| 3 |
ХИТОЙ ТИЛИДАГИ ТИББИЁТ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕК ТИЛИГА ТАРЖИМА ҚИЛИШ МАСАЛАЛАРИ ... : ISSUES OF TRANSLATION OF CHINESE MEDICAL TERMS TO UZBEK LANGUAGE ...
|
|
Султанова, Л.А.. - : Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
ВОПРОСЫ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ БУДУЩЕГО СПЕЦИАЛИСТА ... : QUESTIONS OF TERMINOLOGICAL COMPETENCE OF THE FUTURE SPECIALIST ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... : FUNCTIONING OF MEDICAL ANATOMICAL TERMINOLOGY IN THE RUSSIAN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКОГО ПРОФИЛЯ ... : TEACHING THE LANGUAGE OF THE SPECIALTY OF FOREIGN MEDICAL STUDENTS ...
|
|
Е.Н. Каюда. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
|
|
Abstract:
Статья посвящена проблеме профессионально ориентированного обучения русскому языку как иностранному в медицинских образовательных учреждениях. Рассматривается одна из важных задач преподавателя при обучении иностранных студентов медицинского профиля – знание медицинских терминов и лексики для усовершенствования коммуникативной компетенции студента. Предлагается решение коммуникативных проблем при обучении студентов. В статье представлены следующие педагогические рекомендации профессиональной подготовки студентов-медиков в процессе изучения русского языка как иностранного: использование в речи терминов-метафор. Для наилучшего использования и запоминания медицинской лексики также предлагаются разные формы для их запоминания. Подробно описывается использование игрового метода и его эффективное влияние на усвоение лексики и сам процесс обучения. ... : The article is dedicated to the problem of professionally oriented teaching of Russian as a foreign language in medical educational institutions. The article considers one of the important tasks of a teacher when teaching foreign medical students – to develop knowledge of medical terms and vocabulary to improve the communicative competence of a student. The article presents the following pedagogical recommendations for professional training of medical students in the process of learning Russian as a foreign language: using term metaphors in speech. For the best use and memorization of medical vocabulary different forms for their memorization are also offered. The use of game method and its effective influence on lexicon memorization and on the learning process itself is described in detail. ...
|
|
Keyword:
communicative principle; meaning and speech situations; medical metaphors; medical terminology; Russian as a foreign language; медицинская терминология; медицинские термины-метафоры; принцип коммуникативности; русский язык как иностранный; смысло-речевые ситуации
|
|
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-yazyku-spetsialnosti-inostrannyh-studentov-meditsinskogo-profilya
https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-186-125-127
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА: СПОСОБЫ ПОПОЛНЕНИЯ ... : PECULIARITIES OF THE MEDICAL TERMINOLOGY OF THE KOREAN LANGUAGE: WAYS OF REPLENISHMENT ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Explicitation and implicitation in translation: combining comparable and parallel corpus methodologies
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Explicitation and implicitation in translation: Combining comparable and parallel corpus methodologies
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS OF ENGLISH MEDICAL TERMINOLOGY BY USING SPREADSHEETS ; ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ АНАЛІЗ АНГЛІЙСЬКОЇ МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ З ВИКОРИСТАННЯМ ЕЛЕКТРОННИХ ТАБЛИЦЬ
|
|
|
|
In: Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти; Том 2 № 14 (2021); 129-143 ; Professionalism of the Teacher: Theoretical and Methodological Aspects; Vol. 2 No. 14 (2021); 129-143 ; 2414-9292 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Manual Evaluation of the Automatic Mapping of International Classification of Diseases (ICD)-11 (in French).
|
|
|
|
In: Studies in health technology and informatics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03267464 ; Studies in health technology and informatics, 2020, 270, pp.1335-1336 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Manual Evaluation of the Automatic Mapping of International Classification of Diseases (ICD)-11 (in French).
|
|
|
|
In: ISSN: 0926-9630 ; EISSN: 1879-8365 ; Studies in Health Technology and Informatics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03066685 ; Studies in Health Technology and Informatics, IOS Press, 2020, 270, pp.1335-1336. ⟨10.3233/SHTI200429⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ СООТВЕТСТВИЙ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
SEMANTIC FIELD OF COLOUR DESIGNATION OF “WHITE” IN THE LANGUAGE OF MEDICINE ... : СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ «БЕЛЫЙ» В ЯЗЫКЕ МЕДИЦИНЫ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
ЭПОНИМЫ В АНГЛИЙСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ...
|
|
АРЖАНЫХ Я.В.. - : Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La terminologia que utilitzen les pacients de càncer de mama: una anàlisi descriptiva
|
|
|
|
In: Terminàlia; Núm. 21: juny 2020; 7-18 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Methodology to build and exploit a representative corpus for neological study in the field of medicine
|
|
|
|
In: Terminàlia; Núm. 22: desembre 2020; 29-39 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Marcos predicativos asociados al concepto SIGNO Y SÍNTOMA en textos sobre medicina en español ; Predicative frames for the concept SIGN AND SYMPTOM in Spanish Medical Texts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
