• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Untertitel (255)
    • Englisch (81)
    • Literarische Übersetzung (Film) (70)
    • Synchronisierung (Film) (60)
    • Übersetzung (54)
    • Mediensprache (Film) (49)
    • Französisch (44)
    • Literarische Übersetzung (39)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (36)
    • Italienisch (33)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...19 Hits 81 – 100 of 362 81 Subtitling for deaf children: Granting accessibility to audiovisual programmes in an educational way Zarate, S. - : UCL, 2014 In: Doctoral thesis, UCL. (2014) BASE Show details 82 Target language captioned video for second language listening comprehension and vocabulary acquisition Cano, Clarissa Ysel. - 2014 BASE Show details 83 Automatically building translation memories for subtitling Pérez Rojas, Katherin In: BULAG. - Besançon : Presses Univ. de Franche-Comté 38 (2013), 141-159 BLLDB OLC Linguistik Show details 84 Back translation vs. collaborative translation: a comparative study of Persian subtitles in English movies Vahid Dastjerdi, Hossein; Khosravani, Yasaman In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 58 (2013) 2, 366-378 BLLDB OLC Linguistik Show details 85 Meaning in subtitling : toward a contrastive cognitive semantic model Deckert, Mikołaj. - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 86 Forms of address in Polish-English subtitling Szarkowska, Agnieszka. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 87 Modes de transposition de quelques rituels du japonais en français dans des sous-titrages de films ; Modes of transposition of some rites from Japanese to French in movies’ subtitles Claudel, Chantal In: ISSN: 0765-4944 ; EISSN: 2111-5044 ; Les cahiers de praxématique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01386206 ; Les cahiers de praxématique, Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée, 2006-, 2013, Représentations linguistiques et culturelles à travers les médias et discours radiophonique en pratiques ; https://praxematique.revues.org/ (2013) BASE Show details 88 The Effectiveness of Using Subtitled Video to Teach Grammar Mohammed, Rania Fatehi In: Graduate Theses and Dissertations (2013) BASE Show details 89 Measuring the impact of subtitles on cognitive load : eye tracking and dynamic audiovisual texts Kruger, Jan-Louis; Hefer, Esté; Matthew, Gordon. - : ACM Digital Library, 2013 BASE Show details 90 Subtitles in the classroom : balancing the benefits of dual coding with the cost of increased cognitive load Kruger, Jan-Louis. - : Rand Afrikaans University, 2013 BASE Show details 91 Subtitling as a didactic tool. A teacher training experience. ; El subtitulado como herramienta didáctica. Una experiencia de formación docente López Cirugeda, Isabel; Sánchez Ruiz, Raquel. - : Universidad de Granada, 2013 BASE Show details 92 "Drua: The Wave of Fire" (Full Movie) and a Conversation with Kara Miller and Co-Director Vilsoni Hereniko Miller, Kara; Hereniko, Vilsoni. - 2013 BASE Show details 93 Subtitling as a Didactic Tool. A Teacher Training Experience López Cirugeda, Isabel; Sánchez Ruiz, Raquel In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 20, 2013, pags. 45-62 (2013) BASE Show details 94 Film translation from east to west : dubbing, subtitling and didactic practice Buffagni, Claudia (Hrsg.); Garzelli, Beatrice (Hrsg.). - Bern [u.a.] : Lang, 2012 UB Frankfurt Linguistik Show details 95 Subtitling norms for television: an exploration focussing on extralinguistic cultural references. By Jan Pederson, Amsterdam, John Benjamins, 2011, XVII + 237 pp. [Rezension] Sibson, Peter In: International journal of bilingual education and bilingualism. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 15 (2012) 5, 611-613 BLLDB OLC Linguistik Show details 96 The effects of captions in teenagers' multimedia L2 learning Lin, Michelle Chia-Tzu; Lwo, Laurence In: Recall. - Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press 24 (2012) 2, 188-208 BLLDB OLC Linguistik Show details 97 "Dude (Looks Like a Lady)" : hijacking transsexual identity in the subtitled version of "Strella" by Panos Koutras Asimakoulas, Dimitris In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 18 (2012) 1, 47-75 BLLDB OLC Linguistik Show details 98 Change of the state representation of words in viewing instantaneous speech texts Ketabi, Saeed; Tavakoli, Mansoor; Yekta, Razieh Rabbani In: International journal of applied linguistics. - Oxford [u.a.] : Blackwell 22 (2012) 1, 88-104 BLLDB OLC Linguistik Show details 99 Respeaking in translator training curricula : present and future prospects Romero-Fresco, Pablo In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 6 (2012) 1, 91-112 BLLDB OLC Linguistik Show details 100 Transferul oral-scris în subtitrare Sinu, Raluca In: Studii şi cercetări lingvistice. - Bucureşti : Acad. 63 (2012) 2, 249-255 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...19

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 60 IDS Mannheim 3 OLC Linguistik 63 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 257 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 2 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 92 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0