21 |
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКЕ ...
|
|
В.Е. Ханжина. - : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
ПОДБОР И РАБОТА С ПЕСНЕЙ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ В СЛОВАЦКОЙ ШКОЛЕ ... : SELECTION AND WORK WITH SONG IN THE EDUCATIONAL PROCESS IN THE SLOVAK SCHOOL ...
|
|
РЕПОНЬ, А .. - : Сургутский государственный педагогический университет, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
МОТИВАЦИОННАЯ ОСНОВА ОБУЧЕНИЯ ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ИДИОМАМ: ТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД И СОВРЕМЕННЫЕ ОНЛАЙН-ВОЗМОЖНОСТИ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖПРЕДМЕТНЫХ СВЯЗЕЙ В ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМ ИНОЯЗЫЧНОМ ОБЩЕНИИ ... : FORMATION OF INTERDISCIPLINARY CONNECTIONS IN PROFESSIONALLY-ORIENTED FOREIGN COMMUNICATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
ЗООФОРНІ НЕОФІЦІЙНІ ІМЕНУВАННЯ: МОТИВАЦІЙНИЙ АСПЕКТ ; ЗООФОРНЫЕ НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ИМЕНОВАНИЯ: МОТИВАЦИОННЫЙ АСПЕКТ ; ZOOPHORE UNOFFICIAL NAMES: MOTIVATIONAL ASPECT
|
|
|
|
In: Opera in linguistica ukrainiana; № 27 (2020); 72-81 ; Записки з українського мовознавства; № 27 (2020); 72-81 ; 2415-7562 ; 2414-0627 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
WAYS OF TRAINING IMPROVEMENT WITHIN ARMY RESERVES ; ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СИСТЕМЫ ПОДГОТОВКИ ВОЙСКОВОГО РЕЗЕРВА ; ШЛЯХИ УДОСКОНАЛЕННЯ СИСТЕМИ ПІДГОТОВКИ ВІЙСЬКОВОГО РЕЗЕРВУ
|
|
|
|
In: Військова освіта; № 1 (29) 2014; 143-152 ; Военное образование; № 1 (29) 2014; 143-152 ; Military Education; № 1 (29) 2014; 143-152 ; 2617-1783 ; 2617-1775 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Средневековые английские прозвища и фамилии с христианскими ассоциациями ; Medieval English Nicknames and Surnames with Christian Associations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Антропонимы староверов в иноязычной среде ; Old Believers’ Personal Names in a Foreign Language Environment
|
|
|
|
Abstract:
Received on 16 January 2020. ; Рукопись поступила в редакцию 16.01.2020. ; Review of the book: Ziółkowska-Mówka, M. System antroponimiczny staroobrzędowców mieszkających w Polsce [Anthroponymic System of Old Believers Living in Poland]. Toruń: EIKON, 2018. 469 p. The article provides an overview of the book Anthroponymic System of Old Believers Living in Poland by the Polish researcher M. Ziółkowska-Mówka. This 5-chapter book includes an outline of the history of the Old Believer’ movement and its general features (Chapter 1), a description of the language situation of Old Believers living in Poland (Chapter 2), an analysis of their personal names (Chapter 3), a study of Old Believers’ surnames, Russian and Polish (Chapter 4), present-day unoffi cial anthroponyms, including historical and modern nicknames (chapter 5). An extensive appendix contains a list of Old Believers’ names (male and female), a list of “additional defi nitions” used in the 19th century, modern surnames and a list of modern nicknames. The review notes the importance of the collected corpus of Russian names and surnames in Poland and gives high account of the comprehensive analysis of the material (principles of selection of Old Believers’ personal names from documents and oral narratives; phonetic and morphological analysis of names, surnames and nicknames; motivation for nicknames pointing at different characteristics of people and their speech and referring to other anthroponyms). Synchronic and diachronic analysis of Old Believers’ names and surnames reveals a picture of historical and modern language processes against the sociolinguistic background of Old Believers’ interaction with non-Slavic and non-Old Belief communities. Of particular value to the study is the analysis of Polish and German names (which are also involved in Old Believers’ naming in various aspects), as it emphasizes the cross-linguistic and cross-cultural nature of the entire peer-reviewed work. ; Рецензия на книгу: Ziółkowska-Mówka M. System antroponimiczny staroobrzędowców mieszkających w Polsce / M. Ziółkowska-Mówka. — Toruń : EIKON, 2018. — 469 s. В рецензии представлен обзор монографии польской исследовательницы М. Зюлковской-Мувки (M. Ziółkowska-Mówka) «Антропонимическая система старообрядцев, проживающих в Польше». Книга содержит пять глав, включающих очерк истории старообрядчества и его общую характеристику (глава 1), описание