1 |
For a Better Dictionary: Revisiting Ecolexicography as a New Paradigm
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 281-321 (2022) (2022)
|
|
Abstract:
Driven by practical conundrums that users often face in maximizing (e-)dictionaries as a companion resource, this article revisits and redefines ecolexicography as a new paradigm that situates compilers and users in a relational dynamic. Drawing insights from ecolinguistics and cognitive studies, it appeals for rethinking the compiler–user relationship and placing dictionaries in a distributed cognitive system. A multidimensional framework of ecolexicography is proposed, consisting of a micro-level and a macro-level. To the micro-level, both symbolic and cognitive dimensions are added: (1) the dictionary can be symbolically viewed as a semantic and semiotic ecology; (2) dialogicality should be highlighted as an essential aspect of e-dictionary compilation/ design, and distributed cognition can be emancipatory for rethinking dictionary use. The macrolevel concerns the obligations of lexicographers as committed to three interrelated ecologies or ecosystems: language, socio-culture and nature. Transdisciplinary in nature, ecolexicography involves a holistic, systematic and integrative methodology to nourish lexicographical practice and research. Corpus-based Frame Analysis is introduced to identify ecologically destructive frames and ideologies so that the dictionary discourse could be reframed. The study upgrades our understanding of the ontological, epistemological and methodological aspects related to ecolexicography, serving as a call for philosophical reflections on metalexicography. It is also expected to create an opportunity for lexicographers to examine problems with (e-)dictionaries in a new light and dialogue about how to find solutions.
|
|
Keyword:
Africa; corpus-based frame analysis; dialogicality; distributed cognition; e-dictionary; ecolexicography; ecolinguistics; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; learner's dictionary; metalexicography; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; semantic ecology; semiotic ecology; socio-culture
|
|
URL: https://doaj.org/article/326c0d5436f344eab7309cfbf12ac32d https://doi.org/10.5788/31-1-1648
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Kieli ja eläin: Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä (Language and interaction in human-animal communities)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03534137 ; SKS Finnish Literature Society, 446 p., 2021, 978-951-858-424-0. ⟨10.21435/skst.1474⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
For a Better Dictionary: Revisiting Ecolexicography as a New Paradigm
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 283-321 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Marine Ecolexicon of Noun-Verb of the Coast Community in Pesisir Barus, Central Tapanuli
|
|
|
|
In: JURNAL ARBITRER; Vol 8, No 1 (2021); 82-92 ; 2550-1011 ; 2339-1162 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Quantitative Research Methods of Linguistic Niche and Cultural Sustainability
|
|
|
|
In: Sustainability ; Volume 13 ; Issue 17 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
近代上海言語景観の生態言語学的類型 -ことばの選択、接触とアイデンティティ- ; Ecological Types of Linguistic Landscape in Early Modern Shanghai : The Selection, Contact and Identity of Languages
|
|
彭 国躍; ホウ コクヤク. - : 神奈川大学人文学会, 2021. : The Society of Humanities at Kanagawa University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Корпусно-ориентированный подход в исследовании англоязычного дискурса (на материале новостных статей экологической тематики) ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ...
|
|
Журавлева, Мария. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
When Local Meets Global: How Introducing English Destabilizes Translanguaging Practices in a Cross-Border Organization
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Print Media Coverage of Environmental Issues in the COVID-19 Pandemic: An Ecolinguistic Analysis
|
|
|
|
In: JURNAL ARBITRER; Vol 7, No 2 (2020); 182-202 ; 2550-1011 ; 2339-1162 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Изучение слов, выражающих ценности, в различных лингвистических дисциплинах ... : The analysis of words, denoting values in linguistic disciplines ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
ECO-COGNITIVE APPROACH TO THE STUDY OF EVALUATION CONCEPT ; ЕКОКОГНІТИВНИЙ ПІДХІД ДО ДОСЛІДЖЕННЯ КОНЦЕПТУ ОЦІНКИ
|
|
|
|
In: HERALD OF KYIV NATIONAL LINGUISTIC UNIVERSITY. Series in Philology; VOL 23, No 1 (2020); 31-40 ; ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія Філологія; Том 23, № 1 (2020); 31-40 ; 2415-7333 ; 2311-0821 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Memory and the existence of the linguistic ecosystem ; A memória e a existência do ecossistema linguístico
|
|
|
|
In: Travessias; v. 14, n. 1 (2020); 185-197 ; 1982-5935 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The idea of discourse in Ecological Discourse Analysis ; Concepções de discurso na Análise do Discurso Ecossistêmica
|
|
|
|
In: Travessias; v. 14, n. 1 (2020); 235-245 ; 1982-5935 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
ECO-CENTRIC APPROACH AND ISSUES FOR DESIGNING NEW PROFILES OF MODERN LINGUISTICS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Diversity of Culinary Ecolexicon of Main Cuisine in Malay Communities on the East Coast of North Sumatra
|
|
|
|
In: JURNAL ARBITRER; Vol 6, No 2 (2019); 113-121 ; 2550-1011 ; 2339-1162 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
О некоторых нерешенных вопросах теории лингвоэкологии ... : On Some Unanswered Questions of the Linguo-Ecological Theory ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Lost Wor(l)ds : The role of landscape architecture in Indigenous language revitalization ; Lost worlds
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
THE NEXUS OF DISCOURSE AND PRACTICE IN SEA TURTLE TOURISM AND CONSERVATION AT LANIĀKEA BEACH, HAWAI‘I
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Metáforas ecológicas, ideologías y políticas lingüísticas en la revitalización de lenguas indígenas. Córdova, Lorena. [Prólogo]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
La ecolingüística: planificación lingüística en Ucrania ; Ecolinguistics: language planning in Ukraine
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|