DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 1 – 20 of 43

1
Can Heritage Speakers Predict Lexical and Morphosyntactic Information in Reading?
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 60 (2022)
BASE
Show details
2
The Current Language Crisis in Siberia
In: University Honors Theses (2021)
BASE
Show details
3
Leibniz-ZAS corpus of MAIN ...
BASE
Show details
4
Leibniz-ZAS corpus of MAIN ...
BASE
Show details
5
The Processing of Russian Idioms in Heritage and L2 Russian Speakers ...
Zdorova, Nina. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
6
Gender Agreement Patterns in Heritage Russian ...
Krüger, Irina. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2021
Abstract: In dieser Arbeit werden die Unterschiede in der Genuskongruenz der belebten Substantive zwischen den ein- und zweisprachigen russischen Muttersprachlern und Muttersprachlerinnen mit Hilfe einer empirischen Studie untersucht. Speziell werden die vier Sonderfälle betrachtet: Hybridnomen (z.B., doktor „Arzt/Ärztin“), Substantive der dualen Genera (z.B., sirota „Waise“), weibliche Vornamen in der Verkleinerungsform mit den Suffixen –ik/ -ok (z.B., Irch-ik), Substantive, die männliche Personen bezeichnen, aber deren Form mit einem Vokal endet. Die Analyse der Ergebnisse dieser Studie ergibt folgende Feststellungen. Die fortgeschrittenen russischen Herkunftssprecher/-innen können mit den grammatischen Strukturen, die keine Variabilität darstellen – d.h. mit den Substantiven der dualen Genera und mit männlichen Personenbezeichnungen mit femininen Endungen - das Niveau eines/einer Muttersprachlers/Muttersprachlerin erreichen. Mit den Substantiven, die variable Genuskongruenz erlauben (weibliche Vornamen mit Suffixes ... : In this dissertation, I raise the issue of the grammatical gender in Russian as a heritage language. In particular, this thesis aims to determine the major principles of use of gender agreement patterns with the four classes of exceptional nouns (hybrids referring to females, common gender nouns, female names ending in -ik/ -ok, male terms and male names ending in -a/ -ja) in heritage Russian. For this purpose, I have conducted an experimental study on gender agreement, which consists of two big tasks, a translation task and a multiple-choice task. A detailed analysis of the results of the study has led to the following conclusions. Advanced heritage speakers are able to achieve the target-like language proficiency in gender agreement in transparent contexts and in some situations of form-meaning mismatch. The use of agreement patterns strongly depends on the speakers’ language proficiency. Less proficient speakers tend to have more problems with referential nouns. Importantly, this dissertation provides ...
Keyword: 410 Linguistik; gender agreement; Genuskongruenz; heritage speakers; Herkunftssprecher; Hybridnomen; KG 1690; Mehrsprachigkeit; multilingualism; Russian hybrids
URL: https://dx.doi.org/10.18452/23102
https://edoc.hu-berlin.de/handle/18452/23762
BASE
Hide details
7
‘In Ukrainian, Please!’: Language Ideologies in a Ukrainian Complementary School
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
BASE
Show details
8
Gender Agreement Patterns in Heritage Russian
Krüger, Irina. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2021
BASE
Show details
9
A Four-Year Longitudinal Comparative Study on the Lexicon Development of Russian and Turkish Heritage Speakers in Germany
Gagarina, Natalia; Czapka, Sophia; Topaj, Nathalie. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2021
BASE
Show details
10
SPECIFIC FEATURES OF APPLICATION OF SPECIAL KNOWLEDGE IN ASSESSMENT OF LEXIC CONSTRUCTIONS CONTAINING DISCUSSED (OBSCENE) VOCABULARY (IN RUSSIAN) ...
Shoshin, Serguei. - : figshare, 2021
BASE
Show details
11
Foreign Accent in Pre- and Primary School Heritage Bilinguals
In: Languages ; 6 (2021), 2. - 96. - MDPI Publishing. - eISSN 2226-471X (2021)
BASE
Show details
12
Challenges in heritage language documentations: BraPoRus, spoken corpus of reritage Russian in Brazil
BASE
Show details
13
Анализ лексики русско-английских билингвов ; Analysis of Lexis in Russian-English Biolinguals’ Speech
Гриднева, О. Ф.; Gridneva, O.. - : Издательство Уральского университета, 2021
BASE
Show details
14
Грамматические особенности языковой интерференции в речи англо-русских билингвов ; Grammatical Features of Language Interference in English-Russian Bilinguals’ Speech
Аверинский, П. М.; Averinskiy, P.. - : Издательство Уральского университета, 2021
BASE
Show details
15
O roli novgorodskoj tradicii latinskich perevodov v istorii russkogo jazyka i kul’tury: leksičeskie zaimstvovanija i neosoznannye fragmenty
Tomelleri, V.S.. - 2021
BASE
Show details
16
Maintenance of Russian as a heritage language in Germany: A longitudinal approach
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 4, Pp 855-885 (2021) (2021)
BASE
Show details
17
Family language policy in Russian-Estonian and Russian-Spanish multilingual settings
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 4, Pp 1047-1070 (2021) (2021)
BASE
Show details
18
Israeli Russian: Case morphology in a bilingual context
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 4, Pp 886-907 (2021) (2021)
BASE
Show details
19
Internal and External Factors in Heritage Language Acquisition : Evidence From Heritage Russian in Israel, Germany, Norway, Latvia and the United Kingdom
In: Frontiers in Education ; 5 (2020). - 20. - Frontiers Media. - eISSN 2504-284X (2020)
BASE
Show details
20
The Language of a Lost Russian Region in the Historical Context of Russia’s Eastward Expansion
Bergelson, М.; Kibrik, А.; Raskladkina, М.. - : Уральский федеральный университет, 2020
BASE
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
43
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern