| 1 |
Las paremias en el Tesoro de Sebastián de Covarrubias y en la Prosodia de Bento Pereira ; The Proverbs in Sebastián de Covarrubias’ Tesoro and in Bento Pereira’s Prosodia
|
|
|
|
Abstract:
[Resumen] En este trabajo se recuerdan los orígenes de la lexicografía en España y Portugal, se incorporan datos sucintos de la vida y obra de Covarrubias por ser conocidos y por haberle dedicado en las últimas décadas varios estudios (Henríquez 2021: 78-147). Se aborda la descripción de los principios generales de la ortografía de Pereira, por ser un tema fundamental de su obra. Se elabora un estudio comparativo de los proverbios y refranes de Covarrubias y los adagios de Pereira, se comentan las variantes y se incorpora un anexo que contiene 102 ejemplos, en español y portugués. ; [Abstract] In this work the origins of lexicography in Spain and Portugal are recalled and succinct data on the life and work of Covarrubias are given, since we have devoted several studies to him in recent decades (Henríquez 2021: 78-147). The general principles of Pereira’s orthography are described, as it is a fundamental theme of his work. A comparative study of the proverbs and sayings of Covarrubias and the adages of Pereira is carried out, respective variants are discussed and an annex containing 102 examples, in Spanish and Portuguese, is added.
|
|
Keyword:
Covarrubias; Lexicografía; Lexicography; Paremiología; Paremiology; Pereira
|
|
URL: https://doi.org/10.17979/rlex.2021.27.1.8647
http://hdl.handle.net/2183/30379
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
O galego-português, matriz do mundo lingüístico luso-brasileiro ; Galician as the Source of the Luso-Brazilian Linguistic World
|
|
|
|
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 71 (tardor 2021); 57-94 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 71 (tardor 2021); 57-94 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
O processo de normalizaçom do idioma galego-português na Galiza
|
|
|
|
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 2 (Primavera 1987); 49-63 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 2 (Primavera 1987); 49-63 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Los contenidos francmasónicos en el Diccionario de Roque Bárcia ; The masonic contents in Roque Barcia’s Dictionary
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La fórmula «in dubio» en la jurisprudencia actual ; The «in dubio» Formula in Current Case Law ; La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual
|
|
|
|
In: Revista de Llengua i Dret; Núm. 62, desembre de 2014; p. 5-22 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
El dominio forense en el Primer diccionario general etimológico de la lengua española de Roque Barcia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS EN LAS SENTENCIAS DE LA SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPREMO
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Research; Vol. 10 (2007): Mujeres lingüistas ante el lenguaje de la mujer; 101-120 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 10 (2007): Mujeres lingüistas ante el lenguaje de la mujer; 101-120 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
O processo de normalizaçom do idioma galego-português na Galiza
|
|
|
|
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Núm. 2 (1987); p. 49-63 (1987)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
