• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Films (35)
    • films (24)
    • Cuisine (22)
    • Télévision (18)
    • Professions (16)
    • Sports (16)
    • Enseignement (14)
    • Français (14)
    • French language (14)
    • Loisirs (14)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (112)
    • Book (52)
    • Miscellaneous (37)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...11 Hits 1 – 20 of 201 1 КИНО И ИСТОРИЯ ЯЗЫКА: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ... : CINEMA AND THE HISTORY OF LANGUAGE: THE LINGUOCULTURAL ASPECT ... Гордеева Ольга Владимировна. - : Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия № 3. Гуманитарные и общественные науки, 2022 BASE Show details 2 In the Name of the British People: Words and Democracy in Three Post-Brexit Films ; Au nom du peuple britannique : les mots et la démocratie dans trois films post-Brexit Cloarec, Nicole In: ISSN: 1762-6153 ; EISSN: 1762-6153 ; Revue LISA / LISA e-journal ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03432474 ; Revue LISA / LISA e-journal, Presses universitaires de Rennes, 2021, 19 (51), ⟨10.4000/lisa.13168⟩ ; https://www.pur-editions.fr/ (2021) BASE Show details 3 Linguistic analysis on Harry Potter and the Sorcerer’s Stone film: Its impact on EFL development ... Μηνιάδου, Φανή Μιχαήλ. - : Aristotle University of Thessaloniki, 2021 BASE Show details 4 ‘Americanism in action’ : the 1920s epic western and Hollywood historical cinema Adamson, Patrick. - : University of St Andrews, 2021. : The University of St Andrews, 2021 BASE Show details 5 Políticas de representación audiovisual: Tres experiencias documentales colaborativas y de aprendizaje en comunidades originarias Andinas del Ecuador Andrango, Juan Diego. - : Universitat de Barcelona, 2021 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021) BASE Show details 6 Políticas de representación audiovisual: Tres experiencias documentales colaborativas y de aprendizaje en comunidades originarias Andinas del Ecuador Andrango, Juan Diego. - : Universitat de Barcelona, 2021 BASE Show details 7 Wow! Ehi, amico. Lascia che ti spieghi. Okay? Già. The English Element in Dubbed Italian. The Case of Animated Films. Vincenza Minutella. - 2021 Abstract: The aim of this paper is to investigate the influence of the English language on the Italian language of dubbed animated films through the presence of direct and indirect borrowings – i.e., Anglicisms and calques – over a period of 27 years. The analysis is based on a corpus of 18 Englishlanguage animated films produced by Disney and Disney-Pixar between 1994 and 2019. By analysing the transcriptions of the English and Italian dialogues, the paper examines the degree of Anglicisation of dubbed Italian. It assesses the presence of direct English borrowings, explores the way in which specific words or expressions typical of conversational English are rendered in dubbed Italian, and ascertains whether specific indirect borrowings quoted in the literature on dubbese are actually present in the dubbed dialogues of animated films. The linguistic analysis of the English and Italian dialogues is complemented with comments by dubbing professionals on dubbing practice and on their relationship with the English language. Keyword: Anglicisms; animated films; calques; creativity; dubbing professionals.; source language interference; the language of dubbing; translational routines URL: http://hdl.handle.net/2318/1791057 BASE Hide details 8 A short film discussion, Candra Aditya’s Dewi pulang Fox, Richard. - : Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 2021 BASE Show details 9 Olmi and Pasolini: Industrialisation, the underdog and ‘ecological eschatology’ in Manon finestra 2 (1956) and Grigio (1957) Angeli, S.. - : Sage, 2021 BASE Show details 10 Typographical Voices: Poetic Reflections on the Pātea Freezing Works Sinfield, David Lewis. - : Auckland University of Technology, 2020 BASE Show details 11 Seeing the unseen. Euphemism in animated films ... : a multimodal and critical discourse analysis ... Asseel, Dalia. - : Lancaster University, 2020 BASE Show details 12 ‘Americanism in action’ : the 1920s epic western and Hollywood historical cinema ... Adamson, Patrick. - : University of St Andrews, 2020 BASE Show details 13 Benin video-films as archival sources of history ... Omoera, Osakue S.. - : Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020 BASE Show details 14 Translating Catalan cinema: the functions of multilingualism and their representation in subtitling ... Kilpatrick, Alice. - : The University of Edinburgh, 2020 BASE Show details 15 Memobase – Das Portal zum audiovisuellen Erbe der Schweiz ... Rauh, Felix. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2020 BASE Show details 16 Memobase – Das Portal zum audiovisuellen Erbe der Schweiz Rauh, Felix. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2020 BASE Show details 17 AMBIGUITIES IN VERBAL LINGUISTIC JOKES AND DEVALUATION OF GRICE'S MAXIMS OF CONVERSATION AS INGREDIENTS IN VICE GANDA'S TOP-GROSSING FILMS ... oOCAMPO, DARREL M.. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 18 AMBIGUITIES IN VERBAL LINGUISTIC JOKES AND DEVALUATION OF GRICE'S MAXIMS OF CONVERSATION AS INGREDIENTS IN VICE GANDA'S TOP-GROSSING FILMS ... oOCAMPO, DARREL M.. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 19 Exchanging faces: Dubbing foreign films in China, 1949-1994 Du, Weijia. - 2020 BASE Show details 20 Translating Catalan cinema: the functions of multilingualism and their representation in subtitling Kilpatrick, Alice. - : The University of Edinburgh, 2020 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...11

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 1 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 200 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0