41 |
Panorama descriptiu de les construccions de gerundi en català. Un acostament semàntic i cognitiu partint de la teoria de prototips
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Word Order in Portuguese Gerund Clauses: comparing Old Portuguese and Dialectal Portuguese
|
|
|
|
In: Estudos de Linguistica Galega (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Entre gerundis i participis de present en català medieval ; Somewhere between gerunds and present participles in medieval catalan
|
|
|
|
In: Anuari de filologia. Estudis de lingüística; 2018: Núm.: 8; p. 137-158 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
PERFECT AND NON-PERFECT FORMS OF GERUND IN ENGLISH AND TAJIK LANGUAGES
|
|
|
|
Abstract:
Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме-рассмотрению перфектных и неперфектных форм герундия в английском и таджикском языках. Вопрос о перфектных и неперфектных формах герундия,которые выражают разные грамматические значения,является одной из дискуссионных проблем языкознания. Также в статье уделяется значительное внимание противопоставлению этих двух форм данного вербалия, который относят к категории времени. Указывается,что данный вопрос является дискуссионным. На основании анализа примеров из двух языков,а также привлечения фактологического материала выявляется, что разница между этими двумя значениями заключается в том, что неперфектная форма герундия выражает то действие,которое следует или одновременно выполняется с действием, выраженным личной формой глагола. Автор приходит к выводу, что герундий английского языка в таджикском языке во многих случаях выражается инфинитивом, личной формой глагола, отглагольным существительным. ; The article dwells on the problem being actual for today it is an analysis ofperfect and non-perfect forms of gerund in both English and Tajik languages. The issue concerned with perfect and non-perfect forms of gerund which express different grammatical meanings is one of the controversial ones in the field of linguistics.In reference to it, considerable attention is paid to the contrast between these two forms of the verbal in question which refers to the category of tense, being a debatable one. Proceeding from the assumption of the analysis of the adduced examples from two languages and factual material the author of the article involves it is elicited that the difference between these two meanings lies in the fact that a non-perfect form of gerund expresses the action which follows or is concurrently the action expressed by the finite form of the verb fulfilled with it.The author comes to the conclusion that gerund in the English language can be rendered into Tajik by means of infinitive, finite form of a verb, verbal noun.
|
|
Keyword:
ПРИЧАСТИЕ,ПЕРФЕКТНАЯ ФОРМА,НЕПЕРФЕКТНАЯ ФОРМА,ГЕРУНДИЙ,ИНФИНИТИВ,ВЕРБАЛИИ,PARTICIPLE,PERFECT FORM,NON-PERFECT FORM,GERUND,INFINITIVE,VERBALS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16988386.png http://cyberleninka.ru/article/n/perfect-and-non-perfect-forms-of-gerund-in-english-and-tajik-languages
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
45 |
On the use of the ablative of the gerund and the nominative of the present participle in Latin technical literature
|
|
|
|
In: 19th International Colloquium on Latin Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01980414 ; 19th International Colloquium on Latin Linguistics, Apr 2017, Munich, Germany (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Funcionamento verbal do particípio presente no Português antigo ; The Verbal Function of Present Participles in Old Portuguese
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
El gerundio en español y la forma -ing en inglés: sus valores de nexo y consecuencia como recursos de cohesión textua
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 36, 2017, pags. 61-77 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Pièges méthodologiques des corpus parallèles et comment les éviter
|
|
|
|
In: Corela (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Le corpus multilingue InterCorp : nouveaux paradigmes de recherche en linguistique contrastive et en traductologie
|
|
|
|
In: Studii de Lingvistica, Vol 7, Pp 67-88 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Некоторые грамматические и синтаксические особенности перевода банковских текстов
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Залоговая оппозиция в системе инфинитива и герундия английского языка в сопоставлении с таджикским языком
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
УПОТРЕБЛЕНИЕ ФОРМ ГЛАГОЛОВ ПРИ АГРАММАТИЧЕСКОЙ АФАЗИИ (НА ПРИМЕРЕ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА)
|
|
АЗИМОВА ИРОДА АЛИШЕРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Construcciones de gerundio con sujeto expreso: del castellano medieval a la lengua actual
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|