1 |
Enjeux de l’acquisition des langues secondes en contextes migratoires
|
|
|
|
In: ISSN: 2281-3020 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02354328 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 19, 2019 ; https://www-dorif-it.translate.goog/reperes/category/19-enjeux-de-lacquisition-des-langues-secondes-en-contextes-migratoires-coordonne-par-guy-achard-bayle-enrica-galazzi-aurora-fragonara/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Introduction
|
|
|
|
In: ISSN: 2281-3020 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044592 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, Do.Ri.F Università - Roma, 2019, Enjeux de l’acquisition des langues secondes en contextes migratoires, 19, pp.[En ligne] ; http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=440 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Agostino Gemelli e le scienze fonetiche in Europa nella prima metà del Novecento
|
|
Galazzi, Enrica (orcid:0000-0002-2997-2538). - : Bulzoni Editore, 2019. : country:ITA, 2019. : place:Roma, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Karl Bühler et Agostino Gemelli: deux médecins-psychologues cherchant à saisir le langage humain
|
|
Galazzi, Enrica (orcid:0000-0002-2997-2538). - : OPS, 2018. : country:CZE, 2018. : place:Kanina, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Francophonie(s) en contact : quels enjeux pour la prononciation du français?
|
|
|
|
Abstract:
Taking into account the proliferation of contacts and interactions between “native” and “non native” speakers of French is the major challenge for Linguistics in contemporary society which are characterized by erasing of borders, intermingling of populations and multilingualism. According to the context and the aims pursued, unconditional adherence to the “standard” ideal of pronunciation should be mitigated and adapted to new circumstances. Dealing with adult multilingual learners, the authors recommend a reflexive approach for integrating specific features of foreign pronunciation as well as a selection of essential phonetic characteristics for communication effectiveness. A first experience shows the interest of this approach; specific tools are suggested for the renewal of teaching of oral skills. ; Prendre en compte la multiplication des contacts et des échanges entre locuteurs francophones « natifs » et « non natifs » et entre francophones « non natifs » entre eux : voilà un défi majeur de la linguistique dans la société contemporaine marquée par l’effacement des frontières, le brassage des populations et le multilinguisme. Selon les contextes et les objectifs poursuivis, l’adhésion inconditionnée à l’idéal de prononciation « standard » doit sans doute être mitigée et adaptée à la nouvelle donne. Confrontés à des publics adultes multilingues, les auteurs préconisent une approche réflexive permettant d’intégrer les spécificités sonores des apprenants étrangers et, du côté de la production, une sélection des traits phonétiques essentiels à la transmission efficace du message. Une première expérience montre l’intérêt de cette démarche ; des matériaux ciblés sont suggérés pour un renouvellement de la pédagogie de l’oral.
|
|
Keyword:
Prononciation du français; Settore L-LIN/04 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10807/129876
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
De bouche à oreille. Pierre Léon [1926- 2013] et l'enseignement/apprentissage de la parole en L2
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
De la déperdition à la valorisation : déchets et recyclage dans le Petit Robert
|
|
Murano, Michela (orcid:0000-0002-5393-7281). - : L'Harmattan, 2017. : country:FRA, 2017. : place:Paris, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
L’enseignement de la prononciation : petit historique
|
|
Galazzi, Enrica (orcid:0000-0002-2997-2538). - : CLE International, 2017. : country:FRA, 2017. : place:Parigi, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
« Gueules cassées » : stratégies de séduction anti-gaspillage
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Paul Passy [1859-1940]: un phonéticien “missionnaire”
|
|
Galazzi, Enrica (orcid:0000-0002-2997-2538). - : Aracne editrice, 2016. : country:ITA, 2016. : place:Roma, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Imparare le lingue per abbracciare il mondo
|
|
Galazzi, Enrica (orcid:0000-0002-2997-2538). - : Bononia University Press, 2016. : country:ITA, 2016. : place:Bologna, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Locuteurs de FLE en contact : un défi pour la didactique de la parole aujourd’hui
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La prononciation du français standard à l’épreuve du troisième millénaire
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Pierre-Jean Rousselot : la phonétique expérimentale au service de l'homme
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Orphée, l’animal et le langage. Le bestiaire de Rimbaud
|
|
Verna, Marisa (orcid:0000-0002-9732-3548). - : Peter Lang, 2015. : country:CHE, 2015. : place:Berna, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Pierre Jean Rousselot : la phonétique expérimentale au service de l'homme
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01115159 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2014, Linguistiques d'intervention. Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues, pp.5 ; http://shesl.org/index.php/dossier6-ling_intervention/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Présence de la Russie dans le réseau phonétique international (1886-1940).
|
|
Galazzi, Enrica (orcid:0000-0002-2997-2538). - : John Benjamins, 2014. : country:NLD, 2014. : place:Amsterdam, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Una pagina della storia delle scienze della parola nell’Archivio dell’Università Cattolica : il ruolo di Agostino Gemelli (1878-1959)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|