• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Becker, Elizamari Rodrigues (1)
    • Mabanglo, Ruth Elynia (1)
    • Orsini, Francesca (1)
    • Sales, Denise Regina de (1)
    • Salinas, Alicia (1)
    • Souza, Lucas Rossi de (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 4 of 4 1 "Tu táan yich in kaajal" [On The Face of My People]: Contemporary Maya-Spanish Bilingual Literature and Cultural Production from the Yucatan Peninsula ... Salinas, Alicia. - : University of Virginia, 2018 Abstract: Contemporary Maya literary and cultural production from the Yucatan Peninsula challenges sociolinguistic hegemonies and revises perceptions about the Maya in ongoing debates about contemporary Maya identity and its relationship to notions of historical Maya culture. This dissertation analyzes a corpus of Maya literature that has flourished since the 1980s in an almost exclusively Maya-Spanish bilingual form, as authors produce corresponding texts in both languages. My decolonial approach questions common assumptions about contemporary Maya culture, including the idea that indigenous-language writers must translate into Spanish to render their work knowable to dominant culture when there are few Maya-language readers. Whereas most scholars examine this corpus monolingually, my bilingual analysis recognizes each version of a “single” text as an autonomous text and illuminates the ways in which an author’s Maya and Spanish texts can posit different positions in debates on Maya identity and linguistic and ... Keyword: Ana Patricia Martinez Huchim; bilingual literature; Briceida Cuevas Cob; Feliciano Sanchez Chan; Felipe Castillo Tzec; Fidencio Briceño Chel; indigenous languages; indigenous literatures; Isaac Carrillo Can; Ismael May May; language revitalization; Maya; Mexico; minoritized languages; oral literatures; self-translation; Sol Ceh Moo; translation; Wildernain Villegas; Yucatan URL: https://libraetd.lib.virginia.edu/public_view/9880vr35n https://dx.doi.org/10.18130/v3gx44t59 BASE Hide details 2 A tradução do inglês crioulo de Trinidad e Tobago em “The baker’s story”, de V. S. Naipaul, para o português brasileiro Souza, Lucas Rossi de. - 2018 BASE Show details 3 Literatures of the World--Panelist Ruth Elynia Mabanglo Presents Mabanglo, Ruth Elynia. - 2013 BASE Show details 4 Literatures of the World--Panelist Francesca Orsini Presents Her Paper Orsini, Francesca. - 2013 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 4 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0