Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3

Hits 1 – 20 of 41

1	Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement
	Šichová, Kateřina [Verfasser]; Dovalil, Vít [Verfasser]; Donalies, Elke [Herausgeber]. - Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, 2020
	DNB Subject Category Language
	Show details

2	[Rezension zu:] Jesenšek, Vida (Hg.): Phraseologie und Kultur
	Šichová, Kateřina [Verfasser]. - 2017
	DNB Subject Category Language
	Show details

3	[Rezension zu:] Melanija Fabčič (Hg.): Phraseologie im interlingualen und interkulturellen Kontakt
	Šichová, Kateřina [Verfasser]. - 2017
	DNB Subject Category Language
	Show details

4	Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement
	Dovalil, Vít [Verfasser]; Šichová, Kateřina [Verfasser]. - Heidelberg : Universitätsverlag WINTER GmbH Heidelberg, 2017
	DNB Subject Category Language
	Show details

5	Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement
	Dovalil, Vít [Verfasser]; Šichová, Kateřina [Verfasser]. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2017
	DNB Subject Category Language
	Show details

6	Untertitelung Tschechisch-Deutsch im Hochschulunterricht für Herkunftssprecher. Ein Projektbericht
	Šichová, Kateřina [Verfasser]. - 2016
	DNB Subject Category Language
	Show details

7	Standardvarietät des Deutschen : Fallbeispiele aus der sozialen Praxis
	Krapp, Reinhard (Hrsg.); Šichová, Kateřina (Hrsg.). - Berlin : Logos, 2015
	DNB Subject Category Language
	IDS Mannheim
	Show details

8	Standardvarietät des Deutschen : Fallbeispiele aus der sozialen Praxis
	Šichová, Kateřina (Hrsg.); Krapp, Reinhard (Hrsg.); Rössler, Paul (Hrsg.). - Berlin : Logos, 2015
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

9	Jesenšek, Vida/Dobrovolskij, Dmitrij (Hgg.) (2014): Phraseologie und Kultur. Phraseology and Culture. Bielsko-Biała/Budapest/Kansas/Maribor/Praha: Verlag der Philosophischen Fakultät Maribor, ISBN 978–961-6930–04–8, 597 S.
	Šichová, Kateřina
	In: Aussiger Beiträge. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta 9 (2015), 263-266
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

10	Fabc̆ic̆, Melanija/Fiedler, Sabine/Szerszunowicz, Joanna (Hgg.) (2013): Phraseologie im interlingualen und interkulturellen Kontakt. Phraseology in Interlingual and Intercultural Contact. Bielsko-Biała/Budapest/Kansas/ Maribor/Praha: Verlag der Philosophischen Fakultät Maribor, ISBN 978–961–6930–03–1, 333 S.
	Šichová, Kateřina
	In: Aussiger Beiträge. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta 9 (2015), 261-263
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

11	Standardvarietät des Deutschen: Fallbeispiele aus der sozialen Praxis
	Sichová, Kateřina (Hrsg.); Krapp, Reinhard (Hrsg.); Rössler, Paul (Hrsg.). - Berlin : Logos, 2015
	IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
	Show details

12	Mit Händen und Füßen reden : verbale Phraseme im deutsch-tschechischen Vergleich
	Šichová, Kateřina [Verfasser]. - Tübingen : Groos, 2013
	DNB Subject Category Language
	Show details

13	Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch
	Nekula, Marek [Herausgeber]; Šichová, Kateřina [Herausgeber]; Valdrová, Jana [Herausgeber]. - Tübingen : Groos, 2013
	DNB Subject Category Language
	Show details

14	[Rezension zu:] Uwe Quasthoff: Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen. Berlin
	Šichová, Kateřina [Verfasser]. - 2013
	DNB Subject Category Language
	Show details

15	Phraseologischer Vergleich Deutsch-Tschechisch und Typologie
	Šichová, Kateřina
	In: Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch - Tschechisch (2013)
	IDS Mannheim

16	Bilingualer Sprachvergleich und Typologie?
	Šichová, Kateřina; Nekula, Marek
	In: Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch - Tschechisch (2013)
	IDS Mannheim

17	"Mit Händen und Füßen reden". Verbale Phraseme im deutsch-tschechischen Vergleich
	Sichová, Kateřina. - Tübingen : Stauffenburg Verlag, 2013
	IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
	Show details

18	Mit Händen und Füßen reden. Verbale Phraseme im deutsch-tschechischen Vergleich
	Sichová, Kateřina. - Tübingen : Groos, 2013
	(Deutsch im Kontrast ; 27)
	Abstract: Vor dem Hintergrund des bisherigen Erkenntnisstandes der germanistischen und bohemistischen Phraseologieforschung hat die Autorin ein Vergleichsmodell herausgearbeitet, das einen differenzierten Umgang mit Unterschieden bei der Kontrastierung von Phrasemen zweier typologisch unterschiedlicher Sprachen aufzeigt und gleichzeitig auf stilistische Markierungen und die Kollokabilität der Phraseme eingeht. Die vorliegende Arbeit stellt damit einen wichtigen Beitrag zur vergleichenden Phraseologie dar.Für den auf einer einzelsprachlichen Phrasem-Analyse aufbauenden interlingualen Vergleich dient die Bedeutung des Phrasems als tertium comparationis. In einem nächsten Schritt werden weitere Parameter wie morphosyntaktische Struktur und lexikalische Besetzung in die Untersuchung einbezogen. Sodann erfolgt die Zuordnung der so verglichenen Phrasempaare zu Äquivalenz-Typen und Äquivalenz-Klassen, aus welchen der Grad der Entsprechung in einzelnen Bereichen (Semantik, Morphosyntax, Lexik u. a.)ersichtlich ist.Als Materialbasis des Vergleichs und dessen Ausgangspunkt dienen 500 durch Probandenbefragung überprüfte und mittels Abfragen in großen elektronischen Sprachkorpora getestete deutsche verbale Phraseme mit Substantiven aus dem semantischen Bereich der Somatismen. Zusammen mit ihren tschechischen Entsprechungen werden sie im zweiten Teil des Buches in einem kommentierten deutsch-tschechischen Phrasem-Glossar aufgeführt.
	Keyword: Deutsch; Kontrastiv; Morphosyntax; Phraseme; Tschechisch
	IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
	Hide details

19	Mit Händen und Füßen reden. Verbale Phraseme im deutsch-tschechischen Vergleich
	Šichová, Kateřina. - Tübingen : Groos, 2013
	IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
	Show details

20	Mit Händen und Füßen reden : verbale Phraseme im deutsch-tschechischen Vergleich
	Šichová, Kateřina. - Tübingen : Groos, 2013
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

Page: 1 2 3

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern