| 1 |
Integrating a Phrase Structure Corpus Grammar and a Lexical-Semantic Network: the HOLINET Knowledge Graph
|
|
|
|
In: Proceedings of LREC 2022 ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03655636 ; Proceedings of LREC 2022, Jun 2022, Marseille, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les dictionnaires bilingues ... : Réseaux lexicaux de l’entreprise (français-albanais-arabe) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Database of word-level statistics for Mandarin Chinese (DoWLS-MAN)
|
|
|
|
In: ISSN: 1554-351X ; EISSN: 1554-3528 ; Behavior Research Methods ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03328510 ; Behavior Research Methods, Psychonomic Society, Inc, In press, ⟨10.3758/s13428-021-01620-7⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Exploring How Phonotactic Knowledge Can Be Represented in Cognitive Networks
|
|
|
|
In: Big Data and Cognitive Computing ; Volume 5 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Lexical Strata and Phonotactic Perplexity Minimization
|
|
|
|
In: Proceedings of the Annual Meetings on Phonology; Proceedings of the 2020 Annual Meeting on Phonology ; 2377-3324 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Thematic similarity real-time computation during an online debate ; Recherche de similarité thématique en temps réel au sein d'un débat en ligne
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 27e édition du Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784775 ; 27e édition du Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2020, Nancy, France. pp.258-267 ; https://jep-taln2020.loria.fr/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Apports de la lexicographie réticulaire : le cas de la polysémie relationnelle
|
|
|
|
In: ISSN: 2466-7757 ; Langue(s) & Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03083931 ; Langue(s) & Parole, Editions du CIPA, 2020, La lexicographie en tant que méthodologie de recherche en linguistique, 5, pp.135-156 ; https://es.calameo.com/read/0038662368a28c0171ff4 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Vers une approche systémique des marques d'usage
|
|
|
|
In: Marques de registre dans les dictionnaires bilingues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03070515 ; Marques de registre dans les dictionnaires bilingues, Presses de l'Inalco, pp.3-32, 2020 ; http://www.inalco.fr/presses-inalco (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Pre-Service Teachers’ Declarative Knowledge of Wave-Particle Dualism of Electrons and Photons: Finding Lexicons by Using Network Analysis
|
|
|
|
In: Education Sciences ; Volume 10 ; Issue 3 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
An English-Chinese Machine Translation and Evaluation Method for Geographical Names
|
|
|
|
In: ISPRS International Journal of Geo-Information ; Volume 9 ; Issue 3 (2020)
|
|
Abstract:
In recent years, with increasing international communication and cooperation, the consensus of toponymic information among different countries has become increasingly important. A large number of English geographical names are in urgent need of translation into Chinese, but there are few studies on machine translation of geographical names at present. Therefore, this paper proposes a method of automatically translating English geographical names into Chinese. First, the lexical structure of the geographic names is analyzed to divide the whole name into two parts, the special ; name and the general name, in an approach based on the statistical template model that implements pointwise mutual information and a directed acyclic graph data structure on the extracted names from different categories of a geographical name corpus. Second, the two parts of the geographic names are translated. The general name can be directly translated via methods of free translation. For the transliteration of the special ; name, the phonetic symbols are generated based on the cyclic neural network, and then, the syllables are divided based on the minimum entropy and converted into Chinese characters. Finally, the two parts of Chinese characters are combined, and criteria are prepared to evaluate the translation reliability according to the translation process to realize automatic quality inspection and screening of geographical names. As the experimental results show, the method is effective in the translation process of English geographic names into Chinese. This method can be easily extended to other languages such as Arabic.
|
|
Keyword:
automatic evaluation; cyclic neural network; lexical structure analysis; machine translation; minimum entropy; phonetic symbols generation; syllable division
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/ijgi9030139
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
