| 41 |
College Students’ Attitudes Toward Immigration within the United States
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
La identidad lingüística del emigrante representado en el cuento ecuatoriano
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 54, 2021, pags. 91-112 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
The Multilingual Grammar of Illegalization: Law, Aesthetics, and Translation in the Central Mediterranean
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Metafrazontas ti metaglossikotita sti logotehnia tis metanastefsis Thanasis Valtinos kai Sotiris Dimitriou
|
|
|
|
Abstract:
Increasingly literature asks how to translate the foreign accents and multilingual idioms of the migrant. Two Greek fictional works – one about Greeks in the United States, the other about Greek Albanians in Greece – address this question by developing translingual practices that are themselves translational. Using creoles that blend languages through transliteration and homophony, these works imagine translation solutions that challenge the hegemony of standardized national languages. How might attention to translational poetics in the source text enable translators to be more experimental? How might comparative studies of translingualism in literature and literary translation offer new categories for understanding migration?
|
|
Keyword:
Emigration and immigration; Homonyms; Literature--Translations; Translating and interpreting; Transliteration
|
|
URL: https://doi.org/10.7916/d8-hsch-hq17
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 45 |
The Emigration debate in the Dublin press of the 1820s ; Le débat sur l'émigration dans la presse dublinoise des années 1820
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03506290 ; Linguistics. Université de Strasbourg, 2020. English. ⟨NNT : 2020STRAC016⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Histoires de migration dramaturgique sur la scène de la Californie ... : Le théâtre dialectal florentin ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
The Multilingual Grammar of Illegalization: Law, Aesthetics, and Translation in the Central Mediterranean ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Metafrazontas ti metaglossikotita sti logotehnia tis metanastefsis Thanasis Valtinos kai Sotiris Dimitriou ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Nurturing bilingual children: the voice of Spanish-speaking families in the West of Scotland
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Barreras en la comunicación asistencial con pacientes inmigrantes de origen amazig
|
|
|
|
In: Revista Española de Comunicación en Salud, 2020, vol. 11, núm. 2, p. 217-225 ; Articles publicats (D-FLC) ; Ferrerós, Carla Barrieras, Mònica Roca Urgell, Francesc Baltasar Bagué, Alícia 2020 Barreras en la comunicación asistencial con pacientes inmigrantes de origen amazig Revista Española de Comunicación en Salud 11 2 217 225 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
Bringing Corpus Linguistics into Religious Studies: Self-representation amongst various immigrant communities with religious identity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
"Wer nicht handelt, der stirbt”. Sex Work, Migration and Agency in Julya Rabinowich’s "Die Erdfresserin"
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
Online Slovene in Slovenians in Germany: Linguistic Characteristics of Facebook Posts
|
|
Štumberger, Saška. - : University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
The empire bites back : literary cannibalism in the extractiono(s)cene
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
Hyper-legalisation and delegalisation in the AFSJ: on contradictions in the external management of EU migration
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
Le creuset interculturel d’histoires de vie de migrantes et migrants – Des études biographiques de Znaniecki et Thomas aux récits de migrantes et migrants autour des Arbres à palabres
|
|
|
|
In: Approches (auto)biographiques et nouvelles épreuves de transitions : construire du sens avec des parcours de vie / sous la direction de Aneta Slowik, Patrick Rywalski, Elizeu Clementino De Souza ; préface d'Olga Czerniawska ; postface de Marie-Christine Josso ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02527944 ; postface de Marie-Christine Josso, L'Harmattan, pp.50-59, 2019, 978-2-343-18251-3 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
The Second-Generation Liberation Movement in Southern Sudan: Anti-Colonialism as a Set of Practices
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
Демографічний та кадровий вимір міжнародних міграційних процесів в Україні
|
|
|
|
In: European Journal of Management Issues ; 4 ; 49-57 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
