• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Osmanische Sprache (4)
    • Historical lexicography (3)
    • Lingue (3)
    • Ottoman-Turkish (3)
    • letteratura e teatro (3)
    • testi in trascrizione (3)
    • Albanian (2)
    • Arabisch (2)
    • Ottoman lexicography (2)
    • lessicografia ottomana (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Glottolog 4.4 Resources for Ottoman Turkish : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021 BASE Show details 2 Atlas der verlorenen Sprachen Mielke, Rita; Zeckau, Hanna (Illustrator). - Berlin : Duden, Bibliographisches Institut GmbH, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Osmanisches Wortgut im Ägyptisch-Arabischen Prokosch, Erich. - Graz : Forschungsbereich Plurilingualismus am treffpunkt sprachen der Karl Franzens Universität Graz, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Migrating texts : circulating translations around the Ottoman Mediterranean Booth, Marilyn (Herausgeber). - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 I turchismi nel Dizionario Italo-Albanese della Badia Greca di Grottaferrata (1710/1805) ... Rocchi, Luciano. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2019 BASE Show details 6 I turchismi nel Dizionario Italo-Albanese della Badia Greca di Grottaferrata (1710/1805) Rocchi, Luciano. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2019 Abstract: This paper focuses on the Albanian Turkisms found in an Italian-Albanian dictionary contained in a manuscript now kept in the library of the Greek Abbey of Grottaferrata. This codex is divided into two parts: the first, concerning the Albanian language, includes the dictionary I deal with, the second concerns the Turkish language. It was written by an anonymous Italian Franciscan friar in 1710, but many lexical glosses were added to it in 1805 by Raimondo di Roma, at that time Apostolic Prefect in Albania. The studies published so far on the Albanian dictionary of this codex ‒ Ismajli (1982), Landi (1988) ‒ are inadequate in several ways, including those parts dealing with words of Turkish origin. The analysis I present here tries to fill this gap and demonstrates that the dictionary of Grottaferrata gives an important contribution to historical-lexicographical research into Turkisms in the Albanian language. Keyword: Albanian; Historical lexicography; Ottoman-Turkish URL: https://doi.org/10.13137/2421-6763/29132 http://hdl.handle.net/10077/29132 BASE Hide details 7 Der Substandard des 'Evliyā Çelebi. - Standard und Substandard des Osmanisch-Türkischen im 17. Jahrhundert ; Teil 3 : Der Substandard des 'Evliyā Çelebi. - Prokosch, Erich. - Graz : Forschungsbereich Plurilingualismus am treffpunkt sprachen der Karl Franzens Universität Graz, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Ambivalences of Ottoman Modernity: Nahda, Tanzimat, and World Literature Arslan, C. Ceyhun. - 2017 BASE Show details 9 Pluriculturalidad en la lengua de la obra de Izak Gabay. Yildiz i sus sekretos: el reyno de Abdul Hamid: Transcripción y estudio Subaşi, Doğa Filiz. - : Universidad de Granada, 2016 BASE Show details 10 О КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКЕ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ТРУДНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ РАЗНОВРЕМЕННЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО И ОСМАНСКОГО ЯЗЫКА). ЧАСТЬ II КАСЕВИЧ ВАДИМ БОРИСОВИЧ; АВРУТИНА АПОЛЛИНАРИЯ СЕРГЕЕВНА; ГЛАЗАНОВА ЕВГЕНИЯ ВАЛЕНТИНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Череповецкий государственный университет», 2015 BASE Show details 11 О КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКЕ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ТРУДНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ РАЗНОВРЕМЕННЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО И ОСМАНСКОГО ЯЗЫКА). ЧАСТЬ I КАСЕВИЧ ВАДИМ БОРИСОВИЧ; АВРУТИНА АПОЛЛИНАРИЯ СЕРГЕЕВНА; ГЛАЗАНОВА ЕВГЕНИЯ ВАЛЕНТИНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Череповецкий государственный университет», 2015 BASE Show details 12 ГРАММАТИЧЕСКАЯ И СТАТИСТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ТЕКСТА НА АГГЛЮТИНАТИВНОМ ЯЗЫКЕ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СТАРООСМАНСКИХ И ТУРЕЦКИХ ТЕКСТОВ) КАСЕВИЧ ВАДИМ БОРИСОВИЧ; АВРУТИНА АПОЛЛИНАРИЯ СЕРГЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет», 2014 BASE Show details 13 Una comparación entre la Gramática turca (1799) de Juan Antonio Romero y la Grammaire turque (1730) del jesuita Jean-Baptiste Holdermann Zwartjes, Otto In: Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith-Stark ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302270 ; Rebeca Barriga Villanueva; Esther Herrera Zendejas. Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith-Stark, 1, El Colegio de México/ Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios., pp.451-482, 2014, 978-607-462-551-6 (obra completa); 978-607-462-560-8 (volumen 1) ; https://libros.colmex.mx/tienda/lenguas-estructuras-y-fablantes-estudios-en-homenaje-a-thomas-c-smith-stark-volumen-i-y-ii/ (2014) BASE Show details 14 I Repertori Lessicali Turco-Ottomani di Giovan Battista Montalbano (1630 ca.) Rocchi, Luciano. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2014 BASE Show details 15 A STUDY OF TURKISH VOWEL HARMONY AND THE POWER OF LANGUAGE Hunter, Hannah S In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ksuhonors1376315922 (2013) BASE Show details 16 Il “Dittionario della Lingua Turchesca” di Pietro Ferraguto (1611) Rocchi, Luciano. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2012 BASE Show details 17 Il Dizionario Turco-Ottomano di Arcangelo Carradori (1650) Rocchi, Luciano. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2011 BASE Show details 18 The Routledge introduction to literary Ottoman Bugday, Korkut M.. - New York : Routledge, 2009 MPI-SHH Linguistik Show details 19 Il lessico turco nell'opera di Bernardino Pianzola. Materiali per la conoscenza del turco parlato di fine Settecento Rocchi, Luciano. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2009 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 4 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 1 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 14 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0