• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (5)
    • Diglossie (4)
    • Französisch in Afrika (3)
    • Mali (3)
    • Mehrsprachigkeit (3)
    • Soziolinguistik (3)
    • bambara (3)
    • plurilinguisme (3)
    • sociolinguistics (3)
    • sociolinguistique (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 La voix des « indigènes », ou comment rendre audible des voix rendues muettes. Sociolinguistique dans les archives coloniales Van den Avenne, Cécile. - : University of Guelph, School of Languages and Literatures, 2022. : Érudit, 2022 BASE Show details 2 La voix des « indigènes », ou comment rendre audible des voix rendues muettes. Sociolinguistique dans les archives coloniales Van den Avenne, Cécile In: Nouvelle Revue Synergies Canada; No. 15 (2022): La notion de « voix » en sociolinguistique et sciences sociales ; 2292-2261 (2022) BASE Show details 3 De la bibliothèque coloniale aux premières littératures africaines ; De la bibliothèque coloniale aux premières littératures africaines: Livret d'exposition Bertho, Elara; Van Den Avenne, Cécile; Mazauric, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02291167 ; 2019 (2019) BASE Show details 4 La fabrication textuelle du « français africain » : entextualisation, mises en scènes, réceptions Van den Avenne, Cécile In: Langue française, N 202, 2, 2019-06-13, pp.61-75 (2019) Abstract: Cet article s’attache à décrire « l’entextualisation » du français d’Afrique dans des textes des périodes coloniales et post-coloniales, en reliant production, réception et circulation des textes qui mettent en scène des traits « encapsulés » de « français africain ». Il montre en quoi cette entextualisation est une co-construction, française et africaine, et nous amène à nous interroger sur les idéologies linguistiques qu’elle met en jeu. ; This contribution analyses the “entextualization” of African French through texts published during the colonial and postcolonial period and connects production, reception and circulation of texts displaying encapsulated features of “African French”. It shows how this entextualization is co-constructed by French and African writers, and questions the linguistic ideologies underlying these practices. Keyword: colonial French; entextualisation; entextualization; français colonial; idéologies linguistiques; linguistic ideologies; sociolinguistics; sociolinguistique; stéréotypes; stereotypes URL: https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_202_0061 BASE Hide details 5 Quand les Toubabs parlent avec un accent ivoirien : une pratique stylisée de l’entre-soi Van den Avenne, Cécile In: Langue française, N 202, 2, 2019-06-13, pp.91-105 (2019) BASE Show details 6 Présentation : les français d’Afrique. En Afrique. Hors d’Afrique Bordal Steien, Guri; Van den Avenne, Cécile In: Langue française, N 202, 2, 2019-06-13, pp.5-10 (2019) BASE Show details 7 Rezension: Joseph Errington: Linguistics in a Colonial World. A Story of Language, Meaning, and Power (rezensiert von Cécile Van den Avenne) ... Van Den Avenne, Cécile. - : BSB - Bavarian State Library, 2014 BASE Show details 8 Sociolinguistique du contact : dictionnaire des termes et concepts Wharton, Sylvie (Hrsg.); Léglise, Isabelle; Robillard, Didier de. - Lyon : ENS Éd., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Faire entendre sa voix : deux corpus de lettres envoyées à une radio locale à Mopti Van Den Avenne, Cécile; Mbodj-Pouye, Aïssatou In: ISSN: 0399-0346 ; Journal des Africanistes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01235218 ; Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, Ecrits hors-champs, 83 (1), pp.38-69 (2013) BASE Show details 10 Language mixing and code-switching in writing : approaches to mixed-language written discourse Kytölä, Samu; Leppänen, Sirpa; Nurmi, Arja. - New York, NY [u.a.] : Routledge, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Vernacular Literacy Practices in Present-day Mali ; Vernacular Literacy Practices in Present-day Mali: Combining Ethnography and Textual Analysis to Understand Multilingual Texts Mbodj-Pouye, Aïssatou; Van Den Avenne, Cécile In: Language Mixing and Code-Switching in Writing. Approaches to Mixed-Language Written Discourse ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00683793 ; Mark Sebba, Shahrzad Mahootian and Carla Jonsson. Language Mixing and Code-Switching in Writing. Approaches to Mixed-Language Written Discourse, Routledge, pp.170-191, 2012, Routledge Critical Studies in Multilingualism (2012) BASE Show details 12 Vernacular Literacy Practices in Present-day Mali Van Den Avenne, Cécile; Mbodj-Pouye, Aïssatou In: Language Mixing and Code-Switching in Writing. Approaches to Mixed-Language Written Discourse ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00683899 ; Mark Sebba, Shahrzad Mahootian and Carla Jonsson. Language Mixing and Code-Switching in Writing. Approaches to Mixed-Language Written Discourse, Routledge, pp.170-191, 2012 (2012) BASE Show details 13 Vernacular Literacy Practices in Present-day Mali: Combining Ethnography and Textual Analysis to Understand Multilingual Texts Mbodj-Pouye, Aïssatou; Van Den Avenne, Cécile In: Language Mixing and Code-Switching in Writing. Approaches to Mixed-Language Written Discourse ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00990013 ; Sebba M., Mahootian S., Jonsson C. Language Mixing and Code-Switching in Writing. Approaches to Mixed-Language Written Discourse, Routledge, pp.170-191, 2012, 978-0-415-87946-0 (2012) BASE Show details 14 "C'est bambara et français mélangés": analyser des écrits plurilingues à partir du cas de cahiers villageois recueillis au Mali Mbodj-Pouye, Aïssatou; Van den Avenne, Cécile In: Langage & société. - Paris : Maison (2007) 120, 99-127 BLLDB Show details 15 « C'est bambara et français mélangés » Mbodj-Pouye, Aïssatou; Van den Avenne, Cécile In: Langage et société, n 120, 2, 2007-06-01, pp.99-127 (2007) BASE Show details 16 Mobilité et contacts de langues Van den Avenne, Cécile (Hrsg.). - Paris [u.a.] : L' Harmattan, 2005 UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Mobilités et contacts de langues Van den Avenne, Cécile. - Paris [u.a.] : Harmattan, 2005 MPI-SHH Linguistik Show details 18 Changer de vie, changer de langues : paroles de migrants entre le Mali et Marseille Van den Avenne, Cécile. - Paris [u.a.] : L'Harmattan, 2004 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Savoir rédiger Labère, Nelly; Gross, Béatrice; Alikavazovic, Jakuta. - Levallois-Perret : Studyrama, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 20 Usages toponymiques et pratiques de l'espace urbain à Mopti Dorier, Elisabeth; Van Den Avenne, Cécile In: ISSN: 1626-3154 ; Marges Linguistiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00356215 ; Marges Linguistiques, M.L.M.S. Publisher, 2003, pp.151-158 (2003) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 5 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 6 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 1 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 13 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0