2 |
Event integration mechanisms across languages and their psychological reality
|
|
|
|
In: 15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02277569 ; 15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics", Aug 2019, Nishinomiya, Japan ; https://iclc2019.site (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Casting an eye on motion events: Eye tracking and its implications for linguistic typology
|
|
|
|
In: The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02268556 ; In Michel Aurnague & Dejan Stosic (eds.). The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression, pp.249-288, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Mouvement provoqué sans agent : temporalité en anglais, français et français L2
|
|
|
|
In: Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03327085 ; Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques, Mar 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Spatial information in narratives: How second language learners adopt (or not) to target languageexpression and organisation
|
|
|
|
In: International Symposium of Bilingualism (ISBA12) "The Next Generation" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03324204 ; International Symposium of Bilingualism (ISBA12) "The Next Generation", Jun 2019, Edmonton, Alberta, Canada (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Mouvement provoqué sans agent : temporalité en anglais, français et français L2
|
|
|
|
In: Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03324225 ; Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques, Mar 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Voluntary motion events in Uyghur: A typological perspective ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Voluntary motion events in Uyghur: A typological perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Tobii or not Tobii? Assessing the validity of eye tracking data: Challenges and solutions
|
|
|
|
In: Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01876773 ; Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET), Aug 2018, Frederiksberg, Denmark. pp.7, ⟨10.16910/jemr.11.5⟩ ; https://bop.unibe.ch/JEMR/article/view/SWAET2018-Abstracts (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Typological and event constraints on the expression of time in SLA: the case of agent-less caused motion events
|
|
|
|
In: Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01720291 ; Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2), Apr 2018, Leiden, Netherlands (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Caused motion across child languages: a comparison of English, German, and French. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Caused motion across child languages: a comparison of English, German, and French.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures
|
|
|
|
In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Expressing and categorizing motion in French and English: Verbal and non-verbal cognition across languages
|
|
|
|
In: Motion and Space across Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01638095 ; Iraide Ibarretxe-Antuñano. Motion and Space across Languages, 59, John Benjamins Publishing Company, pp.61-94, 2017, Human Cognitive Processing, 9789027246752. ⟨10.1075/hcp.59.04hic⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/hcp.59.04hic/details (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; Language-specific properties influence motion expression (Slobin 2004; Talmy 2000), but it is still debated whether they also influence non-verbal spatial cognition. We compare how English and French speakers perform three tasks involving motion events: non-verbal categorization based on cartoons during a dual task (articulatory suppression); verbal categorization involving target sentences; and descriptions of motion events. Descriptions show more manner expression in English and variation in both groups as a function of event properties. However, both groups frequently choose Path as categorization criterion, particularly in verbal categorization, but language effects do show that English speakers are more sensitive to event properties. Thus, typology has a strong impact on verbal cognition but also a partial influence on non-verbal cognition that must be taken into account in future research on the relation between language and thought.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology; [SHS]Humanities and Social Sciences; categorization; lexicalization; Manner (of motion); Path (of motion); spatial cognition; typology
|
|
URL: https://doi.org/10.1075/hcp.59.04hic https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01638095
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures
|
|
|
|
In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|