2 |
WALS Online Resources for Asturian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Glottolog 4.4 Resources for Asturian-Leonese-Cantabrian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
La lexicografía asturiana en el siglo XIX ; Asturian Lexicography in the 19th Century
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Léxico dialectal documentado en textos notariales asturianos del siglo XVII ; Dialectal Lexicon Documented in 17th-Century Asturian Notary Texts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Generalized cliticization and agreement asymmetries in Asturian possessive DPs
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Variación diatópica en documentos notariales del S. XVII : asturleonés y aragonés
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Generalized cliticization and agreement asymmetries in Asturian possessive DPs
|
|
|
|
In: Isogloss, vol 6 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Xosé Lluís García Arias: “Diccionariu etimolóxicu de la Llingua Asturiana (della). Tomu I (A-B)”.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Corretor ortográfico e corpus linguístico: matar dois coelhos com uma só cajadada
|
|
|
|
In: Modern Foreign Languages and Literatures Publications and Other Works (2020)
|
|
Abstract:
O que faz falta para o estudo das línguas minoritarias é ainda muito. Uma das ferramentas mais importantes para o estudo de idiomas é o corpus. Embora seja bastante fácil hoje preparar um corpus básico, é bastante mais difícil criar um corpus etiquetado para a pesquisa de estruturas mais gerais, porque é preciso etiquetar as palavras nele introduzidas. Ao mesmo tempo, essas línguas também costumam estar num estado variável de normalização e estandarização, e elas e os seus falantes poderiam beneficiar de um corrector ortográfico. Proponho que, por mor de economia de recursos, é recomendável que quem quiser desenvolver um corpus também pense em fazer um corretor já que o trabalho para ambas as tarefas é muito parecido, senão quase idêntico. Este processo é aqui demostrado empregando o asturiano como exemplo. There is much missing in the study of minority languages. One of the most important tools for the study of languages is the corpus. Although today it is easy to prepare a simple corpus, it is more difficult to create a tagged corpus because it is necessary to tag each of the words in it. At the same time, these languages tend to be in a variable state of normalization and standardization, and they and their speakers can benefit from a spell checker. I propose that, in the face of limited resources, it is best that a researcher intending to develop a corpus also consider making a spell checker, as the work for both is very similar, if not virtually identical. This process is demonstrated using Asturian as an example.
|
|
Keyword:
and Cultures; Asturian; asturiano; corpus linguístico; corretor ortográfico; Digital Humanities; línguas minoritárias; linguistic corpus; minority languages; Modern Languages; Other Languages; Other Spanish and Portuguese Language and Literature; Societies; spell checker
|
|
URL: https://trace.tennessee.edu/utk_modepubs/6 https://trace.tennessee.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=utk_modepubs
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
La Llingua Asturiana y su inclusión dentro del Proyecto Lingüístico de Centro
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Galician, a language without dialects: social and linguistic views on dialectal variation ; O galego, unha lingua sen dialectos: olladas sociais e lingüísticas sobre a variación dialectal
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; Études Romanes; Vol. 29 (2020): Promenade et paysage dans les lettres romanes ; Studi Romanici; V. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; 1989-614X ; 0210-4911 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
PHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Asturian-Leonese-Cantabrian
|
|
: Max Planck Institute for the Science of Human History, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Students’ motivation to choose language itineraries in the degree of primary education
|
|
|
|
In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 31, 2019, pags. 21-35 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Entre la cuantificación y la negación: los minimizadores y su papel en la negación enfática en asturiano : = Between quantification and negation: minimizers and their role in emphatic negation in Asturian
|
|
|
|
In: Sintagma. - Lleida 30 (2018), 39-55
|
|
BLLDB
|
|
Show details
|
|
|
|