• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Calvo-Ferrer, José Ramón (4)
    • Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa (4)
    • Bouki, V. (3)
    • Burghardt, Manuel (3)
    • Centre Interlangues : texte, image, langage Dijon (TIL) (3)
    • Doumanis, I. (3)
    • Hamlen, Karla R. (3)
    • Lexicología de los Lenguajes para Fines Específicos y Enseñanza del Léxico (LEXESP) (3)
    • Mangiron i Hevia, Carme (3)
    • Mentzelopoulos, M. (3)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...7 Hits 1 – 20 of 140 1 Multilingual Persuasion Dataset ... Pöyhönen, Teemu; Hämäläinen, Mika; Alnajjar, Khalid. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 2 Multilingual Persuasion Dataset ... Pöyhönen, Teemu; Hämäläinen, Mika; Alnajjar, Khalid. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 Style shifts in Japanese video game commentary monologues Christensen, Soren; Chen, Yunchuan In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5227 ; 2473-8689 (2022) BASE Show details 4 ERGONOMICS OF TOOLS’ USAGE FOR VIDEO GAME LOCALISATION Rivas Ginel, María-Isabel In: Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466616 ; Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021, Mar 2021, Valladolid, Spain ; https://eventos.uva.es/59282/detail/jornadas-del-doctorado-en-traductologia-traduccion-profesional-y-audiovisual-2021.html (2021) BASE Show details 5 TOOLS FOR VIDEO GAME LOCALISATION: A USER SURVEY Rivas Ginel, María-Isabel In: 11th Annual Glendon Graduate Conference in Translation Studies. Facing the Future: Translation and Technology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466617 ; 11th Annual Glendon Graduate Conference in Translation Studies. Facing the Future: Translation and Technology, Mar 2021, Toronto, Canada (2021) BASE Show details 6 Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis Rivas Ginel, María-Isabel; Theroine, Sarah In: Colloque interdisciplinaire « Vers une robotique du traduire ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466630 ; Colloque interdisciplinaire « Vers une robotique du traduire ?, Sep 2021, Strasbourg, France ; https://robotrad2020.sciencesconf.org/program (2021) BASE Show details 7 Game Walkthrough Corpus (GWTC) ... Tiepmar, Jochen; Burghardt, Manuel. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 8 Game Walkthrough Corpus (GWTC) ... Tiepmar, Jochen; Burghardt, Manuel. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 9 Game Walkthrough Corpus (GWTC) ... Tiepmar, Jochen; Burghardt, Manuel. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 10 КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ КАК СОВРЕМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ ... : COMPUTER GAMES AS A MODERN TECHNOLOGY OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A NON-LANGUAGE UNIVERSITY ... Табуева И.Н.; Кашицин И.А.. - : The Scientific Heritage, 2021 BASE Show details 11 What makes male gamers angry, sad, amused, and enthusiastic while playing violent video games? ... Behnke, Maciej. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 12 What makes male gamers angry, sad, amused, and enthusiastic while playing violent video games? ... Behnke, Maciej. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 13 The Effect of Multiplayer Video Games on Incidental and Intentional L2 Vocabulary Learning: The Case of Among Us José Ramón Calvo-Ferrer; Jose Belda-Medina In: Multimodal Technologies and Interaction; Volume 5; Issue 12; Pages: 80 (2021) BASE Show details 14 Found in translation : evolving approaches for the localization of japanese video games Mangiron i Hevia, Carme. - 2021 BASE Show details 15 Más que nombres : analizando las traducciones de los antropónimos de la serie de videojuegos "Animal Crossing" Sanchez Molina, Antón; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2021 BASE Show details 16 The Effect of Multiplayer Video Games on Incidental and Intentional L2 Vocabulary Learning: The Case of Among Us Calvo-Ferrer, José Ramón; Belda-Medina, Jose. - : MDPI, 2021 BASE Show details 17 Effectiveness of Type of Feedback and Frequency on Digital Game-Based L2 Vocabulary Acquisition Calvo-Ferrer, José Ramón. - : IGI Global, 2021 BASE Show details 18 As identidades na localização de jogos ; Identities in game localization Souza, Flávia Rodrigues Barros de. - 2021 Abstract: Dissertação de Mestrado em Tradução apresentada à Faculdade de Letras ; Este trabalho elencou e analisou as diferentes maneiras de manifestar identidade(s) e qual a sua relevância e o seu uso na localização de jogos. O estudo tem dois objetivos principais: (i) refletir acerca das ‘novas’ formas de manifestar identidades locais em virtude da revolução tecnológica da década de 90; (ii) analisar o uso destas ‘novas’ formas de manifestar identidades, na escolha vocabular, durante o processo de localização de jogos. Para tal, foi feita uma pesquisa que contou com leituras atualizadas acerca da localização, enquanto processo tradutivo, e das identidades no âmbito das tecnologias e dos videogames. Foram feitas, também, entrevistas a profissionais atuantes na área da localização de jogos e a gamers. Por fim foi feita uma análise sucinta da localização de dois jogos com a finalidade de ratificar as análises feitas em teoria. Observou-se que o processo de localização, no âmbito dos videogames, é executado para adequar o conteúdo de jogos para um determinado público-alvo e o uso consciente das identidades, como recurso na localização de jogos, melhora a jogabilidade e aumenta a imersão do jogador. O que pôde ser inferido desta pesquisa é que o conhecimento das manifestações identitárias linguísticas e linguísticas digitais e, consequentemente, o seu uso são expedientes necessários para uma localização de jogos que atinja o seu objetivo. Conclui-se, portanto que as manifestações identitárias são utilizadas no processo de localização de jogos para gerar acessibilidade, identificação e representatividade entre jogo e jogador. ; The present study aimed to list and analyze the different possibilities of expressing identity (ies) and what are its relevance and its use in games localization. The study have two main objectives: (i) reflect on the 'new' ways of manifesting local identities due to the technological revolution of the 1990s; (ii) analyze the use of these 'new' ways of manifesting identities, in vocabulary choice, during the process of game localization. In order to do this, a research was conducted that relied on updated readings about localization, as a translation process, and about identities in the context of technology and videogames. Interviews were also conducted with professionals working in the field of game localization and gamers. Finally, a succinct assessment of the location of two games was carried out in order to confirm the analyses made in theory. We have observed that the localization process, within video games, is executed to tailor game content to a certain target audience and the conscious use of identities, as a resource in game localization, enhances gameplay and increases player immersion. What could be deduced from this research is that knowledge of linguistic and digital linguistic identity manifestations, and consequently their use, are necessary expedients for a game localization that achieves its goal. In conclusion, therefore, identity manifestations are used in the game localization process to generate accessibility, identification, and representativeness between game and player. Keyword: Cultura; Culture; Identidade linguística; Linguistic identity; Localização; Localization; Tradução; Translation; Video games; Videogames URL: http://hdl.handle.net/10316/96989 BASE Hide details 19 Metodología AICLE en el aprendizaje de la táctica y cooperación deportiva a través de la gamificación Baixauli Sánchez, Vicente; Ribés Millet, Llorenç. - : Universitat Jaume I, 2021 BASE Show details 20 La traducción de léxico innovador vinculado a la medicina en mundos ficticios multimodales ; The translation of innovative lexicon related to medicine in multimodal fictional worlds Szymyślik, Robert. - : Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2021 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...7

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 139 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0