1 |
An Overview of Indian Spoken Language Recognition from Machine Learning Perspective
|
|
|
|
In: ISSN: 2375-4699 ; EISSN: 2375-4702 ; ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing ; https://hal.inria.fr/hal-03616853 ; ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, ACM, In press, ⟨10.1145/3523179⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Didactique de l’oral et interactions : rétrospective méthodologie et expérimentation en contexte algérien
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03630135 ; Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues, 2022, Enseignement du français parlé aujourd’hui : Recherches et expériences de terrain, Mélanges CRAPEL (43/1) ; https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/MelangesCrapel/Melanges_43_1_6_Cortier_et_al.pdf (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03540605 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Gendered body language in children’s literature over time ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Measuring Terminology Consistency in Translated Corpora: Implementation of the Herfindahl-Hirshman Index
|
|
|
|
In: Information; Volume 13; Issue 2; Pages: 43 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Frequency, Informativity and Word Length: Insights from Typologically Diverse Corpora
|
|
|
|
In: Entropy; Volume 24; Issue 2; Pages: 280 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Text+: Language- and text-based Research Data Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Text+: Language- and text-based Research Data Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Text+: Language- and text-based Research Data Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
DCT vs. corpus orales: reflexiones metodológicas sobre el estudio de los actos de habla ; DCT vs. spoken corpora: methodologic reflections on the study of speech acts
|
|
|
|
In: Pragmalingüística, (29), 377-395 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus
|
|
|
|
Abstract:
This is an accepted manuscript of an article published by John Benjamins Publishing in Target: International Journal of Translation Studies (in press). The accepted version of the publication may differ from the final published version. ; This study uses an error-annotated, mass-media subset of a sentence-aligned, multi-parallel learner translator corpus, to reveal source language items that are challenging in English-to-Russian translation. Our data includes multiple translations to most challenging source sentences, distilled from a large collection of student translations on the basis of error statistics. This sample was subjected to manual contrastive-comparative analysis, which resulted in a list of English items that were difficult to students. The outcome of the analysis was compared to the topics discussed in dozens of translation textbooks that are recommended to BA and specialist-degree students in Russia at the initial stage of professional education. We discuss items that deserve more prominence in training as well as items that call for improvements to traditional learning activities. This study presents evidence that a more empirically-motivated design of practical translation syllabus as part of translator education is required.
|
|
Keyword:
learner corpora; translation difficulties; translation errors; translator education
|
|
URL: http://hdl.handle.net/2436/624403
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
ANLIzing the Adversarial Natural Language Inference Dataset
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Chinese Idioms: Stepping Into L2 Student’s Shoes
|
|
|
|
In: Acta Linguistica Asiatica, Vol 12, Iss 1 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
A Navigation Tool for Exploring Semantic Web Corpora
|
|
|
|
In: Proceedings of the ISWC 2021 Posters, Demos and Industry Tracks ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03485155 ; Proceedings of the ISWC 2021 Posters, Demos and Industry Tracks, Oct 2021, Virtual conference, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A Semantic Web Navigation Tool for Exploring the Henri Poincaré Correspondence Corpus
|
|
|
|
In: Proceedings of the International Joint Workshop on Semantic Web and Ontology Design for Cultural Heritage ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03406713 ; Proceedings of the International Joint Workshop on Semantic Web and Ontology Design for Cultural Heritage, Antonis Bikakis, Roberta Ferrario, Stéphane Jean, Béatrice Markhoff, Alessandro Mosca, Marianna and Nicolosi Asmundo, Sep 2021, Bolzano, Italy (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|