1 |
L’interview d’Alain Lemaréchal ; 法国语言学家 Faguo yuyanxuejia A. Lemaréchal fangtan
|
|
|
|
In: In Xiuli Wang (éd) 法国著名语言学家采访录Faguo dangdai yuyanxuejia caifanglu [Recueil d’interviews d’éminents linguistes français] ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551905 ; In Xiuli Wang (éd) 法国著名语言学家采访录Faguo dangdai yuyanxuejia caifanglu [Recueil d’interviews d’éminents linguistes français], 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
THE LINGUISTIC ENVIRONMENT IN THE FIELD OF MEDICAL COMMUNICATIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
THE LINGUISTIC ENVIRONMENT IN THE FIELD OF MEDICAL COMMUNICATIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
ТЕОРИЯ РЕШЕНИЯ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКИХ ЗАДАЧ В ПОДГОТОВКЕ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ ... : APPLYING THE THEORY OF SOLVING INVENTIVE PROBLEMS IN THE PROFESSIONAL TRANSLATORS TRAINING ...
|
|
|
|
Abstract:
Сегодня серьезной проблемой преподавателей стал поиск образовательных технологий, направленных не только на усвоение обучающимися определенной суммы знаний, но и на развитие их личностных, креативных, познавательных и созидательных способностей. Одной из концепций, позволяющих соблюсти такой баланс, является педагогическая система Теория решения изобретательских задач (ТРИЗ), созданная профессором М.М. Зиновкиной, в основе которой лежит проблемно-поисковый метод и самостоятельная творческая деятельность учащихся. Цель статьи – внедрение методов ТРИЗ-технологии в 2 группах лингвистов-переводчиков (контрольной и экспериментальной) на факультете иностранных языков Российского государственного социального университета. Были выявлены и классифицированы способы трансформации при переводе имен собственных с английского языка на русский. По результатам испытаний и расчета критерия t-Стьюдента экспериментальная группа была гораздо успешней, чем контрольная. Впервые элементы ТРИЗ, первоначально созданные для решения ... : The relevance of the present issue is caused by a strong need to search for educational technologies aimed not only at acquiring knowledge, but also at developing students’ personal, cognitive and creative abilities. One of the concepts that allow to maintain such balance is the pedagogical system of the theory of solving inventive problems (TRIZ), founded by Russian Prof. M.M. Zinovkina and based on the problem-search method and independent creative activities of students. The aim of the article is to implement TRIZ-technology method in 2 groups of linguists-translators (control and experimental) at the Faculty of Foreign Languages in Russian State Social University. Methods of transformation in the translation of proper names from English into Russian are identified and classified. The results of the research and t-Student criterion calculation showed that the experimental group did better than the control one. For the first time, TRIZ elements, originally created to solve scientific and technical ...
|
|
Keyword:
brainstorming; creative pedagogy; linguists-translators; TRIZ-technology method; «мозговой штурм»; инновационные образовательные технологии; лингвисты-переводчики; методы ТРИЗ-педагогики
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-287-203-206 https://cyberleninka.ru/article/n/teoriya-resheniya-izobretatelskih-zadach-v-podgotovke-lingvistov-perevodchikov
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
WORK OF ALISHER NAVOI "SABAT UL-ABKHUR" AS A RARE SOURCE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
WORK OF ALISHER NAVOI "SABAT UL-ABKHUR" AS A RARE SOURCE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
El papel de un lingüista en la mejora de la experiencia del usuario en el proyecto de un chatbot conversacional
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Language and Identity Theories and experiences in lexicography and linguistic policies in a global world
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
La presencia de las mujeres en la Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE): situación actual y perspectivas de futuro
|
|
|
|
In: RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN 1852-1495, Vol. 13, Nº. 2, 2021, pags. 147-162 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
African American Vernacular English: A Language Necessarily Adorned
|
|
|
|
In: Honors Program Theses and Projects (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
THE MAIN CASES OF THE USE OF THE SUBJUNCTIVE MOOD IN ENGLISH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
THE MAIN CASES OF THE USE OF THE SUBJUNCTIVE MOOD IN ENGLISH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
TEACHING PROGRAMMING WITH PYTHON FOR LINGUISTS: WHYS AND HOW-TOS
|
|
|
|
In: Advanced Linguistics; № 3 (2019): Advanced Linguistics; 4-12 ; Новітня лінгвістика; № 3 (2019): ; 4-12 ; 2663-6646 ; 2617-5339 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Український Мовознавець Л.А. Лисиченко: Наукова Особистість У Ритмах Традиції, Часу Й Культурної Історії Народу ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Український Мовознавець Л.А. Лисиченко: Наукова Особистість У Ритмах Традиції, Часу Й Культурної Історії Народу ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
About Conducting Research on the Subject of Ornithological Terms in Uzbek Language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
About Conducting Research on the Subject of Ornithological Terms in Uzbek Language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|