| 41 |
Implij ar geriadurioù pa droer ; Emploi des dictionnaires pour la traduction
|
|
|
|
In: Francis Favereau. Mélanges en hommage au passeur de mémoire. Pennadoù dibabet en enor da Frañsez Favereau. A festchrift in honor of Professor Favereau. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02176533 ; Ronan Le Coadic. Francis Favereau. Mélanges en hommage au passeur de mémoire. Pennadoù dibabet en enor da Frañsez Favereau. A festchrift in honor of Professor Favereau., Skol Vreizh, pp.469-483, 2018, 978-2-367-58-074-6 ; https://skolvreizh.com/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Remarques sur la traduction des adverbes de phrase évaluatifs émotifs
|
|
|
|
In: L’épreuve de traduction au Capes et à l’Agrégation d’espagnol. Thème, version, choix de traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707614 ; Carmen Ballestero de Celis & Yekaterina Garcia Markina. L’épreuve de traduction au Capes et à l’Agrégation d’espagnol. Thème, version, choix de traduction, Armand Colin, pp.183-214, 2018, 978-2-20-062210-7 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
Pistes pour la traduction des particules discursives
|
|
|
|
In: Séminaire de l'ATILF ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707591 ; Séminaire de l'ATILF, Feb 2018, Nancy, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Creating Italian medicine. Language, politics and the Venetian translation of three French medical dictionaries in the early 19th
|
|
|
|
In: ISSN: 2105-2557 ; EISSN: 2105-2557 ; La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01698015 ; La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française, Institut d'Histoire de la Révolution française, 2018, Pratiques et enjeux scientifiques, intellectuels et politiques de la traduction (vers 1660-vers 1840), Volume 2 – Les enjeux scientifiques des traductions entre Lumières et Empire (13), ⟨10.4000/lrf.1964⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
STI-DICO : an intelligent tutoring system to foster dictionary skills for french teachers-in-training
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Las reformas de la ortografía en los diccionarios bilingües de italiano-español de los siglos XIX, XX y XXI
|
|
|
|
In: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 12, 2018, pags. 95-121 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
Les Belles figures et drolleries de la Ligue (1589-1594) : étude lexicale
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01526829 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
La naissance de la terminologie anatomique du cheval en langue française : l’Hippostologie (1599) de Jean Héroard (1551-1628).
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01494253 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss
|
|
|
|
In: 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01557348 ; 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51 ; https://jlc2017.univ-grenoble-alpes.fr/Contenu/LivretJLC2017.pdf (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
L’influence de l’expansion du nom sur le choix d’un équivalent français des prépositions polonaises w et na introduisant un toponyme
|
|
|
|
In: EISSN: 2274-7397 ; Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03328889 ; Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves, Université de Poitiers ; groupe de recherche MIMMOC EA3812 (Mémoire(s), Identité(s) et Marginalité(s) dans le Monde Occidental contemporain) 2017, Enseigner le français langue étrangère à des apprenants natifs de langues modimes, 6 ; https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1129 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Corpus y diccionarios para la enseñanza y el aprendizaje de las partículas discursivas de ELE
|
|
|
|
In: XXVIII Congreso Internacional de ASELE: Léxico y cultura en LE/L2: corpus y diccionarios ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707579 ; XXVIII Congreso Internacional de ASELE: Léxico y cultura en LE/L2: corpus y diccionarios, Sep 2017, Tarragona, España (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Aplicaciones pedagógicas de los diccionarios de partículas discursivas para hablantes no nativos de una misma lengua materna: análisis de necesidades desde el punto de vista de los usuarios
|
|
|
|
In: Panhispanismo y variedades en la enseñanza del español L2-LE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707605 ; Enrique Balmaseda Maestu, Fernando García Andreva, Maribel Martínez López. Panhispanismo y variedades en la enseñanza del español L2-LE, ASELE, Fundación San Millán de la Gogolla, pp.537-546, 2017, 978-84-697-5317-0 ; http://www.aselered.org/Panhispanismo-y-variedades-en-la-ensenanza-del-espanol-L2-LE.pdf (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
Dictionary Tradition vs. Pictorial Corpora: Which Vocabulary Thematic Fields Should Be Illustrated?
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss
|
|
|
|
In: 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01557348 ; 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51 ; https://jlc2017.univ-grenoble-alpes.fr/Contenu/LivretJLC2017.pdf (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
Quelques propositions pour un dictionnaire d’apprentissage des collocations en français et en portugais
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
« L'évolution du modèle lexicographique français : vers une « picardisation » ? »
|
|
|
|
In: Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l’espace francophone ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01552641 ; Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l’espace francophone, Sep 2016, Sherbrooke, Canada (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
Enjeux et perspectives de la lexicographie collaborative
|
|
|
|
In: Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l’espace francophone ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01393132 ; Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l’espace francophone, Sep 2016, Montréal, Canada (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
What lies beneath a name: slavic ethnonyms in Le Nouveau Larousse illustré (1898‑1904) ; Ce que cache un nom : les ethnonymes slaves dans Le Nouveau Larousse illustré (1898-1904)
|
|
|
|
In: ISSN: 0080-2557 ; EISSN: 2117-718X ; Revue des études slaves ; https://hal.univ-reims.fr/hal-02872176 ; Revue des études slaves, Institut d’études slaves et EUR’ORBEM, 2016, Chroniques et enluminures au temps des premiers tsars, LXXXVII (3-4), pp.471-484. ⟨10.4000/res.985⟩ ; http://journals.openedition.org/res/985 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
L'Accentuation des Emprunts Français dans les Dictionnaires Anglais de Prononciation
|
|
|
|
In: Proceedings of the XVII EURALEX International Congress - Lexicography and Linguistic Diversity ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03587421 ; Tinatin Margalitadze; George Meladze. Proceedings of the XVII EURALEX International Congress - Lexicography and Linguistic Diversity, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, pp.424-435, 2016, 9789941135422 ; http://eprints.tsu.ge/817/1/4.%20R.Zekalashvili-Euralex,%202016.pdf (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
O'Brien, Flann
|
|
|
|
In: La Bible dans les littératures du monde., J-Z ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-01640383 ; Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., J-Z, les Éditions du Cerf, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
