| 1 |
МЕХАНИЗМЫ ОБРАЗОВАНИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НЕОЛОГИЗМОВ-КОЛЛОКАЦИЙ ... : MECHANISMS OF FORMATION AND LEXICOGRAPHIC INTERPRETATION OF NEOLOGISM-COLLOCATIONS ...
|
|
|
|
Abstract:
Статья посвящена анализу процесса образования неологизмов-коллокаций и их лексикографической интерпретации. Опираясь на данные современных лексикографических изданий, автор отбирает возникшие за последние полгода неологизмы-коллокации, рассматривает процессы образования неологизмов в целом и механизмы образования неологизмов-коллокаций в частности. Проводится лексикографический анализ включения данных единиц в электронные версии авторитетных словарей, а также современные языковые корпусы на материале компьютерной программы для лингвистов, занимающихся корпусными исследованиями языка Sketch Engine и корпуса языка Corpus of Contemporary American English. В ходе исследования выявляются особенности словарных статей, заголовочными единицами которых являются неологизмы-коллокации. Представленный материал позволяет сделать вывод о неравномерном лексикографическом представлении данных лексических единиц, а также необходимости верификации данных в словарных статьях. ... : The article analyses the process of building of neologism-collocations and their lexicographic interpretation. Based on the data of modern dictionaries, the author selects neologisms-collocations that appeared in the last six months, reviews processes of forming of neologisms in general and mechanisms of neologism-collocations formation in particular. A lexicographic analysis of the inclusion of these units in electronic versions of authoritative dictionaries, as well as modern language corpora is carried out on the basis of a computer program for linguists, involved in corpus research, Sketch Engine and the Corpus of Contemporary American English language. The study reveals features of dictionary entries, the entry of which are neologism-collocations. The presented material allows to draw a conclusion about the unequal lexicographic representation of these lexical units, as well as the need for the entry data verification. ...
|
|
Keyword:
collocation; lexicography; neologism; neologism-collocation; text corpus; коллокация; корпус текстов; лексикография; неологизм; неологизм-коллокация
|
|
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mehanizmy-obrazovaniya-i-leksikograficheskaya-interpretatsiya-neologizmov-kollokatsiy
https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2022-192-355-357
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
