| 1 |
Analyse contrastive de la métalexicographie et de la lexicographie françaises et chinoises
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03596265 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Greenwashing ou écoblanchiment ? ... : Analyse lexicographique et terminologique d’une tendance de marché ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Lexicographie bilingue ... : Est-ce que la présence de l’exemple est toujours légitime ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La version française du Maqre-dardeqe (Paris, BNF Hébreu 1243)
|
|
|
|
In: ISSN: 0484-8616 ; Revue des etudes juives ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03463723 ; Revue des etudes juives, Peeters Publishers, A paraître (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Au cours du Moyen Âge, les savants juifs ont produit des ouvrages lexicographiques qui connurent une large diffusion, en ce qu’ils permettaient un accès facilité au texte biblique et à son interprétation. Deux genres différents nous sont parvenus, les dictionnaires de racines et les glossaires. Les premiers présentent, dans l’ordre alphabétique, les racines permettant de regrouper commodément tous les mots de l’hébreu biblique. Les glossaires bilingues sont des supports didactiques orientés, facilitant une traduction mot à mot des versets de la Bible. Dans ces ouvrages, les lemmes, qui suivent l’ordre du texte biblique et qui apparaissent généralement sous la forme grammaticale qu’ils ont dans les versets, sont suivis d’une traduction vernaculaire.Ces deux genres, dictionnaires des racines et glossaires, ont coexisté durant toute la période médiévale et à l’aube de la Renaissance, alors que le célèbre dictionnaire des racines de David Qimḥi, Sefer ha-shorashim fut imprimé dès 1470 à Rome, les glossaires, probablement tombés en désuétude, restèrent inédits. Toutefois, un manuel, œuvre hybride entre glossaire et dictionnaire des racines, le Maqre dardeqe vit le jour à Naples, en 1488 . Au cours de cette communication, nous évoquerons l’œuvre, l’auteur, les différents témoins, et notamment le manuscrit conservé à la BNF, Hébreu 1243, le genre littéraire de ce texte, ses sources et ses influences
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions; Ancien français; Bible -- Dans la littérature -- Dictionnaires; Expulsion des juifs; Filigranes; Gloses vernaculaires; Perets Trebot; Traduction
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03463723
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Le dictionnaire des francophones, une plateforme lexicographique contributive et sémantique
|
|
|
|
In: Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC) Plate-Forme Intelligence Artificielle (PFIA'21) ; https://hal-emse.ccsd.cnrs.fr/emse-03259997 ; Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC) Plate-Forme Intelligence Artificielle (PFIA'21), Jun 2021, Bordeaux, France. pp 7-10 ; http://pfia2021.fr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Retos para la enseñanza de E/LE: el enfoque de las partículas discursivas, cien años después del Cours (1916) de Saussure
|
|
|
|
In: En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707609 ; José Luis Aliaga Jiménez. En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística, Institución Fernando el Católico, inPress (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Fostering Learners' Online Dictionary Skills through Active Dictionary Rubrics
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 487-510 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Nommer et définir le sang féminin dans les dictionnaires français du xviie au xixe siècle ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Les absents des dictionnaires bilingues ... : Le cas des dictionnaire hébreu-français ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
« Majuscules des noms des juridictions et traduction. Les incohérences des dictionnaires bilingues français-espagnol-français »
|
|
|
|
In: ISSN: 2605-2954 ; Transletters International Journal of Translation an Interpreting ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03249070 ; Transletters International Journal of Translation an Interpreting, Universidad de Cordoba, 2020 ; https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/tl (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Extraire et encoder l'information lexicale de Wiktionary : quel boulot pour étrangler le goulot !
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; Lexique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03083521 ; Lexique, Presses Universitaires du Septentrion, 2020, Ressources Lexicales, 27 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Tu parles! Et puis quoi encore! Phrases préfabriquées à fonction expressive dans les dictionnaires français
|
|
|
|
In: Congrès Mondial de Linguistique Française CMLF 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03250982 ; Congrès Mondial de Linguistique Française CMLF 2020, Jul 2020, Montpellier (en ligne), France. ⟨10.1051/shsconf /20207805013⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Revue Ouverte d’Intelligence Artificielle
|
|
|
|
In: Revue Ouverte d'Intelligence Artificielle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02933273 ; Revue Ouverte d'Intelligence Artificielle, Association pour la diffusion de la recherche francophone en intelligence artificielle, 2020, Revue Ouverture d'Intelligence Artificielle, 1 (1), pp.43-70 ; https://roia.centre-mersenne.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Les outils et les ressources numériques pour aborder la phraséologie en langues de spécialité
|
|
|
|
In: Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities » ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03175888 ; Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities », Dec 2020, Vérone, Italie (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02966121 ; Université Sorbonne Paris Nord, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Hablando español en la "América estrecha" : evolución del concepto de una lengua española de Centroamérica y de su tratamiento desde finales del siglo XIX hasta nuestros días
|
|
|
|
In: Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos ; https://hal-uco.archives-ouvertes.fr/hal-03617098 ; Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 2020, pp.9-27 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
L'UNILINGUISME FRANÇAIS ET LES DICTIONNAIRES (2019-2021) ; L'UNILINGUISME FRANÇAIS ET LES DICTIONNAIRES (2019-2021): Le traitement lexicographique des anglicismes
|
|
|
|
In: https://hal-univ-montpellier3-paul-valery.archives-ouvertes.fr/hal-03552909 ; L'Harmattan, 2020, Henri Boyer, 978-2-343-20538-0 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Standard-based Lexical Models for Automatically Structured Dictionaries ; Modèles lexicaux standardisés pour les dictionnaires à structure automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03153438 ; Computation and Language [cs.CL]. Université de Paris, 2020. English (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Standard-based lexical models for automatically structured dictionnaries ; Modèles lexicaux standardisés pour les dictionnaires à structure automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03274454 ; Document and Text Processing. Université de Paris, 2020. English. ⟨NNT : 2020UNIP7146⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
