41 |
People from refugee and asylum seeking backgrounds: an open access annotated bibliography (2nd Edition)
|
|
|
|
In: Faculty of Social Sciences - Papers (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
How Asylum Policy in France Contributes to a Gap in Perceptions between French Nationals and Asylees
|
|
|
|
In: Honors Theses at the University of Iowa (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Language For Integration, Language As Discipline? A Foucaultian Perspective on L2 Learning in the Context of Asylum
|
|
|
|
In: Diacrítica, vol. 31, no. 3, pp. 185-209 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
#LetThemStay#BringThemHere: embodied politics, asylum seeking, and performativities of protest opposing Australia's Operation Sovereign Borders
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
The Discourse of Migration in English-language Online Newspapers: An Analysis of Images
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 5, Iss 1, Pp 421-433 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
(Re)transmettre la souffrance émotionnelle : une analyse interactionnelle de consultations entre soignants, demandeurs d’asile et interprètes en France
|
|
|
|
In: Langage et société, N 167, 2, 2019-05-27, pp.175-198 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Réparations conversationnelles dans un entretien d’asile interprété par téléphone
|
|
|
|
In: Langage et société, N 166, 1, 2019-01-11, pp.161-183 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Are asylum seekers more likely to work with more inclusive labor market access regulations?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Curricular design and implementation of a training course for interpreters in an asylum context
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 11, Iss 1, Pp 1-21 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
The interpreter’s activity between complexity and simplification in psychotherapy sessions
|
|
|
|
In: Translation and interpreting for language learners (TAIL) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01878645 ; Laurie Anderson - Laura Gavioli - Federico Zanettin. Translation and interpreting for language learners (TAIL), 8, collana di STUDI AItLA, pp.57-71, 2018, Studi AITLA (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Hungary – Legal And Policy Framework Of Migration Governance ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Hungary – Legal And Policy Framework Of Migration Governance ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Contesting credibility in Australian refugee visa decision making and public discourse
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Multilingual and intercultural communication in and beyond the UK asylum process: a linguistic ethnographic case study of legal advice-giving across cultural and linguistic borders
|
|
|
|
Abstract:
This thesis investigates how asylum applicants and refugees in the UK, and legal professionals, communicate multilingually and interculturally within legal advice meetings concerning the processes of applying for asylum and for refugee family reunion. The thesis addresses the important question of how English-speaking immigration legal advisors negotiate understanding with clients from a range of linguistic and cultural backgrounds in order to deliver crucial legal advice and support. Adopting a critical social constructionist perspective on language, culture, and communication, the thesis explores how a diverse range of linguistic, languacultural and discursive resources are employed to communicate within legal advice-giving. The thesis offers an in-depth analysis of legal-lay communication in the co-operative professional mediation setting of legal advice, contrasting with, and complementing, the existing literature on multilingual and intercultural communication in institutional gatekeeping contexts. The research takes a linguistic ethnographic case study approach, applying methodological perspectives on researching multilingually and theoretical perspectives from institutional ethnography. It combines ethnographic fieldwork within an advice service offering asylum and refugee legal advice with linguistic analysis of observations and audio recordings of advice meeting interactions. The linguistic analysis combines the micro-analytic tools of interactional sociolinguistics with a communicative activity type analysis of the discursive structuring of legal advice interactions, and a transcontextual analysis of the range of texts entering into the interaction. The thesis demonstrates how refugee and asylum legal advice interactions are contextually framed by legal institutional intertextual hierarchies, which constrain, but also provide resources for, the purposeful communication taking place. It also demonstrates how a flexibly applied communicative activity type structure functions as a discursive tool to support intercultural communication. The thesis contributes to the fields of intercultural communication studies and professional and legal communication studies, and responds to broader issues of language and social justice, and the linguistic accessibility of institutions.
|
|
Keyword:
asylum law; communicative activity type analysis; discourse analysis; ethnographic methods; intercultural communication; legal advice; Legal-lay communication; linguistic ethnography; multilingual communication; refugee family reunion; researching multilingually; transcontextual analysis
|
|
URL: http://etheses.dur.ac.uk/12758/1/PhD_Thesis_Judith_Reynolds_-_Final_Form.pdf http://etheses.dur.ac.uk/12758/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
55 |
Acts of last resort: asylum, whistleblowing and the anthropology of secrecy
|
|
|
|
In: https://www.tandfonline.com/toc/rtap20/19/2?nav=tocList (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
"Para hacer el barrio más nuestro." - zur Aneignung von Raum in der Flüchtlingssiedlung in der ehemaligen Kaiserebersdorfer Landwehr-Artilleriekaserne
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Television news discourse: a multimodal critical discourse analysis of how coverage of the 2013 Australian Federal Election shaped narratives about asylum seekers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Une communication peu visible : l’Agence fédérale belge pour l’accueil des demandeurs d’asile, les centres ouverts et le retour volontaire
|
|
|
|
In: Langage et société, N 165, 3, 2018-10-15, pp.51-74 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Are asylum seekers more likely to work with more inclusive labor market access regulations?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Time in the Shelter, Time on the Street: Refused Asylum Seekers and the Tragedy of the Border ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|