| 2 |
Theorie und Empirie in der Phraseologie - Approches théoriques et empiriques en phraséologie
|
|
|
|
In: Approches théoriques et empiriques en phraséologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01263690 ; Kauffer, Maurice & Keromnes, Yvon. Approches théoriques et empiriques en phraséologie, Dec 2014, Nancy, France. 37, Stauffenburg, 2019, Eurogermanistik ; www.stauffenburg.de (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La réduplication et l’expression de l’aspect et du mode de procès en berbère (kabyle et rifain)
|
|
|
|
In: Consecutivité et simultanéité en linguistique, Langues et Parole ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01388143 ; Fabrice Marsac & Rudolph Sock. Consecutivité et simultanéité en linguistique, Langues et Parole, L'Harmattan, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14277-7 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Unvermittelt ein goldenes Licht – die Fackel
|
|
|
|
In: Über die Worte hinaus. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01431406 ; Liedtke, Frank. Über die Worte hinaus., Stauffenburg, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Wort- und Themenkarriere in der Wirtschaftskommunikation: Nachhaltigkeitsberichte als Teildiskurse
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Kopulalose Nominalsätze
|
|
|
|
In: Fragmentarische Äußerungen im Deutschen. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01431387 ; Marillier, Jean-François ; Vargas, Elodie. Fragmentarische Äußerungen im Deutschen., Stauffenburg, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
„Kontrolle. Gendarmen.“ Dramatische Situationen zurückhaltend erzählen
|
|
|
|
In: Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01431399 ; Leonardi, Simona; Thüne, Eva-Maria; Betten, Anne. Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten., Könighausen & Neumann, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Textlinguistische Überlegungen zu Filmkritiken am Beispiel von deutsch- und französischsprachigen Kritiken zu Paweł Pawlikowskis Film Ida
|
|
|
|
In: Wort – Text – Diskurs ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01431391 ; Duś, Magdalena; Kołodziej, Robert; Rojek, Tomasz. Wort – Text – Diskurs, Peter Lang, 2016, Danziger Beiträge zur Germanistik, ⟨10.3726/978-3-653-06363-9/31⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Perception des modalités du français par des locuteurs natifs germanophones
|
|
|
|
In: Linguistique du discours : de l’intra- à l’interphrastique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01387344 ; Teresa Muryn; Salah Mejri. Linguistique du discours : de l’intra- à l’interphrastique, Peter Lang, 2015, Etudes de linguistique, littérature et art, 9783653040630. ⟨10.3726/978-3-653-04063-0/10⟩ ; https://www.peterlang.com/view/product/20740 (2015)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper deals with the perception of French enunciative modalities, like assertion, interrogation and exclamation, by non-native speakers with German as their native language. It aims to study the relationship between the perception of the different modalities and the morphosyntactic and intonative structures of target and source languages. The first part describes corpora acquisition and acoustic stimuli recording conditions, together with perception the test protocol. The second part presents the results of this test, including the time reaction to the audio stimuli, which carry the various enunciative modalities, and the validity of the responses. The third and last part analyses the intonative and morphosyntactic structures of the target language and interprets the results of the perception test. This study confirms the existence of intonative and morphosyntactic markers, which influence reaction time. Early onset of these segmental and prosodic markers enhance precocious anticipation of correct decisions, and thus shorter reaction times. ; Cet article traite de la perception des modalités énonciatives du français, en l’occurrence l’assertion, l’interrogation et l’exclamation, par des locuteurs non-natifs de langue maternelle allemande. Il vise à étudier la relation entre la perception des modalités énonciatives et les caractéristiques des structures intonative et morphosyntaxique de la langue de départ et de la langue cible. Dans un premier temps, il est question de présenter les conditions d’enregistrement du corpus de stimuli acoustiques et de décrire le déroulement du test de perception. La deuxième partie est consacrée à la présentation des résultats du test de perception, c’est-à-dire le temps de réaction et la validité des réponses des sujets non-natifs face aux stimuli porteurs des différentes modalités énonciatives. La troisième et dernière partie analyse les structures intonative et morphosyntaxique de la langue cible et interprète les résultats du test de perception. Cette étude a pu démontrer l’existence de marqueurs intonatifs et morphosyntaxiques ayant une incidence sur le temps de réaction. Une apparition précoce de ces indices segmentaux et suprasegmentaux entraine une anticipation de la décision et un temps de réaction plus court.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; perception; phonétique; prosodie; sciences cognitives; segmental; structure intonative; structure morphosyntaxique; suprasegmental; temps de réaction
|
|
URL: https://doi.org/10.3726/978-3-653-04063-0/10
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01387344
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
