DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 10 of 10

1
Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018) ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2021
BASE
Show details
2
The Poetics of Nahḍah Multilingualism: Recovering the Lost Russian Poetry of Mikhail Naimy (2021) ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2021
Abstract: Drawing on archival research, this article introduces several Russian poems by the Arabic mahjar poet and writer Mikhail Naimy (Mīkhāʿīl Nu’aymah) (1889-1988) for the first time to scholarship. By examining the influence of Russian literature on Naimy’s literary output, we shed light on the role of multilingualism in generating literary identities and in shaping literary form. Naimy’s Russian poetry, we argue, furthers our understanding of the nahḍah as a multilingual movement that synthesized influences from many different languages. We also show how this multilingual orientation served as a bridge between the nahḍah and mahjar literature, by helping Arab writers craft a poetics of Arabic modernism in the diaspora. Alongside documenting an important archival discovery, this research contributes to our understanding of the temporality of Arabic modernism while illuminating its geographically and linguistically diverse substance. ...
Keyword: Arabic; Exile; Exile studies; Migration; Migration studies; Russian; Translation
URL: https://dx.doi.org/10.17613/zxsm-7j56
https://hcommons.org/deposits/item/hc:38945/
BASE
Hide details
3
The Antiquarian Imagination in Multilingual Daghestan (2021) ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2021
BASE
Show details
4
“The Many Languages of Islam in the Caucasus,” EurasiaNet ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2020
BASE
Show details
5
Lecture: Multilingualism as a Stimulus to Islamic Literary Theory (2019) ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2020
BASE
Show details
6
The Palestine exception to academic freedom : intertwined stories from the frontlines of UK-based Palestine activism
BASE
Show details
7
“Is the ‘Hate’ in Hate Speech the ‘Hate’ in Hate Crime? Waldron and Dworkin on Political Legitimacy,” Jurisprudence (2019) ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2019
BASE
Show details
8
Confessions of a Comparatist (2019) ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2019
BASE
Show details
9
“Telling the Story of Literature from Inside Out: The Methods and Tools of Non-European Poetics,” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 38(1): 170-180. ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2018
BASE
Show details
10
Why Daghestan is Good to Think: Moshe Gammer, Daghestan, and Global Islamic History ...
Ruth Gould, Rebecca. - : Humanities Commons, 2015
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
10
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern