1 |
Language contact in northern Asia
|
|
|
|
In: World of Linguistics, Volume 10: The Languages and Linguistics of Northern Asia: A Comprehensive Guide ; https://hal.univ-lyon2.fr/hal-03610588 ; Edward Vajda; José Andrés Alonso de la Fuente. World of Linguistics, Volume 10: The Languages and Linguistics of Northern Asia: A Comprehensive Guide, In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
АНГЛОГЕННОСТЬ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... : ON THE INFLUENCE OF THE ENGLISH LANGUAGE ON RUSSIAN ...
|
|
|
|
Abstract:
Статья посвящена исследованию степени влияния английского языка на русский язык. Научная новизна работы обусловлена тем, что англогенность не получила освещения в научной литературе, а представленный разноуровневый подробный анализ исследуемых единиц позволяет восполнить этот пробел. Настоящее исследование предлагает определение англогенности и ее видов: эксплицитную и имплицитную англогенности, которые проявляются на разных языковых уровнях: фонемы, интонемы, графемы, морфемы, слова, словосочетания, предложения и текста. Рассмотрены уровни англогенности англицизмов, псевдоанглицизмов, русских словообразовательных дериватов и лексико-семантических дериватов. Особое внимание уделено анализу плана содержания и плана выражения англогенных языковых единиц. Актуальность работы предопределяется постоянным интересом к проблемам заимствований, степени их участия в современных языковых процессах, а также необходимостью заимствований на разных языковых уровнях. ... : The article discusses the degree of influence of the English language on the Russian language. The scientific novelty of the work is due to the fact that the concept "anglogennost" (anglogenicity, the presence of properties of English origin in a unit) has yet to be comprehensively researched in the scientific literature, and the detailed and multi-level analysis of the units under study that is presented in this article makes it possible to fill this gap. The present study offers a definition of the term and its types: explicit and implicit anglogenicity, which manifest themselves at different language levels such as phonemes, intonemes, graphemes, morphemes, words, phrases, sentences and text. The study also examines the levels of anglicization of Anglicisms, pseudo-anglicisms, Russian word-formation derivatives and lexico-semantic derivatives. Special attention is paid to the analysis of the content plan and the plan of expression of English-language units. The relevance of the work is due to the constant ...
|
|
Keyword:
Anglicism; anglogenicity; borrowing; content plan; expression plan; language level; pseudo-anglicism; xenogenicity; англицизм; англогенность; заимствование; ксеногенность; план выражения; план содержания; псевдоанглицизм; языковой уровень
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.23670/irj.2022.117.3.110 https://research-journal.org/wp-content/uploads/2022/03/3-117-3.pdf#page=184
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
К вопросу о формировании стилей в цахурском языке ... : To the question of the formation of styles in the Tsakhur language ...
|
|
Исаева, З.Н.. - : АНО Редакция журнала "Социально-гуманитарные знания", 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Contact-Induced Change in the Domain of Grammatical Gender in Pontic Greek Spoken in Georgia
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 2; Pages: 79 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Dynamics of prescriptivism and lexical borrowings in Contemporary French
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
MORPHOLOGICAL ASPECT IN TRANSLATING THERMODYNAMIC TERMINOLOGY
|
|
|
|
In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA; 249 - 260 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Turkic Instrumental Case Marker in Tātic Language Group
|
|
|
|
In: Proceedings of the Workshop on Turkic and Languages in Contact with Turkic; Vol 6 (2021); 5062 ; 2641-3485 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
|
|
|
|
In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Areal patterns and colexifications of colour terms in the languages of Africa
|
|
|
|
In: ISSN: 1430-0532 ; EISSN: 1613-415X ; Linguistic Typology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03483348 ; Linguistic Typology, De Gruyter, 2021, ⟨10.1515/lingty-2021-2085⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Phylogenetic Perspectives on the Relative Importance of Identity by Descent versus Borrowing in the Lexica of Altaic Languages
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03241668 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Mauritania: French in Mauritania ; Mauritanie : Le français en Mauritanie
|
|
|
|
In: Romance Languages in Africa ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502167 ; Ursula Reutner. Romance Languages in Africa, de Gruyter, In press, Serie Manual of Romance Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Borrowing bound and free synonyms: How Mangghuer speakers enrich their speech and their lexicon by creating synonymy via Chinese borrowings
|
|
|
|
In: Himalayan Linguistics, vol 20, iss 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques parlées dans la Corne de l'Afrique
|
|
|
|
In: Journée d’études sur les langues sémitiques et couchitiques parlées dans la Corne de l'Afrique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03480249 ; Marie-Claude Simeone-Senelle; Fatouma Mahamoud Hadji Ali; Mohamed Hassan Kamil. Journée d’études sur les langues sémitiques et couchitiques parlées dans la Corne de l'Afrique, Dec 2018, Djibouti, Djibouti. 1, 2021, Diversité des langues, 978-2-490768-04-2 ; https://lacito-publications.cnrs.fr (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
|
|
|
|
In: ISSN: 1750-1245 ; EISSN: 1755-2036 ; Word Structure ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507468 ; Word Structure, [Edinburgh]: Edinburgh University Press, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Word classes in language contact
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Word Classes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03276022 ; The Oxford Handbook of Word Classes, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Le nom du souverain dans les parlers « kotoko » du Cameroun
|
|
|
|
In: ISSN: 2429-2230 ; Linguistique et Langues Africaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03473327 ; Linguistique et Langues Africaines, LLACAN, 2021, pp.43-62 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The numeral system of Purepecha: Historical and typological perspectives
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03280910 ; STUF, Akademie Verlag, In press, 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МАТЕРИАЛОВ СМИ, СОДЕРЖАЩИХ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ... : THE SPECIFICS OF TRANSLATION OF MEDIA MATERIALS CONTAINING ENGLISH LOANWORDS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
WS5: Cognitive mechanisms: Loan word accommodation biases in Dutch and Middle English: a question of processing cost? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|