEGRATING BILINGUAL CHILDREN INTO EDUCATIONAL ENVIRONMENT ...
Куликова, Т.И.
;
Степанова, Н.А.
. - : ИП Соколова М.В., 2021
BASE
Show details
109
СПЕЦИФИКА НАЦИОНАЛЬНО-РЕГИОНАЛЬНОГО БИЛИНГВИЗМА ... : THE SPECIFICS OF NATIONAL-REGIONAL BILINGUALISM ...
Куликова, Т.И.
;
Степанова, Н.А.
. - : ИП Соколова М.В., 2021
BASE
Show details
110
THE ROLE OF BILINGUALISM IN TRANSLATION (BASED ON THE RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES) ... : РОЛЬ БИЛИНГВИЗМА В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛАХ РУССКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ) ...
Amalbekova, Maral B.
;
Zhanargul A. Beisembayeva
;
Leysan Kh. Shayakhmetova
. - : Cross Cultural Studies: Education and Science, 2021
Abstract:
The article is devoted to studying the peculiarities of the worldview of the Kazakh polylingual, writer, publicist and translator Herold Belger. German was his native language, but for objective reasons, it was rarely used, and the main languages in his work and everyday life were the acquired Kazakh and Russian. Based on the material of H.Belger’s Russian-language journalism, the article reveals the initial perception of the peculiarities of the life of the Kazakh people, the gradual comprehension and complete immersion for 74 years in the Kazakh culture, the Kazakh language and literature, a peculiar perception of Kazakh reality through the eyes of a Russian German. All this is confirmed by examples of the use of Kazakh inclusions, phraseological units, comparative phrases by H.Belger in his speech, which are always accompanied for the Russian-speaking reader by translations / explanations into Russian. ... : Статья посвящена особенностям мировосприятия казахстанского полилингва, писателя, публициста и переводчика Герольда Карловича Бельгера. Родным для него, но по объективным причинам, редко используемым был немецкий язык, а основными в работе и быту языками были приобретенные казахский и русский языки. В статье на материале русскоязычной публицистики Г.Бельгера раскрывается первоначальное восприятие особенностей быта казахского народа, постепенное постижение и полное погружение на протяжении 74-х лет в казахскую культуру, казахский язык и литературу, своеобразное восприятие казахстанской действительности глазами российского немца. Все это подтверждается примерами использования Г. Бельгером в своей речи казахских вкраплений, фразеологизмов, сравнительных оборотов, которые всегда сопровождаются для русскоязычного читателя переводами/ пояснениями на русский язык. ...
Keyword:
H.Belger
;
Kazakh people
;
Kazakh-Russian bilingualism
;
national culture
;
polylingual
;
worldview
;
Г.Бельгер
;
казахский народ
;
казахско-русский билингвизм
;
картина мира
;
национальная культура
;
полилингв
URL:
https://dx.doi.org/10.24412/2470-1262-2021-2-85-93
https://cyberleninka.ru/article/n/the-role-of-bilingualism-in-translation-based-on-the-russian-and-kazakh-languages
BASE
Hide details
111
Bilingual Education: Improvement in Literacy Skills of Non-U.S. Born Students by Providing ESOL Support and Parent Workshops ...
Gamez, Gaston
. - : Maryland Shared Open Access Repository, 2021
BASE
Show details
112
The Lingvadidactic Basis of Teaching Economic Terms Through the Interactive Method ...
KHudayberganova Marguba Abdievna
;
Shermatov Botir Erkinovich
;
Sativaldieva Sanobar Dilshodevna
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
113
Code Mixing and Code Switching: A study of the Electronic Media of Pakistan ...
Channa Saleemullah, Suneel Kumar
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
114
CULTURAL FRAME SWITCHING OF RESPONSE STYLES AS A FUNCTION OF LANGUAGE AND CULTURAL VALUES ...
Cortès, Marlene
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
115
YOKO TAWADA IS A WRITER «WITHOUT BORDERS» ...
Ibragimova Zukhra Ramilyevna
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
116
Writing and Reading Greek on the Pages of Arabic Translations of Byzantine Christian Classics ...
Roberts, Alexandre M.
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
117
LINGUOCULTUROLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE CONDITIONS OF THE UZBEK DANCE ...
Khulkar Khamroeva
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
118
YOKO TAWADA IS A WRITER «WITHOUT BORDERS» ...
Ibragimova Zukhra Ramilyevna
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
119
CULTURAL FRAME SWITCHING OF RESPONSE STYLES AS A FUNCTION OF LANGUAGE AND CULTURAL VALUES ...
Cortès, Marlene
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
120
The Lingvadidactic Basis of Teaching Economic Terms Through the Interactive Method ...
KHudayberganova Marguba Abdievna
;
Shermatov Botir Erkinovich
;
Sativaldieva Sanobar Dilshodevna
. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
840
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
1.633
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
533
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
43
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
89
Bibliographies
BLLDB
12.179
BDSL
32
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
37
MPI for Psycholinguistics
74
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
476
Journal directory
118
Database directory
20
Dictionary directory
1
Open access documents
BASE
3.877
Linguistik-Repository
34
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern