1 |
For a mapping of the languages/dialects of Italy and regional varieties of Italian
|
|
|
|
In: New Ways of Analyzing Dialectal Variation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318939 ; André Thibault, Mathieu Avanzi, Nicolas Lo Vecchio, AliceMillour. New Ways of Analyzing Dialectal Variation, Éditions de linguistique et de philologie, pp.267-288, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
In: ISSN: 1934-5275 ; EISSN: 1934-5275 ; Language Documentation & Conservation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03273196 ; Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press 2021, 15, pp.316-357 ; http://hdl.handle.net/10125/74645 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Atlas sonore des langues/dialectes de France, Italie et Monaco : focus sur les parlers liguriens
|
|
|
|
In: Gênes et la langue génoise : expression de la terre et de la mer, langue d'ici et langue d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318402 ; Gênes et la langue génoise : expression de la terre et de la mer, langue d'ici et langue d'ailleurs, 2021, 978-2-911469-67-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Comparaison dialectométriques de parlers du Croissant avec d'autres parlers d'oc et d'oïl
|
|
|
|
In: Le Croissant linguistique entre oc, oïl et francoprovençal : des mots à la grammaire, des parlers aux aires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318765 ; Le Croissant linguistique entre oc, oïl et francoprovençal : des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Les voyelles moyennes en français des Outre-mer et dans les créoles
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-9409 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03287891 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Medida objetiva da variação prosódica entre línguas Românicas da França
|
|
|
|
In: XIX CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA DA AMÉRICA LATINA ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03511305 ; XIX CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA DA AMÉRICA LATINA, josé Mendoza; Dermeval da Hora Oliveira; Miguel Oliveira Júnior, Aug 2021, Online, Bolivia ; https://www.mundoalfal.org/es/pt_ultimo_congreso (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Can the prosody of statements and various types of questions be identified in Gallo-Romance dialects?
|
|
|
|
In: 1st International Conference of Tone and Intonation (TAI 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03512401 ; 1st International Conference of Tone and Intonation (TAI 2021), Dec 2021, Sønderborg, Denmark ; https://event.sdu.dk/tai2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Automatic Extraction of Verb Paradigms in Regional Languages: the case of the Linguistic Crescent varieties
|
|
|
|
In: STLU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02508210 ; STLU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages), European Language Resources Association (ELRA), Jan 2020, Marseille, France. pp.245-249 ; https://lrec2020.lrec-conf.org/en/ (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; An important and costly step in the process of language documentation is the transcription (total or partial transcripts) of speech data collected in the field. Several projects adopt a methodology involving the use of speech transcription systems (Adda et al. 2016; Michaud et al. 2018); in such an approach, it is necessary to adapt the systems so that they can transcribe (at least phonetically) speech collected during fieldwork. However, within the data gathered, some have either an approximate transcription (e.g. in the case of reading), or more or less precise information on its content, for example in the case of verb conjugations: the linguist proposes a verb, and the informant must give all the possible inflections, most often in a fixed order for tenses and persons. The question addressed in this paper is to explore whether it is possible to use a transcription system developed for a given language (here French) without precise adaptation of acoustic models, in order to produce both segmentation and transcription of verbal paradigms of a closely related language (here several Romance varieties spoken in central France), and the conditions under which the system will or will not require post-processing.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; Dialectology; Language documentation; Linguistic Crescent; Romance languages; Speech processing
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02508210/file/sltu-article-publie-2020.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02508210/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02508210
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Les parlers romans dans l'atlas sonore des langues et dialectes de Belgique
|
|
|
|
In: ISSN: 0220-665X ; Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047333 ; Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique, Centre d'études médiévales et dialectales, 2020, Les atlas linguistiques galloromans à l'heure du numérique : projets et enjeux, pp.85-108 ; https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100945550 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Neural Text-to-Speech Synthesis for an Under-Resourced Language in a Diglossic Environment: the Case of Gascon Occitan
|
|
|
|
In: Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03101160 ; Dorothee Beermann; Laurent Besacier; Sakriani Sakti; Claudia Soria. Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 », European Language Resources Association (ELRA), 2020, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Neural Text-to-Speech Synthesis for an Under-Resourced Language in a Diglossic Environment: the Case of Gascon Occitan
|
|
|
|
In: Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03093494 ; Dorothee Beermann, Laurent Besacier, Sakriani Sakti & Claudia Soria. Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 », European Language Resources Association (ELRA), 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Automatic Extraction of Verb Paradigms in Regional Languages: the case of the Linguistic Crescent varieties
|
|
|
|
In: STLU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02508210 ; STLU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages), European Language Resources Association (ELRA), Jan 2020, Marseille, France. pp.245-249 ; https://lrec2020.lrec-conf.org/en/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Neural Text-to-Speech Synthesis for an Under-Resourced Language in a Diglossic Environment: the Case of Gascon Occitan
|
|
|
|
In: Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03101160 ; Dorothee Beermann; Laurent Besacier; Sakriani Sakti; Claudia Soria. Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 », European Language Resources Association (ELRA), 2020, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Neural Text-to-Speech Synthesis for an Under-Resourced Language in a Diglossic Environment: the Case of Gascon Occitan
|
|
|
|
In: Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03093494 ; Dorothee Beermann, Laurent Besacier, Sakriani Sakti & Claudia Soria. Proceedings of the 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 », European Language Resources Association (ELRA), 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop « Language Resources and Evaluation Conference – Marseille – 11–16 May 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
A Speaking Atlas of Indigenous Languages of France and its Overseas
|
|
|
|
In: LT4All 2019, collection of research papers ; Language Technologies for All (LT4All) Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03099667 ; Language Technologies for All (LT4All) Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.155-159 ; https://lt4all.elra.info/proceedings/lt4all2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
A Speaking Atlas of Minority Languages of France: Collection and Analyses of Dialectical Data
|
|
|
|
In: International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02387368 ; International Congress of Phonetic Sciences, Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain and Paul Warren (Eds.), Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Peut-on identifier perceptivement huit accents régionaux en français européen ? La réponse des sciences participatives
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321605 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2019, 31, pp.1-21 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
The “rolled” /R/ in French and some regional languages of France
|
|
|
|
In: R-atics 6 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02355438 ; R-atics 6, Nov 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|