| 4 |
Kartu-Verbs: A Semantic Web Base of Inflected Georgian Verb Forms to Bypass Georgian Verb Lemmatization Issues
|
|
|
|
In: XIX EURALEX conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02924019 ; XIX EURALEX conference, Nov 2021, Alexandroupolis, Greece (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; The Georgian language has a complex verbal system, both agglutinative and inflectional, with many irregularities. Inflected forms of a given verb can differ greatly from one another and it is still a controversial issue to determine which lemmas should represent a verb in dictionaries. Verb tables help people to track lemmas starting from inflected forms but these tables are tedious and error-prone to browse. We propose Kartu-Verbs, a Semantic Web base of inflected Georgian verb forms. For a given verb, all its inflected forms are present. Knowledge can easily be traversed in all directions: from Georgian to French and English; from an inflected form to a masdar (a verbal noun, the form that comes closest to an infinitive), and conversely from a masdar to any inflected form; from component(s) to forms and from a form to its components. Users can easily retrieve the lemmas that are relevant to access their preferred dictionaries. Kartu-Verbs can be seen as a front-end to any Georgian dictionary, thus bypassing the lemmatization issues.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]; [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science; Dictionary front-end; Georgian verbs; Inflected forms; Prolog; Semantic web tool
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02924019
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02924019/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02924019/file/2020_Ducasse_XIX_Euralex.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
The New Online English–Georgian Maritime Dictionary (NEGMD): Current State of the Project
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 322-329 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
WALS Online Resources for Georgian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Glottolog 4.4 Resources for Georgian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Glottolog 4.4 Resources for Old Georgian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Glottolog 4.4 Resources for Judeo-Georgian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Some Peculiarities of Sentence Structure (according to Georgian Sources) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Some Peculiarities of Sentence Structure (according to Georgian Sources) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Cultural-Religious Context of Translation Style. On Euthymius Atoneli's Translations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Cultural-Religious Context of Translation Style. On Euthymius Atoneli's Translations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
İngiloura suratebian leksiqoni ; İnqiloy Dilində Şəkilli Lüğət ; ინგილოურა სურათებიან ლექსიკონი ; Picture Dictionary in the Ingiloi Language ; Словарь с картинками на Ингилойском языке
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
The role of sonority profile and order of place of articulation on gestural overlap in Georgian
|
|
|
|
In: Proc. 10th International Conference on Speech Prosody 2020 ; Speech Prosody 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03127480 ; Speech Prosody 2020, May 2020, Tokyo, Japan. ⟨10.21437/speechprosody.2020-42⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The imitation of coarticulatory timing patterns in consonant clusters for phonotactically familiar and unfamiliar sequences
|
|
|
|
In: ISSN: 1868-6346 ; EISSN: 1868-6354 ; Journal of Laboratory Phonology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03127373 ; Journal of Laboratory Phonology , Ubiquity Press, 2020, 11 (1), ⟨10.5334/labphon.195⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