языковой ситуации старообрядцев, проживающих в Польше (глава 2), анализ их личных имен (глава 3), исследование старообрядческих фамилий, русских и польских (глава 4), современных неофициальных антропонимов, включая исторические и современные прозвища (глава 5). Кроме того, в книге имеются объемные приложения, содержащие список имен старообрядцев (мужские и женские имена), список «дополнительных определений», использовавашихся в XIX в., и современных фамилий, а также список современных их прозвищ. В рецензии отмечается важность собранного корпуса русских имен и фамилий в Польше, ценность подробного анализа материала с самых разных точек зрения и уровней языка (способ выбора личных имен староверов по документам и устным нарративам, фонетический и морфологический анализ имен, фамилий и прозвищ, мотивация прозвищ, связанная с разными характеристиками людей и их речи, а также с рядом иных антропонимов). Анализ староверческих имен и фамилий в синхронии и диахронии показывает как исторические, так и современные языковые процессы в социолингвистической ситуации контакта староверов с окружающей инославянской и иноконфессиональной средой. Особую ценность исследованию придает обращение автора к польским и немецким именам (которые также задействованы в номинациях староверов в самых разных аспектах), что подчеркивает кроссязыковой и кросскультурный характер всего рецензируемого труда польской исследовательницы.
|
|
Keyword:
ANTHROPONYMY; GERMAN; MOTIVATION; NICKNAMES; OLD BELIEVERS; PERSONAL NAMES; POLISH; RUSSIAN; SEMANTICS; SURNAMES; АНТРОПОНИМИЯ; ЛИЧНЫЕ ИМЕНА; МОТИВАЦИЯ; НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК; ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК; ПРОЗВИЩА; РУССКИЙ ЯЗЫК; СЕМАНТИКА; СТАРООБРЯДЧЕСТВО; ФАМИЛИИ
|
|
URL: https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.1.015 https://elibrary.ru/item.asp?id=42647437 http://hdl.handle.net/10995/81433
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
30 |
Мотивация в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе ... : Motivation to learn foreign languages in non-linguistic university ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
МОТИВАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРАКТИВНЫХ МЕТОДОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ... : MOTIVATIONAL PARAMETERS OF THE INTERACTIVE METHODS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Визуальные средства как способы активизации учебного дискурса студентов ... : VISUAL MEANS AS METHODS OF INTENSIFYING STUDENTS’ EDUCATIONAL DISCOURSE. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
НАЗВИ МАЛИХ АРХІТЕКТУРНИХ ФОРМ У БОЙКІВСЬКИХ ГОВІРКАХ ; НАЗВАНИЯ МАЛЫХ АРХИТЕКТУРНЫХ ФОРМ У БОЙКОВСКИХ ГОВОРАХ ; THE NAMES OF SMALL ARCHITECTURAL FORMS IN BOYKOʼS DIALECTS
|
|
|
|
In: Opera in linguistica ukrainiana; Том 1, № 26 (2019); 97-111 ; Записки з українського мовознавства; Том 1, № 26 (2019); 97-111 ; 2415-7562 ; 2414-0627 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Применение веб-квестов при обучении студентов лексическому компоненту речи ; Use of Webquests in Teaching Students the Lexical Component of Speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Мотивация vs ремотивация как источник этнокультурной информации (на материале топонимии Карелии) ; Motivation vs Remotivation as a Source of Ethnocultural Information (Based on Place Names of Karelia)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Проблема мотивации студентов экономических специальностей к изучению английского языка ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Включение в обучение англоязычных фрагментов с ИКТ-поддержкой как дополнительное средство мотивации студентов вуза к изучению математики… ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
ПРИМЕРЫ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТОВЫХ МАССИВОВ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ СТАРШИХ КУРСОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Активизация механизмов запоминания при искусственном билингвизме ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
USE OF LOANWORDS IN UNOFFICIAL NAMES ; ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА В НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ИМЕНОВАНИЯХ ; ЗАПОЗИЧЕНА ЛЕКСИКА В НЕОФІЦІЙНИХ ІМЕНУВАННЯХ
|
|
|
|
In: Opera in linguistica ukrainiana; № 25 (2018); 37-45 ; Записки з українського мовознавства; № 25 (2018); 37-45 ; 2415-7562 ; 2414-0627 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|