• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (4)
    • Übersetzung (3)
    • Mündliche Literatur (2)
    • Norwegisch (2)
    • -ei (dt. Suffix) (1)
    • Andere germanische Sprachen (1)
    • Bewohnernamen (1)
    • Christensen, Lars Saabye / Beatles (1)
    • Deutsches Referenzkorpus (1)
    • Eigenname (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 9 of 9 1 Einführung in die Übersetzungswissenschaft Koller, Werner; Berg Henjum, Kjetil. - 9. überarbeitet und aktualisiert. - : Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 2020 ISBN: 978-3-8252-5157-4 Abstract: Dieses Standardwerk der Übersetzungswissenschaft bietet im ersten Teil einen Überblick über Geschichte, Entwicklung und aktuelle Theorien und Modelle des Fachs. Voraussetzungen, Möglichkeiten sowie die kulturelle Bedingtheit des Übersetzens werden systematisch behandelt und durch viele Beispiele veranschaulicht. Der zweite Teil ist dem in der Übersetzungswissenschaft zentralen Begriff der Äquivalenz gewidmet. Darin werden unterschiedliche Dimensionen von Äquivalenz aufgezeigt und ihre Abhängigkeit vom jeweiligen Bezugsrahmen veranschaulicht. Auch die übersetzungsrelevanten Unterschiede verschiedener Textsorten werden behandelt.Die neunte Auflage wurde neu gestaltet und aktualisiert. Zahlreiche Beispiele und die Hervorhebung wichtiger Inhalte über Textboxen erleichtern die Arbeit mit dem Band. Keyword: Übersetzung IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Hide details 2 Registriererei, Forscherei und Hypothetisiererei. -ei-Ableitungen im modernen Deutsch Berg Henjum, Kjetil. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, 2018 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 3 "Beckenbauereien" und "Merkeleien" : deonymische "-ei"-Ableitungen im Gegenwartsdeutschen Berg Henjum, Kjetil In: Triangulum. - Vilnius : Vilnius Academy of Fine Arts Press 21 (2015), 149-161 BLLDB Show details 4 Perspektiven : das IX. Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Os/Bergen, 14.-16. Juni 2012 Grote, Michael (Herausgeber); Ingebrigtsen, Espen (Herausgeber); Pietzuch, Jan P. (Herausgeber). - Stockholm : Stockholm University Press, 2013 BDSL BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Literarische Sprache der Nähe in Original und Übersetzung : untersucht am Beispiel der Verbspitzenstellung im Deutschen und im Norwegischen Berg Henjum, Kjetil [Verfasser]. - Bergen : Germanistisches Inst., 2004 DNB Subject Category Language Show details 6 Literarische Sprache der Nähe in Original und Übersetzung : untersucht am Beispiel der Verbspitzenstellung im Deutschen und im Norwegischen Berg Henjum, Kjetil. - Bergen : Germanistisches Inst., 2004 UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Verb-erst-Deklarativsätze mit deontischer Modalität ("sollen" und "mögen") in kontrastiver Perspektive und als Übersetzungsproblem (Deutsch -> Norwegisch) Berg Henjum, Kjetil In: Modalität und Übersetzung (2004), S. 103-118 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 8 Verb-erst-Deklarativsätze mit deontischer Modalität (sollen und mögen) in kontrastiver Perspektive und als Übersetzungsproblem (Deutsch -> Norwegisch) Berg Henjum, Kjetil In: Modalität und Übersetzung/ Modality and Translation (2004), 103-118 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 9 Fingierte Mündlichkeit und das Problem ihrer Übersetzung : am Beispiel von Ellipsen in der Figurenrede des Romans "Beatles" von Lars Saabye Christensen Berg Henjum, Kjetil. - Bergen : Germanistisk Inst., 1997 UB Frankfurt Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 3 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 2 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 3 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0