Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (23)
Bloodgood, Michael (22)
Behr, Dorothée (14)
Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen -ZUMA- (11)
GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften (10)
Harkness, Janet (8)
Vijay-Shanker, K (8)
Callison-Burch, Chris (5)
Schmitt, Rudolf (5)
Dorr, Bonnie (4)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
...
20
Hits 1 – 20 of 384
1
Statistical modelling in L3/Ln acquisition ...
Garcia, Guilherme
. - : Open Science Framework, 2022
BASE
Show details
2
Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation
Repke, Lydia
;
Dorer, Brita
In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022)
Abstract:
To challenge the commonly made assumption in cross-national survey projects that close translation yields more comparable data than adaptation, we implemented a translation experiment in the CROss-National Online Survey Panel. The English source questionnaire was split into three batches of 20 items each and was translated by three translation teams into Estonian and three teams into Slovene. The teams received specific instructions on how to translate each batch (either closely or adaptively) so that, by design, the teams translated two batches following one approach and one following the other approach. Respondents in the two countries (Estonia and Slovenia) were randomly assigned to three distinct questionnaire versions based on the same source questionnaire, each consisting of translations by all three teams and including close and adaptive translations. We developed an analytical framework to assess the translation potential of the source items (i.e., all theoretically possible translations of a specific item) and the actual translation scores (i.e., the degree of closeness vs. adaptiveness of a specific translation). We show that some items are more sensitive to the wording (small linguistic changes result in a different response behavior) while others are more robust (the meaning of the concept is retained despite linguistic changes).
Keyword:
adaptation
;
anthropology
;
ask-the-same-question
;
closeness
;
Computer Methods
;
cross-country comparison
;
data capture
;
data quality
;
Datengewinnung
;
Datenqualität
;
Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften
;
Fragebogen
;
international comparison
;
internationaler Vergleich
;
Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis
;
questionnaire
;
questionnaire translation
;
Social sciences
;
sociology
;
Sozialwissenschaften
;
Soziologie
;
Statistical Methods
;
survey research
;
translation
;
Übersetzung
;
Umfrageforschung
URL:
http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-76025-3
https://doi.org/10.1080/00207659.2020.1856541
https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/76025
BASE
Hide details
3
What Constitutes a Local Public Sphere? Building a Monitoring Framework for Comparative Analysis
Fischer, Renate
;
Keinert, Alexa
;
Jarren, Otfried
...
In: Media and Communication ; 9 ; 3 ; 85-96 ; Spaces, Places, and Geographies of Public Spheres (2022)
BASE
Show details
4
Generating Samples of Diasporic Minority Populations: A Chilean Example
Zöllner, Oliver
In: Targeting International Audiences: Current and Future Approaches to International Broadcasting Research ; 3 ; CIBAR Proceedings ; 138-149 ; Conference of International Broadcasters' Audience Research Services (CIBAR) ; XX (2022)
BASE
Show details
5
The Optimism-Pessimism Short Scale-2 (SOP2): a comprehensive validation of the English-language adaptation
Kemper, Christoph J.
;
Groskurth, Katharina
;
Lechner, Clemens
...
In: Measurement Instruments for the Social Sciences ; 4 ; 1-14 (2022)
BASE
Show details
6
Nonsequential neural network for simultaneous, consistent classification, and photometric redshifts of OTELO galaxies
de Diego, J. A.
;
Nadolny, J.
;
Bongiovanni, Á.
. - : EDP Sciences, 2021
BASE
Show details
7
La lecture contrôlée et assistée par l’analyse statistique des données textuelles : comment et pourquoi interroger un corpus numérique ?
Ruggia, Simona
In: ISSN: 0994-6632 ; Le Français dans le monde. Recherches et applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03143287 ; Le Français dans le monde. Recherches et applications, CLE International / Français dans le monde, 2021, Langue et pratiques numériques: nouveaux repères, nouvelles littératies en didactique des langues, pp.84-100 (2021)
BASE
Show details
8
Warum wir so wenig über die Sprachen in Deutschland wissen: Spracheinstellungen als Erkenntnisbarriere
Adler, Astrid
;
Ribeiro Silveira, Maria
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 16 ; 4 ; 403-419 ; Perspektiven von Kindern und Jugendlichen auf sprachliche Diversität und Sprachbildungsprozesse (2021)
BASE
Show details
9
Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research
de Jong, Julie
;
Cibelli Hibben, Kristen
;
Kelley, Jennifer
...
In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021)
BASE
Show details
10
The Visualisation of Polyadic Sustained Shared Thinking Interactions: A Methodological Approach
Waibel, Alexandra
In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research ; 22 ; 2 (2021)
BASE
Show details
11
Jugendforschung inklusiv und digital: Möglichkeiten, Voraussetzungen und Grenzen von Gebärdensprachvideos in digitalen Erhebungen
Müller, Jasmin
;
Schütz, Sandra
;
Brodersen, Folke
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 14 ; 3 ; 308-322 ; Neue Methoden der Jugendforschung (2021)
BASE
Show details
12
Multi-mode question pretesting: Using traditional cognitive interviews and online testing as complementary methods
Kaplan, Robin L.
;
Edgar, Jennifer
In: Survey Methods: Insights from the Field ; 1-14 ; Advancements in Online and Mobile Survey Methods (2021)
BASE
Show details
13
Der Ausstellungsinterviewrundgang (AIR) als Methode: Experimentelles Forschen mit Objekten am Beispiel der Wahrnehmung von Commons-Logiken
Reitstätter, Luise
;
Fineder, Martina
In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research ; 22 ; 1 (2021)
BASE
Show details
14
International assessment of low reading proficiency in the adult population: A question of components or lower rungs?
Grotlüschen, Anke
;
Nienkemper, Barbara
;
Duncker‑Euringer, Caroline
In: International Review of Education ; 66 ; 2-3 ; 267-288 ; Special issue on Literacy and numeracy: Global and comparative perspectives (2021)
BASE
Show details
15
Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method
Behr, Dorothée
In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021)
BASE
Show details
16
Integrating Manual and Automatic Annotation for the Creation of Discourse Network Data Sets
Haunss, Sebastian
;
Kuhn, Jonas
;
Padó, Sebastian
...
In: Politics and Governance ; 8 ; 2 ; 326-339 ; Policy Debates and Discourse Network Analysis (2021)
BASE
Show details
17
Examining the role of linguistic context in aspectual competition: a statistical study.
Noseda, Valentina
(orcid:0000-0002-5148-1241);
Beatrice, Bernasconi
. - 2021
BASE
Show details
18
Statistics for linguists : an introduction using R
Winter, Bodo
. - London : Taylor & Francis, 2020
MPI für Psycholinguistik
Show details
19
Adopting a Meta-Generative Way of Thinking in the Field of Education via the Use of Bayesian Methods: A Multimethod Approach in a Post-Truth and COVID-19 Era
Natesan Batley, P
;
Boedeker, P
;
Onwuegbuzie, A
. - : Dialectal Publishing LLC, 2020
BASE
Show details
20
Galaxy classification: Deep learning on the OTELO and COSMOS databases
de Diego, José A.
;
Nadolny, Jakub
;
Bongiovanni, Ángel
. - : EDP Sciences, 2020
BASE
Show details
Page:
1
2
3
4
5
...
20
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
7
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
19
MPI for Psycholinguistics
59
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
299
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern