Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 153
61 |
An Onomastic Banquet of Intercultural Relations ; Практики именования в межкультурном аспекте
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
Современная топонимия Верх-Язьвинского сельского поселения Красновишерского района Пермского края ; Modern Toponymy of the Verkh-Yazva Rural Settlement (Krasnovishersk District, Perm Region)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
Народно-поэтическая ономастика в аспекте фольклорной лексикографии ; Proper Names in Oral Poetic Tradition in the Light of Folklore Lexicography
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
Ономастическая пушкиниана: о поэтонимах Ларин, Ларина, Ларины в романе «Евгений Онегин» ; Onomastics in Pushkin Studies: The Names Larin, Larina, Lariny in Eugene Onegin
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Особенности сравнения китайских и русских имен : магистерская диссертация ; Peculiar properties of comparing Chinese and Russian names
|
|
|
|
Abstract:
В «Илиаде » Гомер говорил: «Нет меж живущих людей, да не может и быть, безымянных: в первый же миг по рождении каждый, убогий и знатный, Имя, как сладостный дар, от родимых своих получает». Данная работа представляет исследование в области антропонимики, изучения имен собственных в Китае и России. Актуальность темы исследования определяется необходимостью разработки различных направлений в области гуманитарных наук. В частности, благодаря углубленному систематическому сравнительно-сопоставительному анализу и исследованию китайских и русских имен можно расширить и обогатить исследования по именованию, увидеть глубокие культурные коннотации Китая и России, а также устранить предубеждения и негативные факторы при межкультурном общении. Цель работы – изучить особенности образования и перевода китайских и русских имен собственных (антропонимов) в условиях межкультурного взаимодействия. ; In “Iliad” Homer said, “There are no nameless people among living ones and there cannot be: at the very first moment after birth, everyone, poor and noble, receives the Name, as a sweet gift, from his loved ones.” The work presents research in the field of anthroponymy, the study of proper names in China and Russia. The relevance of the research topic is determined by the need to develop various areas in the humanities. In particular, through in-depth systematic comparative analysis and research of Chinese and Russian names, it is possible to expand and enrich research on naming, see the deep cultural connotations of China and Russia, and eliminate prejudices and negative factors in intercultural communication. The aim of the work is to study the features of word-building and translation of Chinese and Russian proper names (anthroponyms) in the context of intercultural interaction.
|
|
Keyword:
ANTHROPONYMICS; CHINESE NAME; MASTER'S THESIS; NAME; ONOMASTICS; PATERNAL NAME; RUSSIAN NAME; SURNAME; АНТРОПОНИМИКА; ИМЯ; КИТАЙСКОЕ ИМЯ; МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ; ОНОМАСТИКА; ОТЧЕСТВО; РУССКОЕ ИМЯ; ФАМИЛИЯ
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10995/103644
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
66 |
A Cross-Linguistic Comparison of Screen Translations of Names in Hayao Miyazaki’s Animated Films ; Передача имен собственных в переводах мультфильмов Хаяо Миядзаки: сопоставительный аспект
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Linguistic Prestige and Toponym Use at the Crossroads of Languages and Cultures ; Языковой престиж и топонимическая номинация: на пересечении языков и культур
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Явление антонимии в современных урбанонимах Екатеринбурга и Чжэнчжоу ; Phenomenon of antonymy in contemporary urbanonyms of Yekaterinburg and Zhengzhou
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
Sacred and Profane in Onomastics ; Сакральное и профанное в ономастике
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Autorappresentazione e onomastica: riflessioni sulla monetazione romano-repubblicana
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Codici onomastici della letteratura industriale: l’understatement bigiarettiano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Proposal of interdisciplinary definition of proper name
|
|
|
|
In: Revista Onomástica desde América Latina (Journal Onomastics from Latin America); v. 2, n. 4 (2021); 200-222 ; Onomástica desde América Latina; v. 2, n. 4 (2021); 200-222 ; Onomástica desde América Latina (Onomastique depuis l'Amérique Latine); v. 2, n. 4 (2021); 200-222 ; 26752719 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Maria da Penha: an anthroponimic study of the woman's proper name that turned law ; Maria da Penha: um estudo antroponímico do nome próprio da mulher que virou Lei
|
|
|
|
In: Onomastics from Latin America; Vol. 3 No. 5 (2022): Onomástica desde América Latina ; Onomástica desde América Latina; Vol. 3 Núm. 5 (2022): Onomástica desde América Latina ; Onomastique depuis l'Amérique Latine; Vol. 3 No. 5 (2022): Onomástica desde América Latina ; Onomástica desde América Latina; v. 3 n. 5 (2022): Onomástica desde América Latina ; 2675-2719 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Permanencia, innovación y obsolescencia en el repertorio antroponímico español
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 53, 2021, pags. 106-130 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
Proper names between logos and praxis
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 15, Iss 2, Pp 263-298 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Language and culture in dimension
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 15, Iss 2, Pp 322-346 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
How to (mis)use language: humor, creativity and lexical creation in Rikki Ducornet’s The Stain, The Fountains of Neptune and Phosphor in Dreamland
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 17 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
São Tomé and Príncipe’s toponymy ; A toponímia de São Tomé e Príncipe
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 43 No 2 (2021): July-Dec.; e56485 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 43 n. 2 (2021): July-Dec.; e56485 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Onomastique partisane en Afrique : hermeneutique de la situation du Burkina Faso, du Ghana et de la Côte d'Ivoire
|
|
Adjeran, Moufoutaou (Herausgeber). - Abomey-Calavi : aboratoire de Sociolinguistique, Dynamique des Langues et Recherches en Yoruba (LASODYLA-REYO), Université d'Abomey-Calavi, 2020
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 153
|
|