DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 18 of 18

1
Cold War Crossings: Border Poetics in Postwar German and Polish Literature
Holt, Alexander. - 2020
BASE
Show details
2
Cold War Crossings: Border Poetics in Postwar German and Polish Literature ...
Holt, Alexander. - : Columbia University, 2020
BASE
Show details
3
Revisiting "Home" in Ghanaian Poetry: Awoonor, Anyidoho and Adzei
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2020)
BASE
Show details
4
Radical Social Ecology as Deep Pragmatism: A Call to the Abolition of Systemic Dissonance and the Minimization of Entropic Chaos
In: Student Theses 2015-Present (2018)
BASE
Show details
5
Pre-Service Teachers’ Perspectives on How the Use of TOON Comic Books during Guided Reading Influenced Learning by Struggling Readers
In: SANE journal: Sequential Art Narrative in Education (2018)
BASE
Show details
6
JAPANESE LANGUAGE STUDENTS’ PERCEPTION OF USING ANIME AS A TEACHING TOOL
In: Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 93-104 (2017) (2017)
BASE
Show details
7
The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2016)
Abstract: In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping with a society that left direct political struggle behind in favor of cultural politics. Şenol Erdoğan's version, published in 2013 by the controversial press 6:45, updated Ginsberg once again. Ginsberg became a marker of "hip," a spiritual guru who became equated with the mystical qualities of Sufism and Jalalad-din Mevlana Rumi. Tracing Howl's translation history provides a sense of recent Turkish cultural history. But it also allows Beat scholars to theorize how the reception of the Beats generates new versions, and thus new readings, of these countercultural texts.
Keyword: Allen Ginsberg; American Popular Culture; American Studies; and Sexuality Studies; Arts and Humanities; audience and readership studies; Beat Generation; book history and culture; comparative cultural studies; comparative literature; comparative popular culture; comparison of marginalities and culture; comparison of primary texts across languages and cultures; cultural studies; culture and history; editing and publishing studies; European Languages and Societies; Feminist; Film and Media Studies; Gender; Howl; intercultural studies; linguistics and culture; new media and (comparative) cultural studies; Other American Studies; Other Arts and Humanities; Other Film and Media Studies; Reading and Language; reception studies; Rhetoric and Composition; Social and Behavioral Sciences; translation; translation studies; Turkey
URL: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2985&context=clcweb
https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol18/iss5/25
BASE
Hide details
8
How Burroughs Plays with the Brain, or Ritornellos as a Means to Produce Déjà-Vu
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2016)
BASE
Show details
9
Positions of Sinophone Representation in Jin's (金庸) Chivalric Topography
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2015)
BASE
Show details
10
Healing Our Race-Linked Wounds
In: Carroy U "Cuf" Ferguson, Ph.D. (2015)
BASE
Show details
11
Revision in the Multiversity: What Composition Can Learn from the Superhero
In: SANE journal: Sequential Art Narrative in Education (2015)
BASE
Show details
12
It’s the Organization, not the Zombies: A Critical Organizational Interrrogation of Cabin in the Woods
In: ETSU Faculty Works (2014)
BASE
Show details
13
Gender Identity Construction through Talk about Video Games
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2014)
BASE
Show details
14
Transnational Crime Fictions and Argentina's Criminal State
Caballero, Juan. - : eScholarship, University of California, 2013
In: Caballero, Juan. (2013). Transnational Crime Fictions and Argentina's Criminal State. UC Berkeley: Comparative Literature. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/8wd0d8hz (2013)
BASE
Show details
15
Tr*nnychasers (film)
In: Tr*nnychasers: A Skateboard Roadtrip (2006) (2007)
BASE
Show details
16
Levels of Consciousness, Archetypal Energies, and Earth Lessons: An Emerging Worldview
In: Carroy U "Cuf" Ferguson, Ph.D. (2005)
BASE
Show details
17
The grammar of inalienability : a typological perspective on body part terms and the part-whole relation
MPI für Psycholinguistik
Show details
18
The grammar of inalienability : a typological perspective on body part terms and the part-whole relation
Chappell, Hilary. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1995
MPI-SHH Linguistik
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
1
1
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
16
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern